Sta znaci na Srpskom OUR HONOR - prevod na Српском

• našu čast
• нашу част
• наша част
• našu cast

Примери коришћења Our honor на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would be our honor.
Bila bi nam čast.

It's our honor to be believed!
То је наша част да се верује!

We fight for our honor!
Borimo se za našu čast!

It is our honor to share our bounty with him.
Čast nam je da ono što imamo podelimo sa njim.

Colton's team, it's our honor.
Колтонова екипо, част нам је.

It is our honor, sir.
Част нам је, господине.

He orders a feast in our honor.
Priredio je ovu zabavu u našu čast.

It would be our honor and pleasure.
Biće nam čast i zadovoljstvo.

He throws a party in our honor.
Priredio je ovu zabavu u našu čast.

We will restore our honor which was damaged during the Balkan War.
Mi ćemo povratiti našu čast koja je oštećena tokom balkanskog rata.

She is giving a party in our honor.
Priredio je ovu zabavu u našu čast.

Russia has offended our honor murdered our hope.
Rusija je uvredila našu cast… Uništila sve naše nade.

We've given him our freedom and our honor!
Dali smo mu našu slobodu i našu čast!

Tonight we will regain our honor and avenge our lord.
Вечерас ћемо повратити нашу част и осветити нашег господара.

It is our honor and pleasure to be the hosts of such an important gathering.
Čast nam je i zadovoljstvo da smo domaćini jednog ovako bitnog skupa.

Yes, they took our flag and anthem, but not our honor and convictions!
Да, узели су нашу заставу и химну, али не и нашу част и уверења!

And it is our honor defective rate of our products can be less than 0.1%.
И то је наша част дефектна стопа наших производа може бити мања од 0, 1%.

Yes, they took our flag and anthem, but not our honor and convictions!
Da, uzeli su našu zastavu i himnu, ali ne i našu čast i uverenja!

It's our honor to invite you to visit our booths in the exhibitions in this April.
То је наша част да вас позовемо да посетите наше штандове на изложбама у овом априлу.

I first wore it at an elaborate dinner her parents held in our honor.
Prvi put sam ga nosio na svečanoj večeri, koju su njeni roditelji organizovali u našu čast.

They took our flag& anthem, but not our honor& convictions!'- Ilya Kovalchuk.
Узели су нашу заставу и химну, али не нашу част и уверења!”- Иља Ковалчук.

We couldn't die for justice, for our fight against tyranny, nor for our honor.
Nismo mogli poginuti za pravdu, u našoj borbi protiv zuluma, niti za našu cast.

It is our honor that such a big company as Marfin Bank will be a part of the sponsorship pool of our Club.
Čast nam je što će tako velika kompanija kao što je Marfin banka biti deo sponzorskog pula našeg kluba.

And now, here you are, true to your nature, trying to get us to bargain away our honor.
И сада, ту сте, Верна својој природи, Покушавајући да нас одведе до преговарају у гостима нашу част.

The tributes of this district will reign as loyal warriors through our honor to their families and prayer to their people.
Posvete ovog okruga će vladati kao vjerne ratnike kroz našu čast svojim obiteljima i molitve za svoje ljude.

It is our honor to inform our readers that we have also opened a blog with news about the life of our Diocese in English.
Част нам је обавестити наше читаоце да смо отворили и блог са вестима о животу наше Епархије на енглеском језику.

What the man is trying to say is that the trophy ceremony in our honor will be held at Oak Hill Country Club tonight.
Оно што човек жели рећи је то, да ће церемонија доделе тројефа у нашу част, бити одржана вечерас у" Оак Хил Кантри Клубу".

I have said nothing of the Governments allied with the Imperial Government of Germany because they have not made war upon us or challenged us to defend our right and our honor.
Нисам рекао ништа о земљама које су немачке савезнице јер нам оне нису наметнуле рат или нас изазвале да бранимо нашу част.

Because we no longer have eyes on our back, like the great Bora Pekić had said and we kiss the land of our children and not the one of our ancestors and our honor is not where we come from, but it is there we are going to and where we will arrive.
Zato što nemamo više oči na leđima- kako je govorio veliki borac i veliki srpski književnik Bora Pekić- i ljubimo zemlju svoje dece, a ne svojih predaka i čast nam se nalazi ne tamo odakle dolazimo, nego tamo kuda idemo i kuda ćemo da stignemo, zato što danas imamo svoje mesto u svetu.

One person spoke against it: Social Democratic leader Otto Wels spoke the last free words in the Reichstag:"You can take our lives& our freedom, but you cannot take our honor.
Само је једна особа против тога гласала- лидер Социјалдемократске партије Отто Велс, који је у последњим слободним ријечима говорио у Реицхстаг-у:" Можете живети наше животе и нашу слободу, али не можете узети нашу част.