Примери коришћења Our father who на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our Father, who art in.
Oce nas, koji si.Pack Leader: Our Father who…?
Osim smernim šapatom: Oče naš koji…?Our Father who art in Heaven.
Naš otac koji je u Raju.Because He is our Father who truly loves us.
Jer On je- naš Otac, koji nas veoma voli.Our Father who art in Heaven.
Oce nas koji si na Nebesima.Because He is our Father who truly loves us.
Јер Он је- наш Отац, који нас веома воли.Our Father, who art in heaven.
Оче наш, који си на небесима.This is how you are to pray:‘Our Father who….
Ево како је настала молитва‘ Оче наш', коју….Our Father who art in Heaven.
Oče naš, koji si na nebesima…".And he said to them,'When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens;
A On im reče: Kad se molite Bogu govorite: Oče naš koji si na nebesima.Our Father, who art in heaven.
Naš otac, koji je na nebesima.We must"appear not unto men to fast but to our Father who is in secret.".
Ми не треба да се показујемо људима како постимо, него Оцу нашему, који је„ у тајности".Our Father who art in heaven.".
Оче наш који јеси на небеси…".Jesus taught,“When ye pray, say,‘Our Father who art in heaven…'” Luke 11:2.
A On im reče: kad se molite Bogu govorite: Oče naš koji si na nebesima…“( Luka, 11: 2).Our Father who art in Heaven.
Gospode naš, koji si u nebesima.Јехова није само Our father who art in heaven,".
Naš otac, koji si na nebesima,".If we want to‘prove ourselves sons of our Father who is in the heavens,' we must be different.
Да бисмо показали да желимо да будемо„ синови свог Оца који је на небесима“, треба да волимо ближње Мат.Our father who art in business.
Moj tata koji je na poslovnom putu.God the Mother within our own intimacy is the feminine aspect of our Father who dwells in secret.
Bog Majka, u Our Father who art in Heaven.
Oče naš… koji si na nebesima… Ja ne znam.Will we build it upon water, sand, or hay, or upon Christ, the Cornerstone of the Church,the House of God our Father Who is in Heaven?
Да ли на води, песку, слами, или на Христу, Крајеугаоном Камену Цркве иДома Бога и Оца нашега Који је на небесима?He is our Father who loves us deeply.
Јер Он је- наш Отац, који нас веома воли.In the Lord's prayer Jesus himself taught hisdisciples how to pray, saying,“Our Father who art in heaven,………. give us this day our daily bread………”.
Po načinu moljenja nekih ljudi danas, možeš pomisliti daje Isus rekao:" Dakle ovako da se molite, Oče naš koji si na nebesima, hljeb With our father who constantly knew where we were.
Sa ocem koji je uvek znao gde smo.We need to acknowledge the kind of schizophrenia we experience when we say things like“Our Father who is in Heaven”, when we look at icons of Christ underground in Hades, when the priest lifts up the Host during the Liturgy.
Морамо приметити својевсну шизофренију Our father who art in heaven, hallowed be thy name.
Оче наш, који си на небу, Да се слави име Твоје.This is how you are to pray:‘Our Father who art in Heaven, hallowed by thy name, thy kingdom come, thy will be done, on Earth as it is in Heaven.
Кад се молите Богу говорите: Оче наш који си на небесима, да се свети име Твоје; да дође царство Твоје; да буде воља Твоја и на земљи као на небу;Our Father who art in heaven… hallowed be Thy name.
Oče naš, koji si na nebesima… da se sveti ime Tvoje.You said‘Our Father who art in heaven' So here I am.
Rekao si' Oče naš, koji si na nebesima', i ja sam tu.
