Примери коришћења Our fighters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our fighters.
Evo naših boraca.Those are our fighters?
To su naši lovci?Our fighters are better.
Naši borci su bolji.Where are our fighters?
Gdje su naši lovci?Our fighters aren't fooled.
Ni naši lovci nisu budale.Are these our fighters?
Jesu li oni naši borci?Get our fighters in the air now!
Nek naši lovci uzlete! Smesta!Where the hell are our fighters?
Gdje su, do vraga, naši lovci?Half our fighters are gone.
Polovice naših boraca više nema.They're using up all our fighters.
Oni tako zadržavaju naše lovce.Send our fighters into Kazakhstan.
Pošaljite naše lovce u Kazahstan.Still no word from our fighters.
Još uvek nema glasa od naših lovaca, ser.Continue our fighters towards Gamoray.
Okreni naše lovce prema Gamoray.Let's take a quick look at our fighters.
Hajde brzo da pogledamo naše borce!Our fighters brought down 16 bombers.
Naši lovci su oborili 16 bombardera.I don't see our fighters anywhere, sir.
Nigde ne vidim naše lovce, gospodine.Our fighters can be launched from underground.
Naši lovci mogu biti lansirani iz podzemlja.I've also placed all our fighters on standby.
Također sam sve naše lovce stavila u pripravnost.Some of our fighters may have enough fuel to rendezvous with us.
Nekoliko naših lovaca imaju dosta goriva za sastanak sa nama.But that is outside the range of our fighters, Colonel.
Али, то је ван домета наших ловаца, пуковниче.Concentrate our fighters on the landing bays.
Koncentriraj naše borce na pristaništa.Less than five minutes between the Mirage going missing and our fighters' intervention.
Мање од пет минута између нестанка Миража и интервенције наших ловаца.Our fighters tried to intercept it, but failed,"- mechanic Yuri Dubrovin recalled.
Наши борци су покушали да га пресретну али нису успели“, сећа се механичар Јуриј Дубровин.Admiral… we still have Commander Adama on the line and our fighters are still requesting instructions.
Admirale. I dalje imate vezu sa Komadantom Adamom a naši lovci traže dalje instrukcije.Our fighters blew a clean corridor through their forces but they're coming from all sides.
Naši lovci napravili su prolaz kroz njihove snage, ali pojavljuju se sa svih strana.The Qassam Brigades, Hamas' armed-wing, confirmed the exchange of gunfire"between our fighters and soldiers of the Zionist navy which tried to penetrate the zone of Sudanyia" in northwest Gaza.
Vojno krilo Hamasa je potvrdilo razmenu vatre„ između naših boraca i vojnika cionističke mornarice koji su pokšali da se probiju u zonu Sudanija” na severu Gaze.They intend to lead our fighters off, make them pursue and burn off fuel, while Gamoray remains under attack.
Namjera im je da otjeraju naše lovce tako da im ponestane goriva, dok napad na Gamoray se nastavlja.We have lost contact with one of our combatant groups, which was fighting in the sector where the soldier went missing andit is possible that our fighters and this soldier were killed,” they said in a statement.
Изгубили смо контакт са једном од And I've stationed half our fighters outside the station the other half are standing by in hyperspace.
I postavila sam polovinu naših lovaca van stanice a druga polovina čeka spremna u hiper svemiru.We have lost contact with one of our combatant groups, which was fighting in the sector where the soldier went missing andit is possible that our fighters and this soldier were killed,” the group said in a statement.
Изгубили смо контакт са једном од 
