Примери коришћења Our film на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Buy our film!
I thought it was our film.
Mislio sam da je to naš film.It was our film school.
You want to be in our film?
Ti želiš biti u našem filmu?This was our film school!
To je bila moja filmska škola!Our film is trending on Twitter.
Naš film je trend na Tviteru.That was our film.
To je bio naš film.Jason in our film was played by Ted White.
Jasona je u našem filmu glumio Ted White.What about our film?
A što s našim filmom?Our film is about the prince who created the state Russia.
Наш филм је прича о принцу који је створио руску државу.No, it's not our film.
Ne, to nije naš film.In our film, he speaks directly to the viewer, very candidly and spontaneously.
У нашем филму, он говори директно гледаоцу, искрено и спонтано.That was our film school.
To je bila moja filmska škola.I don't think it matters for our film.
Mislim da to nije bitno za naš film.In our film, he speaks directly to the viewer, in a very candid and spontaneous way.
У нашем филму, он говори директно гледаоцу, искрено и спонтано.Listen, we've recorded a song for our film.
I slušaj, snimili smo pesmu za naš film.Buy our film, the only film in two versions: one yellow, one blue!
Kupite naš film, jedini Why don't we just use them in our film?
A zašto ih ne bismo iskoristili za naš film?However, in our film both sides are confronted, invited to offer their own version.
U našem filmu su, međutim, obe strane suočene, pozvane da daju svoju verziju.But, please, let us watch our film.
Али молим вас, дозволите нам да одгледамо наш филм?Our film celebrates this spirit and through Patrick, his Great Grandson, completes his dream to cross Antarctica- just a hundred years later.
Naš film slavi ovaj duh i kroz Patrika, njegovovog praunuka, kompletira njegov san da pređe Antarktik- samo stotinu godina kasnije.By the way, who the hero of our film is, sir'?
Uzgred ko je heroj u našem filmu, g-dine?Our film should not have made light of Peter Rabbit's archnemesis, Mr McGregor, being allergic to blackberries, even in a cartoonish slapstick way.
Наш филм не би требало да се светлост арцхнемесис Петер Раббит, господином МцГрегор, што алергична на купине, чак иу цртаном You had offered yourself as an investor in our film.
Ponudio si se da investiraš u naš film.Robert Zemeckis added:“I am extremely honored and grateful that our film has been selected to open the 53rd New York Film Festival.
Reditelj Robert Zemekis je povodom ove najave izjavio:„ Izuzetno sam počastovan i zahvalan što je naš film izabran da otvori 53. filmski festival u Njujorku.Gerard tells me that you're investing in our film.
Džerard mi je rekao da vi investirate u naš film.Robert Zemeckis added:“I am extremely honored and grateful that our film has been selected to open the 53rd New York Film Festival.
Reditelj Robert Zemekis ovom prilikom je izjavio:„ Izuzetno sam počastvovan i zahvalan što je naš film izabran za otvaranje 53. filmskog festivala u Njujorku.The intro you're watching is sort of like an advertisement for our film.
Uvod koji gledate je kao oglas za naš film.Their participation will surely make our film more fun to watch.
Њихово учешће ће сигурно учинити наш филм забавнији за гледање.Another company that our film is reviewing is KLM this company is actually hiring architects as well as ground staff and people with good experience in marketing.
КЛМ је друга компанија коју прегледава наш филм компанија се заправо запошљава архитекти као и особље на терену и људи са добрим искуством у маркетингу.
