Примери коришћења Our files на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's our files.
They were going through our files.
Prošli su kroz naše fajlove.Or in our files.
That remains forever in our files.
To ostaje zauvek u našim dokumentima.You held our files for ransom.
Držiš naše dokumente za otkupninu.Not according to our files.
Prema našim dokumentima.According to our files, this is the end for you.
Prema našim podacima, ovo je tvoj kraj.According to our files.
Prema našim datotekama.You want our files, you're looking through our desks.
Želite naše dosijee, preturate po She keeps our files.
Ona čuva naše fajlove.And request that this information be deleted from our files.
I traže da se ti podaci izbrišu iz naših arhiva.He's seen our files.
Video je naše fajlove.We're sending them files, but we're not sending them our files.
Šaljemo im It's uploading our files to the internet.
He's not in any of our files.
Nema ga ni u jednom od naših fajlova.They are taking all our files to copy, and they have canceled our overtime.
Uzimaju sve naše fajlove. Ukinuli su nam prekovremeni.We've checked our files.
Proverili smo naše dosijee.Yeah, you stole our files for the show, then obviously hypnotized us.
Da, ukrao si naše dosijee za šou, a onda si nas očigledno hipnotizovao.It's all in our files!
Sve je to u našim dokumentima!How long are these Department of Justice jokers gonna be digging through our files?
Koliko su ovi Odjel pravde Džokera će se kopati kroz naše datoteke?They're shipping our files off to L.A.
Šalju naše dosijee u L. A. uz pozdrave.He was deliberately deleted from our files.
On je namjerno izbrisani iz naših datoteka.Mr. Worf you're using our files on the Khitomer massacre as evidence against Duras' father?
Koristite naše podatke o pokolju kao dokaz protiv Durasovog oca?It's probably in our files.
Verovatno piše u našim dosijeima.You could match these with our files… but you'd have to go down to the Hall of Records.
Možete uporediti sa našim fajlovima… ali morate otići u Hall of Records.No. According to our files.
Ne, imao je prema našim dokumentima.If a child provides us with personally identifiable information, his or her parents/guardians should write to us at Beko US andrequest that this information be deleted from our files.
Ukoliko nam dete upiše lične podatke za identifikaciju, njegovi ili njeni roditelji/ staratelji bi trebalo da nam pišu na Eurostandard. rs. itraže da se ti podaci izbrišu iz naših arhiva.Well, now that we have our files back.
Pa, sad kad smo dobili nazad naše fajlove.If we become aware that a user is under the age of 18,We will remove his or her information from our files.
Ukoliko shvatimo da je korisnik mlađi od 18 godina starosti,mi ćemo ukloniti njegove ili njene podatke iz naših datoteka.Run him through all our files, everything.
Provedi ga kroz sve naše podatke, kroz sve.
