Sta znaci na Srpskom OUR FOLKS - prevod na Српском

• naših ljudi
• naš narod
• naši roditelji
• наши људи

Примери коришћења Our folks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our folks?
Naši roditelji?

These are our folks.
То су наши људи.

Our folks are inside.
Naši roditelji su unutra.

These aren't our folks.”.
То нису наши људи.”.

Our folks aren't that way.
A naš narod nije takav.

I have faith in our folks!
Verujem u naš narod!

We also adopt our folks' attitudes about food.
Mi smo, takođe, usvojiti stavove naših ljudi" o hrani.

We expect a lot of our folks.
Očekujemo mnogo od naših ljudi.

I asked our folks here to have a little state of the union.
Питао сам наше људе овде да мало стању уније.

It's hard not to still see our folks' place, you know?
Bilo je teško gledati radnju naših roditelja zatvorenom, znaš?

Our folks." You really think I'd use those words with the Russian president?
Naši ljudi." Zbilja misliš da ću koristiti te riječi sa ruskim predsjednikom?

It will be doomsday before any of us see our folks.
Bit će sudnji dan prije nego što bilo tko od nas ugleda naš narod.

Thus, our folks not only had the orchestra but a Turkish section in Radio Pristina as well.
Dakle, naš narod ne samo da je imao orkestar, nego takođe i turski program na Radiju Priština.

Vladan: It was made as filtered lager because our folks tend to have a few craft beer and then ask for the industrial.
Vladan: Ono je napravljeno kao filtrirani lager jer naši ljudi popiju par kraft piva i onda traže industrijsko pivo.

Our folks would go to Ricky's every night and we'd be there, these little kids, just wilding out.
Naši roditelji bi išli kod Rikija svake večeri, i mi bismo bili tamo, klinci, divljali bismo.

Perhaps he has saved us because we are needed as witnesses""to remind each other and our folks""and folks everywhere.
Možda nas je spasio jer smo mu potrebni kao svedoci da podsećamo jedni druge i naš narod i narode svuda da je rat pun užasa za Ijudska bića.

To the degree this was possible under the new circumstances, our folks of the Muslim faith remained attached to the places of their origin, old customs, family relations, songs and language.
Наши људи муслиманске вероисповести остали су, колико је то у новим околностима било могуће, везани за места свог порекла, старе обичаје, породичне односе, песме, језик.

Things like this are unbelievable when you consider it: we acquired each physical characteristic from our folks, from duplicates of their qualities.
Ovakve stvari su neverovatne kada razmišljate o njima, nasledili smo svaki fizički atribut od naših roditelja, iz kopija njihovih gena.

As we have been in the middle of getting purchased, we found that one of our folks had, early on, been certain by an settlement that stated all his ideas belonged to the enormous firm that was paying for him to go to grad college.
Kada smo bili usred procesa prodavanja kompanije, otkrili smo da je jedan od naših ljudi, još od ranije, bio vezan ugovorom u kome je bilo navedeno da sve njegove ideje pripadaju velikoj kompaniji koja mu je platila pohadjanje postdiplomskih studija.

Neufeld went on in his reply to Rep. Lofgren:“When there's a change that's introduced, we train our folks but we also have to educate the public on what the requirements are as we now understand them.
Лофгрену:„ Када се уведе промена, тренирамо наше људе, али такође морамо да едуцирамо јавност о томе какви су захтеви као што их сада разумемо.

Adding it to our failed attempt to offer wine closed with screw cap, technology for closing wine bottles(which, in fact, is really good for young white wines and rose, but our folks is seasoned wine connoisseur and enjoyer and do not want to have such closure from unknown and new wineries) and mediocre wine, we come to relatively low sales and uninterested buyers.
Kada se sve to sabere, zajedno sa našim propalim pokušajem da ponudimo vino sa“ screw cap“( navojni čep) tehnologijom zatvaranja boce( koje, u suštini, zaista vrhunski čuva mlada bela vina i rozee, ali naš narod je prekaljeni poznavalac i uživalac vina pa ne želi ovaj čep od nepoznatih, tek isplivalih vinarija) i osrednjim vinom, došli smo do relativno niskog nivoa prodaje i nezainteresovanosti ljudi za kupovinu istih.

No, they're our folk.
Ne, to su naši ljudi.

They know that Germany and our Folk will perish, but they cannot.
Они знају да Немачка и наш народ ишчезавају, али не.

It is impossible to feed our Folk on this basis and under this premise.
Немогуће је исхранити наш народ полазећи од ове основе и.

That will teach him to try to preserve our folk singing for posterity.
To će ga naučiti pokušati sačuvati naša narodna pjesma za buduće naraštaje.

So tomatoes can rightly be called our folk plant.
Kiselo mleko se može s pravom nazvati naša narodna hrana.

My daddy say the only reason our folk is is'cause it got beat into us.
Moj tata kaže da jedini razlog zašto naši ljudi jesu, zato što je to batinama uterano u nas.

Defilement, and destroyed all the foundations of our Folk Life with movies holding honesty and morality up to.
И поткопали су све темеље живота нашег народа филмовима који поштење и морал.

As terrible as this fact is for our Folk, just so guilty of it are those who today raise their hue and cry over the.
Колико је ова чињеница ужасна за наш народ, исто толико су криви они који данас.

It will never see in the subjugated, so called Germanised, Czechs or Poles a national, let alone Folkish, strengthening, but only the racial weakening of our Folk.
Никада неће видети у потчињеним, такозваним германизованим, Чесима или пољацима, а камоли другом народу, јачање, већ само слабљење квалитета нашег народа.