Sta znaci na Srpskom OUR GOVERNMENTS - prevod na Српском

• naše vlade
• naših vlada
• наше владе
• naša vlada

Примери коришћења Our governments на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our governments are enemies.
Naše vlade su neprijatelji.

It is not Our governments failure.
One nisu odgovorne za neuspeh naših vlada.

Our governments do have a deal.
Naše vlade imaju sporazum.

Members of both our governments are on the board.
Clanovi obe naše vlade su u Upravnom odboru.

Our governments are now allied.
Naše vlade su dostigle sporazum.

Let's warn both our governments, get them talking.
Ne. Upozorimo obe naše vlade, neka razgovaraju.

They even affect the food that we eat and our governments.
Čak utiče i na hranu koju jedemo i naše vlade.

Why don't our governments do the same?
Zašto naša vlada ne uradi isto?

We need to have the conversation our governments can't.
Moramo da imamo dijalog koje naše vlade ne mogu imati.

So, why don't our governments do the same thing?
Zašto naša vlada ne uradi isto?

This tendency is often apparent in what our governments do….
Ovakva tendencija često je uočljiva u onome što naše vlade čine….

Not just our governments, but ordinary citizens.
Не само представници наше владе већ и обични грађани.

But barging out is exactly what our governments are doing.
Ono od čega ljudi beže upravo je ono što su naše vlade napravile.

Our governments could become the laughing stock of the world.
Naša vlada bi mogla postati predmet ismevanja u svetu.

I'm here on special assignment… by agreement between our governments.
Ja sam na specijalnom zadatku… po ugovoru izmedju naših vlada.

Seems our governments have been very busy to make this possible.
Izgleda da su naše vlade imale puno posla da naprave sve ovo.

What people are fleeing, is precisely what our governments have created.
Ono od čega ljudi beže upravo je ono što su naše vlade napravile.

Much as our governments do not properly care for this heritage, it is ours.
Kolika god bila nebriga naših vlada za to bogatstvo, ono je naše..

What we should do is go and persuade our governments not to go and drop bombs on people.
Оно што би требало да урадимо јесте да убедимо наше владе да не бацају више бомбе на људе.

Our Governments have asked us to reach an agreement today for the better of the environment.
Naša vlada je tražila da danas postignemo dogovor za bolju okolinu.

We can take them to our families, to our schools, even to our governments.
Možemo ga preneti na našu porodicu, u naše škole, čak i u naše vlade.

Even if our governments have not given the attention that this treasure deserves, it is ours.
Kolika god bila nebriga naših vlada za to bogatstvo, ono je naše..

He showed us how dirty and bloody these wars were and are, and how much we have been fooled by our governments.”.
On nam je otvorio oči za to koliko su prljavi i krvavi ovi ratovi bili i jesu i koliko smo prevareni i bićemo prevareni od strane naših vlada.

This December our governments meet to make their final decisions about the Internet's future.
Ovog decembra naše vlade će se susresti, da naprave konačan dogovor oko budućnosti Interneta.

The pursuit of the perfect body is putting pressure on our healthcare systems and costing our governments billions of dollars every year.
Potraga za savršenim telom vrši pritisak na naše zdravstvene sisteme i košta naše vlade milijarde dolara svake godine.

Regardless of how transparent our governments want to be, they're going to be selectively transparent.
Bez obzira na to koliko naše vlade žele da budu transparentne, one će biti selektivno transparentne.

The Internet gives us the freedom, to talk with friends, make art, start a business or speak out against our governments, all on an unprecedented scale.
Internet nam daje slobodu da razgovaramo sa prijateljima, da pravimo umetnost, da započnemo svoj posao ili da govorimo protiv naših vlada, sve to na dosad neviđenoj skali.

I hope that our governments will also review the possibility of direct supply of gas from Russia through the Black Sea.”.
Надам се да ће наше владе размотрити могућност директних испорука гаса из Русије дном Црног мора.

I am proud to live in a part of the world where our governments have evolved to recognize the universal human right to love whoever we want.
Ponosan sam što živim u delu sveta gde su naše vlade evoluirale da priznaju univerzalno ljudsko pravo da volimo koga god želimo.

I hope that our governments will also review the possibility of direct supply of gas from Russia through the Black Sea.”.
Nadam se da će naše vlade takođe pregledati mogućnost direktnog snabdevanja gasom iz Rusije preko Crnog mora.“.