Примери коришћења Our health care system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our health care system….
Наш здравствени систем је.We are breaking our health care system financially.”.
Наш здравствени систем финансијски неодржив".Our health care system is.
Наш здравствени систем је.And now I even have hope for our health care system.
It is our health care system.
To je sistem našeg zdravstva.Is it possible that there's hope for our health care system after all?
Možda ipak ima nade za naš zdravstveni sistem.Our health care system is awful.
Naš zdravstveni sistem je užas.There has been a great deal of change in our health care system.
Много је разлога за хитне промене у нашем здравственом систему.This is our health care system.
To je sistem našeg zdravstva.Preventive health care should be a priority of our health care system.
Prevencija treba da bude primarni segment našeg zdravstva.Our health care system is terrible.
Naš zdravstveni sistem je užas.We also need to provide the solutions for the medication adherence issues costing our health care system.”.
Морамо такође пружити рјешења за придржавање лијекова проблеми који коштају наш систем здравствене заштите.".Our health care system was broken.
Naš zdravstveni sistem je uništen.Almost everyone acknowledges that our health care system is"broken" and our physical infrastructure crumbling.
Skoro svi priznaju da je naš zdravstveni sistem„ pokvaren“ i da nam je fizička infrastruktura ruinirana.Our health care systems are broken.
Наши здравствени системи нису добри.Access to contraception isn't just a winner for women, it benefits men,our families, and our health care system overall.
Приступ контрацепције није само победник за жене, она користи мушкарце,Our health care system is inadequate.
Reagovanje našeg zdravstvenog sistema je neadekvatno.And if anyone can put together a plan that is demonstrably better than the improvements we've made to our health care system- that covers as many people at less cost- I will publicly support it.” he said.
Ako neko može izneti plan koji je bolji od poboljšanja koja smo napravili za naš sistem zdravstvene nege, a koji pokriva što više ljudi po što manjim troškovima, javno ću to podržati", rekao je.Our health care system is inefficient.
Reagovanje našeg zdravstvenog sistema je neadekvatno.Our health care systems clearly are not working.
Naši sistemi zdravstvene nege očigledno ne funkcionišu.The last thing that I want to talk to you about is care customization, because if you've got care anywhere and you've got care networking,those are going to go a long way towards improving our health care system, but there's still too much guesswork.
Poslednje o čemu želim da vam govorim je prilagođavanje nege, jer ako imate negu bilo gde i imate umrežavanje nege,te stvari će mnogo pomoći u poboljšanju našeg zdravstvenog sistema, ali još uvek ima previše nagađanja.I don't think our health care system can be reformed.
Ne mislim da naš sistem zdravstvene zaštite može biti reformisan.Dependence is simply the brain's natural response to an opioid-rich environment and so there was every reason to think that from the beginning,I would need a supervised, well-formed tapering plan, but our health care system seemingly hasn't decided who's responsible for patients like me.
Zavisnost je prirodan odgovor mozga na opijatsko okruženje stoga je potpuno razumljivo da pomišljate na to od samog početka. Bio mi je potreban dobro osmišljen plan skidanja salekova pod nadzorom lekara. Međutim, naš zdravstveni sistem još uvek nije odlučio ko je odgovoran za pacijente poput mene.Our health care systems are producing too much inequality of access to modern medicines and health care services.
Naši sistemi zdravstvene nege stvaraju mnogo nejednakosti u pristupu modermoj medicini i uslugama And what I want to lay out for you today is a different way of thinking about how to treat debilitating disease, why it's important,why without it perhaps our health care system will melt down if you think it already hasn't, and where we are clinically today, and where we might go tomorrow, and what some of the hurdles are.
I ono što želim danas da vam predstavim je drugačiji način razmišljanja o tome kako da lečimo onesposobljavajuće bolesti, zašto je to važno.Zašto će se bez njega, možda, naš zdravstveni sistem raspasti, ako mislite da već nije. Gde smo klinički sada i gde bismo mogli biti sutra i koje su neke od prepreka.Our health care system is structured in such a way that the work of diagnosing disease and prescribing medicines is limited to a team of nurses and doctors like me.
Naš zdravstveni sistem je tako osmišljen da je posao dijagnostikovanja bolesti i propisivanja lekova ograničen na ekipu sestara i doktora poput mene.If breath analysis holds up to its promises, this is a technology that could truly aid us to transform our health care system-- transform it from a reactive system where treatment is triggered by symptoms of disease to a proactive system, where disease detection, diagnosis and treatment can happen at early stage, way before any symptoms occur.
Ako analiza daha ispuni očekivanja, onda je ovo tehnologija koja nam stvarno može pomoći da transformišemo naš zdravstveni sistem- transformišemo ga iz reaktivnog Because our health care system is so complex, the challenges so diverse, and our knowledge so incomplete, we should not expect a single set of reforms to address all concerns.
Због тога што је наш систем здравствене заштите толико комплексан, изазови- толико различити, а It is therefore not a waste to recall which vaccines are recommended in our health care system and why the calendar of regular vaccinations of children and youth seems to be, and which are the most commonly misleading about the vaccines we encounter every day.
Zbog toga nije na odmet da se podsetimo koje vakcine se u našem sistemu zdravstvene zaštite preporučuju i zbog čega, kako izgleda kalendar redovne vakcinacije dece i omladine, i koje su najčešće zablude o vakcinama sa kojima se svakodnevno srećemo.
