Sta znaci na Engleskom NAŠ ZDRAVSTVENI SISTEM - prevod na Енглеском

• our healthcare system
• our health care system
• our NHS

Примери коришћења Naš zdravstveni sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš zdravstveni sistem je užas.
Our Healthcare system is awful.

Možda ipak ima nade za naš zdravstveni sistem.
And now I even have hope for our health care system.

Naš zdravstveni sistem je užas.
Our health care system is awful.

Tada biste uspeli da shvatite kakav je naš zdravstveni sistem.
But you know how our healthcare system can be.

Naš zdravstveni sistem je užas.
Our healthcare system is horrible.

Možda ipak ima nade za naš zdravstveni sistem.
Is it possible that there's hope for our health care system after all?

Naš zdravstveni sistem je užas.
Our healthcare system is terrible.

Ona je deo naše DNK i možda je krajnje vreme da naš zdravstveni sistem- lekari, pacijenti, osiguranje, mi sami shvatimo snagu nade.
It's part of our DNA as humans, and maybe it's time our healthcare system-- doctors, patients, insurance companies, us, started accounting for the power of that hope.

Naš zdravstveni sistem je uništen.
Our healthcare system is ruined.

Moja supruga i ja smo veoma srećni što smo počasni pokrovitelji ovog skupa, koji je izuzetno važan za naš zdravstveni sistem“, izjavio je u svom govoru Nj. K. V. Prestolonaslednik Aleksandar.
My wife and I are very happy to be the honorary patrons of this gathering, which is extremely important for our healthcare system,” stated Crown Prince Alexander in his speech.

Naš zdravstveni sistem je uništen.
Our Healthcare System is Broken.

Džonsonov Bregzit bez dogovora bi značio ukidanje radnih mesta, rast cena u prodavnicama i rizik da naš zdravstveni sistem bude prodat američkim korporacijama u slatkom dogovoru sa Donaldom Trampom", rekao je Korbin.
Johnson's No Deal Brexit would mean job cuts, higher prices in the shops, and risk our NHS being sold off to US corporations in a sweetheart deal with Donald Trump.".

Naš zdravstveni sistem je užas.
Our health care system is terrible.

Džonsonov Bregzit bez dogovora bi značio ukidanje radnih mesta, rast cena u prodavnicama i rizik da naš zdravstveni sistem bude prodat američkim korporacijama u slatkom dogovoru sa Donaldom Trampom", rekao je Korbin.
Johnson''s no-deal Brexit would mean job cuts, higher prices in the shops, and risk our NHS being sold off to US corporations in a sweetheart deal with Donald Trump," the Labour leader said.

Naš zdravstveni sistem je uništen.
Our health care system was broken.

To je bio zaključak Atlasa o zdravstvenoj zaštiti u Dartmutu, koji govori da možemo objasniti geografke varijacije koje se javljaju u bolestima, zarazama, zdravlju i kako naš zdravstveni sistem stvarno funkcioniše.
That was what the conclusion of the Dartmouth Atlas of Healthcare was about, was saying that we can explain the geographic variations that occur in disease, in illness, in wellness, and how our healthcare system actually operates.

Na kraju, naš zdravstveni sistem nameće neodržive troškove poreznicima.
Finally, our healthcare system is placing an unsustainable burden on taxpayers.

Zavisnost je prirodan odgovor mozga na opijatsko okruženje stoga je potpuno razumljivo da pomišljate na to od samog početka. Bio mi je potreban dobro osmišljen plan skidanja sa lekova pod nadzorom lekara. Međutim, naš zdravstveni sistem još uvek nije odlučio ko je odgovoran za pacijente poput mene.
Dependence is simply the brain's natural response to an opioid-rich environment and so there was every reason to think that from the beginning, I would need a supervised, well-formed tapering plan, but our health care system seemingly hasn't decided who's responsible for patients like me.

Skoro svi priznaju da je naš zdravstveni sistem„ pokvaren“ i da nam je fizička infrastruktura ruinirana.
Almost everyone acknowledges that our health care system is"broken" and our physical infrastructure crumbling.

I ono što želim danas da vam predstavim je drugačiji način razmišljanja o tome kako da lečimo onesposobljavajuće bolesti, zašto je to važno. Zašto će se bez njega, možda, naš zdravstveni sistem raspasti, ako mislite da već nije. Gde smo klinički sada i gde bismo mogli biti sutra i koje su neke od prepreka.
And what I want to lay out for you today is a different way of thinking about how to treat debilitating disease, why it's important, why without it perhaps our health care system will melt down if you think it already hasn't, and where we are clinically today, and where we might go tomorrow, and what some of the hurdles are.

Naš zdravstveni sistem je tako osmišljen da je posao dijagnostikovanja bolesti i propisivanja lekova ograničen na ekipu sestara i doktora poput mene.
Our health care system is structured in such a way that the work of diagnosing disease and prescribing medicines is limited to a team of nurses and doctors like me.

Ako analiza daha ispuni očekivanja, onda je ovo tehnologija koja nam stvarno može pomoći da transformišemo naš zdravstveni sistem- transformišemo ga iz reaktivnog sistema, gde je lečenje inicirano simptomima bolesti, u proaktivni sistem, gde se bolest otkriva, dijagnostikuje i leči u ranoj fazi, mnogo pre nego što se simptomi pojave.
If breath analysis holds up to its promises, this is a technology that could truly aid us to transform our health care system-- transform it from a reactive system where treatment is triggered by symptoms of disease to a proactive system, where disease detection, diagnosis and treatment can happen at early stage, way before any symptoms occur.

To će biti prvi put da Srbija i naš zdravstveni sistem dobiju ovako visoko pozicionirano mesto u Svetskoj zdravstvenoj organizaciji, ujedno i još jedna potvrda rezultata koje je naša zemlja ostvarila poslednjih godina na polju reformi i kvaliteta zdravstvenog sistema“, navodi se u saopštenju Ministarstva zdravlja.
This is the first time that Serbia and our health care system has been given such a high-ranking position in the WHO and that is also confirmation of the results which our country has achieved in the past few years in terms of reforms and the quality of the health care system,” a ministry press release said.

Наш здравствени систем финансијски неодржив".
We are breaking our health care system financially.”.

Наш здравствени систем је.
Our health care system is.

Наш здравствени систем је.
Our healthcare system is.

Reagovanje našeg zdravstvenog sistema je neadekvatno.
Our health care system is inadequate.

Наш здравствени систем је.
Our health care system….

Приступ контрацепције није само победник за жене, она користи мушкарце, наше породице, и наш здравствени систем у целини.
Access to contraception isn't just a winner for women, it benefits men, our families, and our health care system overall.

Poslednje o čemu želim da vam govorim je prilagođavanje nege, jer ako imate negu bilo gde i imate umrežavanje nege, te stvari će mnogo pomoći u poboljšanju našeg zdravstvenog sistema, ali još uvek ima previše nagađanja.
The last thing that I want to talk to you about is care customization, because if you've got care anywhere and you've got care networking, those are going to go a long way towards improving our health care system, but there's still too much guesswork.