Sta znaci na Srpskom OUR HOSPITALS - prevod na Српском

• naše bolnice
• нашим болницама
• našim bolnicama
• наше болнице

Примери коришћења Our hospitals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Die in our hospitals.
Umrite u našim bolnicama.

Of the existence of basket cases in our hospitals.
О постојању корпуса у нашим болницама.

We see it in our hospitals and medicals systems.
То видимо у нашим болницама и здравственим системима.

What's Going on in Our Hospitals?
Šta se radi u našim bolnicama.

Our hospitals are flooded with illegal immigrants using our ers as doctor's offices.
Naše bolnice su pune ilegalaca… gde koriste naš urgentni centar.

And look at our hospitals.
Pogledajte naše bolnice.

Our hospitals have to deal with hundreds of patients despite the efforts of the media to manipulate things.
Naše bolnice imaju na stotine pacijenata, a mediji stalno izokreću stvari.

More Doctors in our hospitals.
У нашим болницама више.

Serbs from America are helping our hospitals, safe houses, homes for children without parents, homes for elderly, children, and they do that every year!
Срби из Америке помажу наше болнице, сигурне куће, домове за децу без родитеља, старе људе, децу, и то сваке године!

What are we doing at our hospitals?
Šta se radi u našim bolnicama.

The Surgeon General of the Army… denies… that there is any foundation for the stories that have been circulated… of the existence of‘basket cases' in our hospitals.”.
Генерални руководилац војске… негира… да постоји било каква основа за приче које су биле дистрибуиране… о постојању корпуса у нашим болницама.

A major investment in the health service to modernise our hospitals and upgrade their services.
Адекватна улагања у здравствену инфраструктуру и модернизацију наших болница и клиничких центара;

After the appearance of such a technique, obstetricians from many countries looked closely at it, and, it should be noted, today it has become quite favorably treated abroad, which cannot be said about our hospitals.
Након појаве такве технике, опстетричари из многих земаља су је пажљиво погледали, и, треба напоменути, данас је постало прилично повољно третирано у иностранству, што се не може рећи за наше болнице.

So what do they do in our hospitals?
Šta se radi u našim bolnicama.

In the New Sweden we need armed police officers at our hospitals because rivalling families fight each other in the hospital rooms.
У„ Новој Шведској“ требамо наоружане полицајце у нашим болницама, јер се супарничке породице боре међусобно у болничким собама.

Good thing that doesn't happen in our hospitals.
Netačno je da u našim bolnicama ništa ne valja.

I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult.
Само донекле се шалим, али да дођете у једну од наших болница без екстремитета, нико вам неће поверовати док не урадите томографију, МРИ или ортопедски преглед.

It is like what happens in our hospitals.
Izgleda da je tačno ono što se priča za naše bolnice.

Your actions have damaged society's trust in our hospitals.
Vaša dela su poljuljala poverenje društva u naše bolnice.

My husband HRH Crown Prince Alexander and I will continue to help our hospitals as much as we can”, said Crown Princess Katherine.
Moj suprug Prestolonaslednik Aleksandar i ja ćemo nastaviti da pomažemo našim bolnicama koliko god možemo“, rekla je Princeza Katarina.

It's a pity we can't let him loose in our hospitals.
Šteta što ne možemo da ga pustimo u naše bolnice.

We will invest hundreds, and not dozens, millions of euro into our hospitals, our Trepča.
Ulagaćemo stotine, a ne desetine miliona evra u naše bolnice, Trepču.

This is the third time that the Wuchenich family is helping our hospitals, through their fund.
Ово је трећи пут да породица Вученић помаже нашим болницама кроз свој фонд.

We will invest hundreds, and not dozens, millions of euro into our hospitals, our Trepča.
Ulagaćemo stotine, a ne destine miliona evra u naše bolnice, u našu Trepču.

These figures vary depending on the region because the equipment in our hospitals and clinics different.
Ове бројке варирају у зависности од региона, јер је опрема у нашим болницама и клиникама другачије.

My husband HRH Crown Prince Alexander and I will keep working in helping our hospitals and the health system.
Мој супруг Престолонаследник Александар и ја радимо пуно да би помогли наше болнице и здравствени систем.

This is part of our hospital that got shut down.
Ovaj dio naše bolnice koji se zatvara.

Yeah, well, if it's the one from our hospital, I used it this morning.
Da, pa, ako je ovo iz naše bolnice, koristio sam ga jutros.

This is all for the good of our hospital, ok?
Sve je to za dobrobit naše bolnice, ok?

Sophia Liao is in a coma in our hospital.
Sofija Liao je u našoj bolnici, u komi je.