Sta znaci na Srpskom OUR INTERNATIONAL PARTNERS - prevod na Српском

['aʊər ˌintə'næʃənl 'pɑːtnəz]
['aʊər ˌintə'næʃənl 'pɑːtnəz]
našim međunarodnim partnerima
our international partners
нашим међународним партнерима
our international partners
naših međunarodnih partnera
our international partners

Примери коришћења Our international partners на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Russia is not wrangling and our international partners should understand it.
Русија не тргује- и то морају да схвате наши међународни партнери.
We will continue working in close cooperation with all our international partners.
Mi ćemo nastaviti da radimo uz blisku saradnju sa svim našim međunarodnim partnerima.
EU member states and our international partners must share the responsibility.".
Zemlje članice EU i naši međunarodni partneri moraju da dele odgovornost".
I am pleased to note that this commitment by my country has been recognised by our international partners.
Raduje me da je takvo opredeljenje prepoznato i od strane naših međunarodnih partnera.
But at the insistence of our international partners, we allowed the visit.
Ali, uz insistianje naših međunarodnih partnera, dozvolili smo- naveo je Veselji.
We will fight corruption with strong resolve wherever it occurs, andask the same of our international partners.
Odlučno ćemo se boriti protiv korupcije gde god da se pojavi iisto to ćemo tražiti od naših međunarodnih partnera.
This is agreed and approved by our international partners, such as the World Bank.
To je dogovoreno i odobreno od strane naših međunarodnih partnera, kao što je Svetska banka.
Second, Europe will continue to work to implement the ParisAgreement on climate change, in cooperation with our international partners.
Друго, Европа наставља даради на спровођењу Париског споразума у сарадњи са међународним партнерима.
And he is confronted with what some of our international partners interpret as an opposition.
И њему се, по интерпретацији неких наших међународних партнера, супротставља опозиција.
Many of our students take the opportunity to complement theirstudies by studying or working at one of our international partners.
Многи од наших студената искористити прилику дадопуни своје студије проучавајући или ради у једној од наших међународних партнера.
We will work with our international partners to ensure shared global responsibilities and solidarity.".
Радићемо са нашим међународним партнерима у омогућавању заједничке глобалне одговорности и солидарности.".
And eight, as in the past,we shall be moving ahead in full coordination with you, with our international partners and supporters.
I pod osam, kao iu prošlosti, napredovaćemo u potpunoj koordinaciji sa vama, sa našim međunarodnim podržavaocima i partnerima.
At the same time, we will work with our international partners to ensure shared global responsibilities and solidarity.
Истовремено ћемо радити са нашим међународним партнерима у омогућавању заједничке глобалне одговорности и солидарности.
Global challenges require global solutions that can best be formulated andimplemented working closely together with our international partners and through effective multilateralism.
Globalni izazovi zahtevaju globalna rešenja, koja najbolje mogu da se oblikuju isprovedu u delo u tesnoj saradnji s našim međunarodnim partnerima i putem efikasnog multilateralizma.
We remain committed to working with Iran and our international partners to de-escalate the situation and maintain the nuclear deal,” he said.
I dalje smo posvećeni radu sa Iranom i našim međunarodnim partnerima na deeskalaciji situacije i održavanju nuklearnog sporazuma- rekao je Rab.
NOTE: While all basic hull construction must be conducted in the United States, due to special government regulations,this modular design does allow for us to offer assembly plant joint ventures to our international partners around the world.
НАПОМЕНА: Иако сви основни труп конструкција мора бити спроведено у Сједињеним Државама,због посебним прописима владе, овај модуларни дизајн не дозвољава нам да понудимо Постројења заједничких улагања са нашим међународним партнерима широм света.
We remain committed to working with Iran and our international partners to defuse the critical situation and maintain the nuclear agreement," the minister said.
I dalje smo posvećeni radu sa Iranom i našim međunarodnim partnerima na deeskalaciji situacije i održavanju nuklearnog sporazuma- rekao je Rab.
On child marriage, the EU reached over 1.6 millionindividuals through initiatives designed to change attitudes and practices regarding girls' rights. Global challenges require global solutions that can best be formulated andthen implemented working closely together with our international partners and through effective multilateralism.
Кад је реч о дечјим браковима, у иницијативама ЕУ за промену односа према правима девојчица је учествовало 1, 6 милиона људи. Глобални изазови захтевају глобална решења, која најбоље могу да се обликују испроведу у дело у тесној сарадњи с нашим међународним партнерима и путем ефикасног мултилатерализма.
We remain committed to working with Iran and our international partners to de-escalate the situation and maintain the nuclear deal,” Foreign Secretary Dominic Raab said.
I dalje smo posvećeni radu sa Iranom i našim međunarodnim partnerima na deeskalaciji situacije i održavanju nuklearnog sporazuma- rekao je Rab.
Our global DNA is further underlined through countless internship opportunities through our international partners as well as through the campus atmosphere with 25+ nationalities.
Наша глобална ДНК је додатно наглашена кроз бројне могућности за стажирање кроз наше међународне партнере, као и кроз атмосферу кампуса са 25 националности.
Our international partners are called upon to respect the spirit and letter of the Agreement and to embrace the fact that the political leaderships in both countries exhibited the necessary political courage in order to come to a solution on a particularly thorny issue, while defending their national interests”, the Greek foreign ministry states.
Naši međunarodni partneri treba da poštuju duh i slovo sporazuma i pozdrave činjenicu da je rukovodstvo dveju država pokazalo potrebnu političku hrabrost za postizanje rešenja osetljivih problema, štiteći u isto vreme svoje nacionalne interese“, navodi Ministarstvo.
On this occasion, I would like to thank all the founders and our international partners, in particular the International Monetary Fund for the technical assistance it provided,” said the President.
Tim povodom, moram da se zahvalim svim osnivačima i našim međunarodnim partnerima, a posebno Međunarodnom monetarnom fondu na tehničkoj pomoći koju je dao“, rekao je on.
These agreements, as well as all other agreements reached in the Brussels Dialogue have been reached in close cooperation with our international partners, the European Union and the US, which guarantee the full implementation by all parties.
Ови споразуми, као и сви остали споразуми постигнути у дијалогу у Бриселу, постигнути су у блиској сарадњи са нашим међународним партнерима- Европском унијом и САД, који гарантују пуну примену свих страна.
Together with our international partners, we are working on an important task, with a particular focus on education, housing and employment for Roma men and women," said Deputy Prime Minister and President of the Coordination Body for Monitoring the Implementation of the Strategy for Social Inclusion of Roma in Serbia.
Заједно са нашим међународним партнерима радимо на важном задатку, са посебним фокусом на образовање, становање и запошљавање Рома и Ромкиња", изјавила је данас потпредседница Владе Србије и председница Координационог тела за праћење реализације Стратегије за социјално укључивање Рома и Ромкиња у Србији.
There is still time for Prime Minister Sali Berisha to reopen talks so that we can save the electoral process and offer Albanians,as well as our international partners, the compromise, the understanding and everything that relates to free and fair elections," said the opposition Socialist Party's Secretary for Foreign Relations, Arta Dade.
Još uvek ima vremena da premijer Sali Beriša ponovo pokrene razgovore kako bi mogli da spasemo izborni proces iponudimo Albancima, kao i našim međunarodnim partnerima, kompromis, razumevanje i sve što je vezano za slobodne i pravedne izbore", rekla je sekretar Socijalističke partije za spoljne odnose Arta Dade.
Today, after two years of negotiations, the United States,together with our international partners, has achieved something that decades of animosity has not, a comprehensive, long-term deal with Iran that will prevent it from obtaining a nuclear weapon.
Данас, након две године преговора, САД,заједно са нашим међународним партнерима, постигле су нешто што деценије анимозитета нису, свеобухватан, дугорочан договор са Ираном који ће га спречити да прибави нуклеарно оружје.
Together we coordinate state and local institutions, butwe work closely with all our international partners- OSCE, United Nations, Council of Europe, but also with the civil sector, because only together we can make a real move in the inclusion of Roma people.
Заједно координирамо државне и локалне институције, алиблиско сарађујемо са свим нашим међународним партнерима- ОЕБС-ом, Уједињеним нацијама, Саветом Европе, али и са цивилним сектором, јер само заједно можемо да направимо реалан помак у инклузији Рома.
Option to take courses at one of our international partner universities alongside local students.
Опција да похађају курсеве у једном од наших међународних партнерских универзитета упоредо локалне студенте.
Study abroad: The programme also includes one semester abroad at one of our international partner universities of your choice(Macromedia's 6+1 programme).
Студирати у иностранству: Програм обухвата један семестар у иностранству на једном од наших међународних партнерских универзитета по вашем избору( Мацромедиа 6+ 1 програм).
The programme also includes one semester abroad at one of our international partner universities of your choice(Macromedia University's 6+1 programme).
Програм обухвата један семестар у иностранству на једном од наших међународних партнерских универзитета по вашем избору( Мацромедиа 6+ 1 програм).
Резултате: 1560, Време: 0.0513

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски