Sta znaci na Srpskom OUR KISS - prevod na Српском

• naš poljubac
• našeg poljupca

Примери коришћења Our kiss на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was our kiss.
To je bio naš poljubac.

Our kiss in the library.
Našeg poljupca u knjižnici.

What about our kiss?
Šta u vezi našeg poljupca?

I believe our kiss convinced them, Lady Celia.
Vjerujem da ih je naš poljubac uvjerio, Lady Celia.

The taste of our kisses.
Ima ukus moga poljupca.

If anything, our kisses are better now than they were initially,” Landau says.
Ako ništa drugo, naši poljupci su sada bolji nego što su u početku bili”, naglašava Landau.

So what about our kiss?
Šta bi sa našim poljupcem?

Our kiss was no different than you flashing your getting out of a limo or cutting your hair for the paparazzi.
Naš poljubac je bio kao kad si ti pokazala onu stvar ili se ošišala.

Are you referring to our kiss?
Misliš na naš poljubac?

What about our kiss at the dance?
Šta je s našim poljupcem na igranci?

I wanna talk about our kiss.
Želim pričati o našem poljupcu.

As for a more direct root of our kissing tradition, Norseman had many traditions and legends concerning the mistletoe.
Што се тиче директнијег корена наше традиције пољупца, Норсеман је имао мноштво традиција и легенди у вези са именом.

Yeah, about that, and our kiss.
Da, u vezi toga, i našeg poljupca.

It was not our kiss, Karen.
To nije bio nas poljubac, Karen.

But Mommy isn't here, and we need our kisses.
Ali mame nema, a trebaju nam naši poljupci.

Then who do we send our kisses of gratitude to?
Kome onda da damo poljupce zahvalnosti?

I can't stop thinking about you, about our kiss.
Ne mogu prestati misliti na tebe, o našem poljupcu.

She just found out about our kiss at the wedding.
Upravo je saznala za nas poljubac na vencanju.

But he wasn't acting right, so I told him about our kiss.
Ali nije bio dobar, pa sam mu rekla za naš poljubac.

And I wish I could take back our kiss for you and Brooke.
I htjela bih izbrisati naš poljubac zbog tebe i Brooke.

Oh, How seldom we belong but how elegant our kiss.
Ох, како ретко припадамо, али како елегантан је наш пољубац.

The reason that I keep bringing up our kiss is because I'm confused.
Razlog zasto ponavljam sve ono oko našeg popljupca je zato jer sam zbunjen.

So I'm just gonna say this, because I haven't been able to think about anything else, and I got, like, zero sleep last night, but… our kiss?
Samo ću reći ovo jer nisam o ničemu drugom razmišljala i ništa se sinoć nisam naspavala, ali… naš poljubac?

Mommy, can we have our kisses now?
Mamice, možemo li dobiti sada naše poljupce?

We're… Professional and matter of fact, and there's this chasm in the middle of the room of all these things, of our kiss and Will's death, and.
Profesionalni i praktični, a usred prostorije je taj ponor svih tih stvari, našeg poljupca i Vilove smrti.

I can almost count our kisses.
Skoro da mogu da prebrojim naše poljupce.

And how lovely was our kiss.
Kako su samo bili slatki njeni poljupci.

The reason that I keep bringing up our kiss is because.
Razlog zbog kojeg ponavljam pricu o našem poljubcu je.

And I met you, and I very much enjoyed our kiss, and so I stayed.
I onda sam upoznala tebe, i veoma mi se svidio naš poljubac, i tako sam ostala.

Our first kiss.
Naš prvi poljubac.