Sta znaci na Srpskom OUR LEGITIMATE INTEREST - prevod na Српском

• naš legitimni interes
• naše legitimno interesovanje
• našem legitimnom interesu
• наш легитимни интерес
• naših legitimnih interesa

Примери коришћења Our legitimate interest на Енглеском и њихови преводи на Српски

The above purpose constitutes our legitimate interest.
U ovde opisanoj svrsi leži naš legitimni interes.

The processing is in our legitimate interest as a leading personal care corporation.
Obrada je u našem legitimnom interesu kao vodeće kompanije za ličnu negu.

The purpose described here includes our legitimate interest.
U ovde opisanoj svrsi leži naš legitimni interes.

Our legitimate interest is to optimise our website functionality.
Наш легитимни интерес је оптимизација функционалности наше веб странице.

The purposes mentioned above constitute our legitimate interest.
U ovde opisanoj svrsi leži naš legitimni interes.

Our legitimate interest lies in optimizing the functionality of our website.
Наш легитимни интерес је оптимизација функционалности наше веб странице.

In such case, the basis for the processing is our legitimate interest.
U tom slučaju, osnova za obradu Vaših ličnih zahteva je naš legitimni interes.

Our legitimate interest is to optimise the functionality of our web presence.
Наш легитимни интерес је оптимизација функционалности наше веб странице.

We have also identified what our legitimate interest are where appropriate.
Takođe smo naveli koji su naši legitimni interesi tamo gde je to prikladno.

In this case, the legal basis of processing your personal data is our legitimate interest.
U tom slučaju, osnova za obradu Vaših ličnih podataka je naš legitimni interes.

This processing is based on our legitimate interest(organizing the event).
Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( organizovanje događaja).

Our legitimate interest is the optimisation of the functionality of our website.
Наш легитимни интерес је оптимизација функционалности наше веб странице.

For this purpose, we process your Personal Data based on our legitimate interest of direct marketing.
U tu svrhu, obrađujemo vaše Lične podatke na osnovu naših legitimnih interesa u domenu direktnog marketinga.

This transfer is in our legitimate interest to use the data for administrative purposes within the group.
Ovaj prenos je u našem legitimnom interesu da podatke obrađujemo u administrativne svrhe unutar grupe kompanija.

For this purpose, we also process your Personal Data based on our legitimate interest of market research.
U tu svrhu, takođe obrađujemo vaše Lične podatke po osnovu naših legitimnih interesa u domenu marketinških istraživanja.

Our legitimate interest in compliance with Article 6(1)(f), for example our desire to improve the website;
Наш легитимни интерес у складу са чланом 6( 1)( ф) ГДПР, на пример наша жеља да побољшамо интернет страницу;

This processing is based on our legitimate interest(improving our products and services).
Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( poboljšanje naših proizvoda i usluga).

Our legitimate interest to conduct business and allow you to make travel arrangements of interest to you.
Naš legitimni interes da poslujemo i da vam omogućimo da organizujete svoje aranžmane putovanja za koje ste zainteresovani.

In that case, the basis for processing your personal data is our legitimate interest or your consent, depending on the specific case.
U tom slučaju, osnova za obradu Vaših ličnih podataka je naš legitimni interes ili Vaša saglasnost, u zavisnosti od konkretnog slučaja.

Our legitimate interest takes precedence over your interests, your fundamental rights and freedoms.
Ovaj prvni osnov koristimo u situacijama kada naš legitimni interes preteže nad Vašim interesima i osnovnim pravima i slobodama.

If we are legally bound or required to defend our legitimate interest, we may also disclose certain personal data to public authorities.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

Our legitimate interest to conduct business and enable you to complete your purchase without having to fill out all information once more.
Naš legitimni interes da poslujemo i da vam omogućimo da obavite svoju kupovinu tako da ne morate ponovo da unosite sve podatke.

Manage your complaint This processing is based on our legitimate interest(improvement of our products and services and prevention of legal action).
Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( poboljšanje naših proizvoda i usluga i sprečavanje sudskih postupaka).

Our legitimate interest to offer you a more convenient travel, and to enable you to easily find more information of relevance to you.
Naš legitimni interes da vam ponudimo praktičnije putovanje i da vam omogućimo da jednostavno pronađete više informacija koje su vam od značaja.

If we have a legal obligation or if it becomes necessary to defend our legitimate interest, we may also disclose certain personal data to public authorities.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

Our legitimate interest to(i) improve our service through internal education, and where applicable(ii) solve your potential requests or claims.
Naš legitimni interes da( i) poboljšamo svoju uslugu putem interne edukacije, i gde je primenljivo( ii) da rešavamo vaše potencijalne zahteve i potraživanja.

If we have a legal obligation or if it is necessary in order to protect our legitimate interest, we can also disclose certain personal data to public authorities.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

It is in our legitimate interest to use your personal information in such a way to ensure that we provide the very best service we can.
Neophodno je da koristimo vaše lične informacije u našem legitimnom interesu da koristimo lične informacije na takav način kako bismo osigurali da Usluge pružamo na najbolji način što možemo.

Ensure a control of our activities(Reporting) This processing is based on our legitimate interest(measuring the performance of our activity and improving our products and services).
Ova obrada podataka se zasniva na našem legitimnom interesu( merenje učinka našeg poslovanja i poboljšanje naših proizvoda i usluga).

Our legitimate interest to(i) improve our website,(ii) show you offers of interest to you, and(iii) have a secure service offering and website.
Naš legitimni interes da( i) poboljšamo svoj veb-sajt,( ii) da vam prikažemo ponude za koje ste možda zainteresovani i( iii) da imamo bezbednu ponudu usluga i veb-sajt.