Sta znaci na Srpskom OUR LIFE HERE - prevod na Српском

• naš život ovde
• наш живот овде
• našeg života ovde

Примери коришћења Our life here на Енглеском и њихови преводи на Српски

To our life here, now.
Za naš život ovde. Sad.

WHAT ABOUT OUR LIFE HERE?
Šta sa našim životom ovde?

Our life here? Finished.
Naši životi ovde su završeni.

So, that's our life here.
Ето, то је наш живот овде.

Our life here is so retired.
Naš ovdašnji život je tako miran.

I really like our life here.
Zaista mi se dopada život ovde.

We love our life here, the congregation.
Voleli smo svoj život ovde, kongregaciju.

Let's talk about our life here.
Ovde pričajmo o našem životu!

What is our life here on earth?
Šta je naš život ovde na zemlji?

I don't want to lose our life here.
Ne želim da izgubimo naš život ovde.

So our life here is most interesting, dear Katia.
Tako, naš život ovde je vrlo interesantan, draga Katja.

It has touched our life here on earth.
Осмишљава наш живот овде на земљи.

Our life here on Earth is training for Heaven.
Овај наш живот овде на земљи је припрема за Царство Небеско.

They were part of our life here, Marta.
One su deo našeg života ovde, Marta.

Our life here on earth is but a moment in eternity.
Naš život ovde na Zemlji samo je tren u odnosu na večnost.

It sort of sums up our life here on earth.
Осмишљава наш живот овде на земљи.

Our life here on earth is but a scratch compared to eternity.
Naš život ovde na Zemlji samo je tren u odnosu na večnost.

This is the end of our life here, Martha.
Ovo je kraj našeg života ovde, Martha.

And I don't want guns… or any part of that world in our life here.
I ja ne želim pištolje ili bilo koji deo tog sveta, ovde u našem životu.

They are part of our life here on earth.
Oni su postali deo mog života ovde na Zemlji.

And so we returned to build our life here.
Али ми остајемо овдје да градимо свој живот.

You've seen our life here, our chance at happiness.
Nikada nisi video nas zivot ovde, nase sanse za srecu.

This is nem Eloi'tas, our life here.
Зашто не?- Ово је нем Елои' тас, наш живот овде.

It would not improve our life here, because we live badly just because we are opposing the independence of Kosovo.".
To ne bi unapredilo naš život ovde, jer živimo loše samo zato što se protivimo nezavisnosti Kosova.".

Their life is so different from our life here!”.
Njihov život je drugačij od našeg života ovde.

This is another reason we all should make the most of our life here, as we all need to work toward developing and empowering ourselves spiritually.
Ovo je takođe razlog zbog kojeg bi trebalo da učinimo najbolje od naših života ovde, jer svi treba da radimo ka unapređivanju i našem duhovnom jačanju.

There are excellent bonding between the generations of our families on both sides of the veil, and every aspect of our life here on earth is blessed when we turn our hearts to their ancestors.
Постоје изузетне везе између генерација наших породица са обе стране вела, и сваки аспект нашег живота овде на земљи је благословен када окренемо срца својим прецима.

As we celebrate the Feast of the glorious Resurrection at the end of this week, we are reminded that our life here on earth is a journey often filled with pain, at the end of which is a promised glorious and eternal life void of such suffering and evil.
И кад будемо прославили празник славног Васкрсења, подсетићемо се да је наш живот овде на земљи путовање често испуњено болом, а на чијем крају је обећан величанствени и вечни живот лишен таквих страдања и зла.

You're saving our lives here.
Spasavate nam život ovde.

We're risking our lives here.
Mi rizkujemo svoje živote ovde.