Sta znaci na Engleskom NAŠEM ŽIVOTU - prevod na Енглеском

• our lives
• our lifetime
• our existence
• our life
• our society

Примери коришћења Našem životu на Српском и њихови преводи на Енглески

Alma, u našem životu?
Alma, in our lifetime?

Je bila najgora godina u našem životu.
Was the worst year of our lives.

U našem životu ništa se ne dešava bez razloga.
In our lives nothing happens without a reason.

Nasilje u našem životu.
The violence in our life.

Mi možemo pronaći mir kao prioritet u našem životu.
We could make finding peace a priority in our life.

Okolnosti u našem životu.
Circumstances of our life.

Ništa slično se neće dogoditi ponovo u našem životu.
We will not experience anything like this again in our lifetime.

Okolnosti u našem životu.
Circumstances in our lives.

U našem životu, kao i u našem mozgu, svi smo zaslužili.
In our lives, as in our brains, we all deserve.

Iskušenja u našem životu.
Temptations in our Life.

Mnoge krize u našem životu imaju svoju dugu nesvesnu istoriju.
Many crises in our lives have a long unconscious history.

Poseban dan u našem životu.
Special day in our lives.

Zemlja je postigla stvarni napredak nakon najteže ekonomske krize u našem životu.
We have made real progress since the worst economic crisis of our lifetime.”.

Naš odraz u našem životu.
Reflected in our lives.

Imat ćemo vidjeti kraj pitke vode u našem životu.
We're gonna see the end of drinking water in our lifetime.

Kada nešto u našem životu završi, to pomaže.
When something in our life ends, it helps our development.

Puno je iskušenja u našem životu.
We have many temptations in our life.

Umiri se, samo mirnim promišljanjem o našem životu možemo postići svoj cilj da živimo zajedno….
Be calm, only by a calm consideration of our existence can we achieve our purpose to live together.

Drugi ljudi su veoma važni u našem životu.
Others are important in our life.

Umiri se, samo mirnim promišljanjem o našem životu možemo postići svoj cilj da živimo zajedno….
Be calm, for only by a calm consideration of our existence can we achieve our goal of living together.

Ovo je ostavilo ogromnu rupu u našem životu.
It left a huge hole in our lives.

Umiri se, samo mirnim promišljanjem o našem životu možemo postići svoj cilj da živimo zajedno….
Be patient, only through quiet contemplation of our existence can we achieve our purpose to live together.

Ovo je najsretniji trenutak u našem životu.
This is the happiest moment of our life.

Bez tebe u ovom našem životu.
Without you in our lives.

Odgoj i vaspitanje dece jedan je od najizazovnijih zadataka u našem životu.
The education and development of young children is one of the most important tasks of our society.

Novom poglavlju u našem životu.
To a new chapter in our lives.

Navike su moćni faktori u našem životu.
Habits are powerful factors in our lives.

Ne želim ga u našem životu.
And I don't want him in our life anymore.

Emocije imaju svoje mesto u našem životu.
All emotions have their place in our lives.

To je bio najboIji dan u našem životu.
It was the best day of our lives.