Sta znaci na Engleskom NAŠEM VREMENU - prevod na Енглеском

• our time
• our day
• our times
• our lifetime

Примери коришћења Našem vremenu на Српском и њихови преводи на Енглески

U našem vremenu.
In our time.

Pogotovo ne u našem vremenu.
Just not in our time.

U našem vremenu postoje.
There is in our times.

Sat se pokvario na našem vremenu.
The clock ran out on our time.

Ne u našem vremenu.
Not in our time frame.

Razmislimo sada o našem vremenu.
Now let's think about our time.

Tek je u našem vremenu trčanje postalo povezano sa strahom i bolom.
It's only in our lifetime that running has become associated with fear and pain.

Tata, pivo postoji i u našem vremenu.
Dad, we have beer in our time.

Mir u našem vremenu.
Peace in our time.

Mnogo se toga događalo u našem vremenu.
A lot has happened in our time.

Dela u našem vremenu.
Work in our time.

Mnogo se toga događalo u našem vremenu.
Many things happened in our time.

Mir u našem vremenu?
Peace in our times?

Sve to mnogo govori o ovom našem vremenu.
This says it all about our times.

Mir u našem vremenu?
Peace in Their Time?

Sve to mnogo govori o ovom našem vremenu.
It tells so much about our times.

Svako ko pogleda u stanje stvari u našem vremenu, u to koliko su prisutani nemoral i iskušenja, shvatiće da je obaveza da stupi u brak sada još veća nego u bilo kojem vremenu u prošlosti.
Anyone who looks at the state of things in our times, how there is so much immorality and so much temptation, will be convinced that the obligation to marry is even more important now than at any time in the past.

Naravno, posebno u našem vremenu.
Of course, especially in our time.

Iz njegove poruke možemo naučiti sedam važnih lekcija, koje će nam pomoći da budemo živi za Boga, u ovom našem vremenu.
We can learn seven lessons from his message to help us be real for God in our day.

Uživala sam u našem vremenu zajedno.
I've enjoyed our time together.

Nešto slično se može desiti i u našem vremenu.
It can happen in our time also.

Svi želimo da uživamo u našem vremenu ovde do maksimuma.
We're enjoying our time here to the fullest.

Nešto slično se može desiti i u našem vremenu.
The same can happen in our times.

Buduci da vaš predak ne može da se prlagodi našem vremenu naše vreme mora da se prilagodi na njega.
Since your ancestor can't adapt to our times our times have to adapt to him.

Nešto slično se može desiti i u našem vremenu.
Maybe the same could happen in our time.

Mora da je znala da će se taj demon pojaviti u našem vremenu, pa je želela da nas upozori.
Well, she must've known that this demon would appear in our lifetime, and she wanted to warn us against him.

Godine 1957, Alber Kami( 1913- 1960) postao je drugi najmlađi laureat Nobelove nagrade za književnost, koja mu je dodeljena za delo koje“ sa pronicljivom iskrenošću osvetljava probleme ljudske savesti u našem vremenu”.
In 1957, Camus became the second youngest recipient of the Nobel Prize for Literature, awarded to him“for his important literary production, which with clear-sighted earnestness illuminates the problems of the human conscience in our times.”.

Mi nemamo telefon u našem vremenu.
We ain't got a phone in our time.

Verujem da nije teško tu situaciju prepoznati i u našem vremenu.
It is hard not to recognize the existence of these conditions in our times.

Tri sata ujutro po našem vremenu.
O'clock in the morning by our time.