Примери коришћења Našem venčanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Videću prsten na našem venčanju.
Na našem venčanju su u ovo vreme pakovali seckanu džigericu.
At our wedding, they'd packed up the chopped liver by now.Ja samo želim Boga na našem venčanju.
Oni su bili na našem venčanju, sad moram ja na njihovo.
He came to my wedding, I went to his.Kao i svi ostali na našem venčanju.
Just as the whole day of our wedding.Oni su bili na našem venčanju, sad moram ja na njihovo.
They were at my wedding, and I was at theirs.Voleo bih da nazdravim našem venčanju.
So I'd like to drink to our wedding.Oni su bili na našem venčanju, sad moram ja na njihovo.
They were at our wedding and we were at theirs.Na kraju nismo znali polovinu ljudi na našem venčanju.
I didn't know half of the people at my wedding.Jedino što si ti odlučio o našem venčanju je da ja prilazim oltaru uz zvuke nekog italijanskog čudaka koji peva II Mondo.
The only thing you've decided about our wedding is that I'm coming down the aisle to the sound of some Italian weirdo singing a song called Il Mondo.Nažalost, moj otac neće prisustvovati našem venčanju.
Sadly, my father will not be attending our wedding.On će biti i moj kum na našem venčanju u oktobru.
One of them will even be Kako da kažem vereniku da ne želim da njegova ćerka bude na našem venčanju.
How do I tell my fiance I don't want his daughter at our wedding?Na kraju nismo znali polovinu ljudi na našem venčanju.
I didn't know more than half of the people at my wedding….I voleo bih da objavim da će nas ministarka počastvovati i prisustvovati našem venčanju.
And I'd like to announce that the chief minister will do us the honor of attending our wedding.Hvala Vam još jednom za fenomenalnu zabavu na našem venčanju!
Thanks again for the amazing job at our wedding!Hvala Vam još jednom za fenomenalnu zabavu na našem venčanju!
Thanks again for your fabulous work at our wedding!Hvala Vam još jednom za fenomenalnu zabavu na našem venčanju!
Thanks again for a a great performance at our wedding!Hvala Vam još jednom za fenomenalnu zabavu na našem venčanju!
Thank you very much for a fantastic party at our wedding!Kad samo pomislim na Windeggera… kako se ponašao na našem venčanju.
If I only think of Windegger… how he'd behaved at our wedding.Ne možemo ni da zamislimo da ti ne budeš gost na našem venčanju.
I can't believe you don't remember being a groomsman in my wedding.Čujem ga kako se ruga crkvenim zvonima, onima koja su zvonila na našem venčanju.
I've heard him mock at the church bells- the bells that rang at our wedding.Potpuno smo oduševljeni ibićete definitivno pomenuti na našem venčanju".
We are completely overwhelmed andyou will definitely get a mention at our wedding.”.Hvala ti na neverovatnom svadbenom govoru koji si nam održala ina najlepšem danu u našem životu, na našem venčanju.
Thank you for being the most wonderful venue andgiving us the time of Naše venčanje je izgledalo kao u bajci.
And our wedding was like a fairytale.Bio je normalan sve do našeg venčanja, išao je u WC samo dvaput dnevno.
He was normal up until our wedding, he'd only go twice a day.Naše venčanje je izgledalo kao u bajci.
Our wedding was like a fairy tale.I sada se sećam našeg venčanja, kao da je juče bilo.
I still remember our wedding like it was yesterday.Дан нашег венчања био је оно што сам сањала цео.
Our wedding day was everything I have every dreamed of.Naše venčanje je bilo prava birokratska avantura.
Our wedding was a perfect adventure.
