Примери коришћења Our little town на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not in our little town.
Ne u mom lepom gradu.Our little town is all grown up.
Naš mali grad je odrastao.Welcome to our little town!
Dobrodošli u naš mali grad!Our little town's coming along.
Naš mali grad se polako razvija.Welcome to our little town.
Dobrodošao u naš mali grad.That our little town isn't as perfect as it is.
Da nas mali grad nije tako savrsen.How do you like our little town?
Kako ti se sviđa naš gradić?But Mr. Holland isn't rich… andhe isn't famous… at least not outside of our little town.
Ali gospodin Holand nije bogat inije slavan bar ne van našeg malog grada.So, how's our little town suit you?
Pa, kako vam odgovara naš mali grad?And what do you think of our little town?
Шта кажете за наш градић?Welcome to our little town, friend.
Dobrodošao u našu malu zajednicu, brate.And we made it go a long ways in our little town.
A nakupilo ih se u našem malom gradu.Enjoy everything our little town has to offer.
Uzivajte u svemu sto nas gradic ima da ponudi.Well, winter is finally coming to our little town.
Evo prave zime i u našem malom gradu.How'd you come to pick our little town for this kind of work?
Kako ste odabrali naše malo mesto za ovakvu vrstu posla?She was a breath of fresh air in our little town.
Osećao se sveži zrak u mom novom gradu.The'60s hadn't really hit yet In our little town In Maryland even though they were almost over.
E još uvek nisu stigle u naš mali grad Merilend. Iako su skoro prošle.I think a higher power called you to our little town.
Mislim da vas je viša sila pozvala u naš mali grad.Somebody's got to do something, and soon or our little town is going to go right from the 10-best to the 10-worst list!
Неко мора нешто учинити, и то ускоро… иначе ће наш градић са листе 10… најбољих прећи на листу 10 најгорих!I would like to see If you wouldn't mind not smashing our little town to bits!
Volio bi vidjeti ako ti ne smeta da ne zgaziš naš mali grad!Hank was responsible for the end of at least a dozen marriages in our little town, and he was notorious for paying attention to barely legal young women just long enough to dip his stick.
Henk je bio odgovoran za raspad najmanje desetak brakova u našem malom gradu i bio je ozloglašen zbog toga što se udvarao jedva punoletnim devojkama, i to samo da bi im ga uvalio.A few years ago we had a Tornado that ripped through our little town.
Било је само пре неколико година да је торнадо ЕФКСНУМКС разбио наш мали град.And how do you find our little town so far?
А како да пронађете нашем малом граду до сада?I say that you're to enjoy… the nice warm hospitality of our little town.
Rekao sam vam da uživajte… u finoj toploj gostoljubivosti našeg malog mjesta.Anyway, Marlis, I don't know if you're aware or not, but our little town here, Bon Temps, we've been under attack this past week.
Marlis, ne znam jesi li svesna toga, ali naš gradić, Bon Temps, je imao nekoliko napada prošle sedmice.It was only a few years ago that the EF4 tornado ripped apart our little town.
Било је само пре неколико година да је торнадо ЕФКСНУМКС разбио наш мали град.Mourning the dead in our little town.
Жалим мртве у нашем малом граду.Another icon gone from our little town.
Одлази Помпео из нашег малог града.I am worried about our little town.
Ja sam veoma zabrinuta za naš mali grad.It made her stand out in our little town.
A nakupilo ih se u našem malom gradu.
