Примери коришћења Our lives together на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To our lives together.
Za naše živote zajedno.Let's spend the rest of our lives together.".
Provedimo ostatak naših života zajedno.".We're moving on with our lives together as functional vampires, former witch anchor thing.
Ми настављамо са нашим животима заједно као функционалне вампири, бивши вештица сидро ствар.We talk about spending our lives together.
Mi razgovaramo o tome da provedemo naše živote zajedno.Being saved means that we have awakened to the wondrous opportunities to share each day with our brothers and sisters andsee what God is doing in our lives together.
Спашавање значи да смо се пробудили у чудесним могућностима да сваки дан делимо са The rest of our lives together.
Ostatka naših života zajedno.I can't live without you,let's spend the rest of our lives together.
Ne mogu da živim bez tebe,provedimo ostatak naših života zajedno.You swore you would weave our lives together… with threads of silk and gold.
Си се заклео би ткају наше животе заједно… Са нитима свиле и злата.Close enough to spend the rest of our lives together.
Dovoljno blizu. Da provedemo ostatak naših života zajedno.We almost spent the entire rest of our lives together because we didn't want to make the other person mad.
Skoro da smo proveli ostatak naših života zajedno jer nismo želeli da naljutimo jedno drugo.Thank you for helping us to start our lives together.
We could mutually decide to join our lives together if you should so choose.
Смо међусобно могли одлучити се придруже наше животе заједно Ако ти тако треба одабрати.We could not have asked for a more memorable day to start our lives together.
Ne mogu da zamislim prigodniji dan za početak našeg zajedničkog života.I talk to Isaac all of the time about our lives together and say that I chose him to be my baby boy.
Ја причам са Исаком све време о нашим животима заједно и да кажем да сам изабрао да буде моја беба.We couldn't have picked a better place to start our lives together.
Ne mogu da zamislim prigodniji dan za početak našeg zajedničkog života.I've been thinking about what we've talked about and… I think we should spend the rest of our lives together.
Razmišljao sam o onome o čemu smo pričali, i mislim da bi trebalo da provedemo ostatak naših života zajedno.I cannot think of a more wonderful way to start our lives together.
Ne mogu da zamislim prigodniji dan za početak našeg zajedničkog života.Being saved means that we have accepted Jesus in our heart and have awakened to the wondrous opportunities to share each day with our brothers and sisters andsee what God is doing in our lives together.
Спашавање значи да смо се пробудили у чудесним могућностима да сваки дан делимо са We couldn't imagine a more beautiful way to begin our lives together.
Ne mogu da zamislim prigodniji dan za početak našeg zajedničkog života.I'd be honored if you and I surgically andspiritually… grafted our lives together.
Bio bih počašćen kada bi telesno iduhovno… spojili naše živote zajedno.Then we took a 10-month-long backpacking trip,and my perspective on our lives together changed.
Onda smo uzeo 10 meseci dugu putuje put,i moj pogled na naše živote zajedno promenio.Then we took a 10-month-long backpacking trip,and my perspective on our lives together changed.
Онда смо узео 10 месеци дугу путује пут,и мој поглед на наше животе заједно променио.I can't think of a better way to start our life together!
Ne mogu da zamislim prigodniji dan za početak našeg zajedničkog života.I can't imagine a more beautiful place to get to celebrate our life together.
Ne mogu da zamislim prigodniji dan za početak našeg zajedničkog života.We can't imagine a better place to start our life together.
Ne mogu da zamislim prigodniji dan za početak našeg zajedničkog života.This is part of our life together.
To je deo našeg zajedničkog života.She said,"Mom, our life together has been more than enough.
Ćer ka odgovori:“ Mama, naš zajednički život je bio više nego dovoljno.Our life together was the only home I've ever really had.
Naš zajednički život mi je bio jedini stvarni dom koji sam ikad imala.While it was certainly about our life together, the focus of the piece was me.
Говорио је о нашем заједничком животу, али у центру сам био ја.Our life together begins.
Наш живот заједно почиње.
