Примери коришћења Our magazine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's not our magazine.
To nije naš magazin.The article can be found in full length in our magazine.
Kompletan tekst možete pogledati u našem MAGAZINU.This is our magazine, all issues from 1942.
Ovo je naš magazin, svi brojevi od 1942.Do you read our magazine?
Da li čitaš naš časopis?Fine, but our magazine is about beautiful Americans.
Dobro, ali naš časopis je o prelepim Amerikancima.Comments about our magazine.
Прича о нашем часопису.We have our magazine, this is our weapon.
Mi imamo naš magazin, on je Why do you read our magazine?
Da li čitaš naš časopis?Our magazine introduces a high-quality item every month.
Naš magazin svaki mjesec predstavlja neki kvalitetni proizvod.Read all about it in our magazine.
Pročitajte članak na ovu temu u našem Magazinu.Our magazine with high quality are exquisite printing for your products.
Наш магазин са високим квалитетом изврстан је штампање ваших производа.Order the free subscription to our magazine.
Наручите бесплатну претплату на наш часопис.Our magazine and club news are the main source of the most important information about events in Belgrade both day and night.
Наш магазин и клупске вести су главни извор најважнијих информација о дешавањима у Београду и дању и ноћу.You can see the full list on our magazine.
Kompletan tekst možete pogledati u našem MAGAZINU.As you are well aware(especially if you read our magazine constantly), moderation is the main principle in explicit images.
Као што добро знате( посебно ако стално читате наш часопис), модерирање је главни принцип експлицитних слика.We got to interview him for our magazine.
Dugo smo vas nagovarali na razgovor za naš magazin.Last but not least- our magazine is illustrated by the most prominent graphic artists from Serbia and the region, and impressive illustrations are what makes our magazine stand out among other publications.
Последње, али не и најмање важно- наш часопис илуструју најпознатији графички уметници из Србије и региона, а упечатљиве илустрације су оно по чему се издвајамо од осталих публикација.We have published an article about it in our magazine.
Pročitajte članak na ovu temu u našem Magazinu.In January we will conduct a survey to discover how our magazine has impacted on your work, and how it could be improved.
U januaru ćemo sprovesti istraživanje da bismo otkrili kako je naš magazin uticao na vaš posao i kako možemo da ga poboljšamo.And we have recently interviewed her for our magazine.
Dugo smo vas nagovarali na razgovor za naš magazin.The ambassador of Belgium to Serbia Koen Adam in interview for our magazine explained that the necessary and sophisticated mechanisms for consultation and coordination are in place, also with a view on defending Belgian positions and interests in the multilateral framework.
Ambasador Belgije u Srbiji Kun Adam u razgovoru za naš magazin objasnio nam je da neophodni i sofisticirani mehanizmi za konsultacije i koordinaciju funkcionišu takođe u cilju odbrane belgijskih pozicija i interesa u multilateralnom okviru.We recently got an opportunity to interview her for our magazine.
Dugo smo vas nagovarali na razgovor za naš magazin.It is Emir,with whom Mirko is now in a tandem selling our magazine every day on the Plateau or Republic Square.
To je Emir, s kojim Mirko sada čini tandem od koga svakogdana na Platou ili Trgu republike možete kupiti naš magazin.Thanks so much for taking time to answer some questions for our magazine.
Hvala Vam na izdvojenom vremenu da odgovorite na pitanja za naš magazin.The old Hubbard-Cotton Store was in a bad state of disrepair when we featured it in our magazine in 2005- so bad that the town of Hiram was planning on demolishing it.
Стари Хуббард-Цоттон Сторе био је у лошем стању када смо га представили у нашем часопису 2005. године- тако лоше да га је град Хирам планирао рушити.Thank you so much for taking the time to answer some questions for our magazine.
Hvala Vam na izdvojenom vremenu da odgovorite na pitanja za naš magazin.Nach In an editorial review we publish the best articles in our magazine and contact you.
После У уредничком прегледу објављујемо најбоље чланке у нашем часопису и контактирајте вас.This is Emir, with whom Mirko now works in tandem, each day at Plateau orat Republic Square, selling our magazine.
To je Emir, s kojim Mirko sada čini tandem od koga svakog dana na Platou iliTrgu republike možete kupiti naš magazin.Reluctant to go into details, as is always the case when the subject of discussion is unpleasant,he revealed to me only that when he had stopped selling our magazine, he had started selling greeting cards- a job he had left, disappointed.
Nevoljan da ulazi u detalje, kao i uvek kada ono o čemu se priča nije prijatno,otkriva mi samo da je pošto je prestao da prodaje naš časopis počeo da prodaje čestitke- posao koji je razočaran napustio.May we re-post some of your articles in our magazine?
Да ли ћете евентуално наставити да објављујете своје текстове поново у нашем часопису?
