Примери коришћења Our mandate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's our mandate.
Our mandate is simple.
It is not in our mandate.
To ne spada u naš mandat.Our mandate has not changed.
Naš mandat se nije promenio.That's not within our mandate.
To ne spada u naš mandat.This is our mandate, all of us.
To je naš zadatak, svih nas.That is not within our mandate.
To ne spada u naš mandat.Our mandate is investigating beyond the walls.
Naš zadatak je istraživanje izvan zidina.We will fulfill our mandate.
Our mandate was to get this Hutt back to Tatooine.
Naš mandat je dovesti Hutta natrag na Tatooine.We will deliver to our mandate.
До тада ћемо испунити свој мандат.Our mandate's for an Irish Republic separate from Great Britain.
Naš mandat je za Irsku republiku, u potpunosti nezavisnu od Velike Britanije.We will continue to fulfil our mandate.
До тада ћемо испунити свој мандат.In the present situation… our mandate is over," Stanishev said after that vote.
U trenutnoj situaciji… naš mandat je završen», izjavio je Stanišev posle tog glasanja.We have had good co-operation with Kosovo authorities in implementing our mandate.
Imali smo dobru saradnju sa kosovskim vlastima u implementaciji našeg mandata.It is the Canadian people that we get our mandate from, not the ambassador of the United States.'.
Наш мандат долази од народа Канаде, а не од америчког амабасадора.".Within our mandate, the ECB is ready to do whatever it takes to preserve the euro….
U okviru našeg mandata, ECB je spremna da učini sve što je u njenoj moći da bi očuvala evro.Since the Prison Rape Elimination Act… we have made it our mandate to weed out rogue officers.
Od Prison Silovanje Zakon Elimination, mi smo to naš mandat kako bi uklonili skitnica časnika napravili.Within our mandate, the European Central Bank is willing to do whatever is necessary to preserve the euro.
U okviru našeg mandata, ECB je spremna da učini sve što je u njenoj moći da bi očuvala evro.They were proportionate and based on the use of minimum necessary force,in accordance with our mandate.
To su bili proporcijalni[ postupci] zasnovani na korišćenju minimalne neophodne snage,u skladu sa našim mandatom.Our mandate, as educators, is to prepare students for career success in the future, not the past.
Наш мандат, као едукатори, је да припремимо студенте за успех у каријери у будућности, а не прошлости.OMT, in our view, falls within our mandate of pursuing price stability over the medium term.
Te mere su u skladu sa našim mandatom u kojem smo se obavezali da srednjoročno održimo stabilnost cena u celoj evrozoni.I condemn this cowardly act of violence andreaffirm the IMF's resolve to continue our work in line with our mandate.
Осуђујем овај кукавички чин ипотврђујем ријешеност ММФ-а да настави да ради у складу са нашим мандатом.The territory of Kosovo is well established and our mandate under UN Security Council Resolution 1244 is also clear.
Teritorija Kosova je dobro ustanovljena i naš mandat po Rezoluciji 1244 Saveta bezbednosti UN takođe je jasan.Within our mandate, the ECB is willing to do whatever it takes to preserve the euro and, believe me, it will be enough.".
U okviru našeg mandata, ECB je spreman da uradi sve što je potrebno da se očuva evro, a verujte, to će biti dovoljno.".We're firmly rooted in the community that provides our mandate, yet committed to reflecting the needs and demands of an ever-changing world.
Ми чврсто смо укорењена у заједници која пружа наш мандат, али обавезала да одражава потребе и захтеве свету који се стално мења.Our mandate is to pursue murderers, and thieves, and aliens… and anyone who threatens to tear the fabric of this neighborhood apart.
Naš zadatak je da jurimo ubice i lopove i vanzemaljce. I bilo koga ko preti da rasturi I condemn this cowardly act of violence andreaffirm the IMF's resolve to continue our work in line with our mandate,” Managing Director Christine Lagarde said in a statement.
Osuđujem ovaj kukavički akt nasilja ipotvrđujem rešenost MMF da nastavi rad u skladu sa našim mandatom”, rekla je Lagard u Nemačkoj, prenosi Reuters.In the present situation… our mandate is over," said Sergei Stanishev, the leader of Bulgaria's Socialist Party.[AFP].
U trenutnoj situaciji… naš mandat je završen», rekao je Sergej Stanišev, lider Bugarske socijalističke partije.[ AFP].We act within our mandate, which is primarily geared toward guaranteeing price stability over the medium term in the euro area as a whole.
Te mere su u skladu sa našim mandatom u kojem smo se obavezali da srednjoročno održimo stabilnost cena u celoj evrozoni.
