Sta znaci na Engleskom СВОЈ МАНДАТ - prevod na Енглеском

• its mandate
• his term

Примери коришћења Свој мандат на Српском и њихови преводи на Енглески

До тада ћемо испунити свој мандат.
We will fulfill our mandate.

Службеници Комесаријата су остварили сарадњу са НПМ и омогућили му да оствари свој мандат.
Commissariat officials cooperated with the NPM and enabled it to fulfill its mandate.

До тада ћемо испунити свој мандат.
We will deliver to our mandate.

Он је одслужио свој мандат до 1884. године и уздржао се од поновног избора због лошег здравља.
He served his term until 1884, and abstained from re-election due to poor health.

До тада ћемо испунити свој мандат.
We will continue to fulfil our mandate.

Службеници свих посећених установа су остварили сарадњу са НПМ и омогућили му да оствари свој мандат.
Commissariat officials cooperated with the NPM and enabled it to fulfill its mandate.

Реган је окончао свој мандат 1989.
Reagan ended his term in January of 1989.

Напустио је Конгрес након што је завршио свој мандат.
He left Congress after finishing his term.

Народна скупштина не може скратити свој мандат за вријеме ратног стања и непосредне ратне опасности.
The National Assembly may not shorten its mandate during the war and imminent threat of war.

Тај систем је премашио свој мандат.
That your system has exceeded its mandate.

Године додат је захтев да чланови Саиме дају свечано обећање да ће стећи свој мандат.
In 2002, requirement for members of Saeima to give a solemn promise to acquire their mandate was added.

Радна група која је поново сазвана је завршила свој мандат 2. маја 2011.
The re-convened Working Party completed its mandate on 2 May 2011.

Службеници Дома остварили су пуну сарадњу са тимом НПМ и омогућили му да несметано оствари свој мандат.
The staff of the Home realized full cooperation with the NPM team and enabled him to fulfill his mandate.

Верујемо да ће Централна изборна комисија спроводити свој мандат на независан и професионалан начин.
We trust the Central Election Commission will exercise its mandate in an independent and professional manner.

Сви службеници посећених установа су остварили сарадњу са НПМ и омогућили му да испуни свој мандат.
All the employees of the prison realized full cooperation with the NPM and enabled him to fulfill his mandate.

Барак Обама је започео свој мандат са надом и иницијативом за„ ресетовање“ односа, али позитиван тренд није трајао предуго.
Barack Obama started his term with some hopeful“reset” initiatives but the positive trend did not last too long.

Сви службеници Завода остварили су пуну сарадњу са НПМ и омогућили му да у потпуности оствари свој мандат.
All the employees of the prison realized full cooperation with the NPM and enabled him to fulfill his mandate.

Ово тело има водећу улогу у проширењу, и наставља да остварује свој мандат без обзира на преовлађујућу политичку климу.
The body has the leading role on enlargement and continues to implement its mandate irrespective of the prevailing political climate.

Инлингуа Ванцоувер може дијелити и открити особне податке унутар институције како би извршио свој мандат и операције.
Inlingua Vancouver may share and disclose personal information within the institution to carry out its mandate and operations.

Мисија је завршила свој мандат 31. децембра 2002, када ју је наследила Полицијска мисија Европске уније у Босни и Херцеговини.
It completed its mandate on 31 December 2002, when it was succeeded by the European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina.

Уопштено посматрано, мора да добије и да одржава капацитет, алате и финансијска средствакоји су јој потребни да спроводи свој мандат.
Overall, it must receive and maintain the capacity, tools and financial resources needed to carry out its mandate.

Док је служио свој мандат у Гулагу, ставови су се променили и до 1937. године су чак и бољшевички планери признали да црква мора да буде поштеђена.
While he served his term in the Gulag, attitudes changed and by 1937 even hard-line Bolshevik planners admitted that the church must be spared.

Запослени у установи у Тешици сарађивали су са НПМ-ом у потпуности, омогућавајући на тај начин овом независном механизму да оствари свој мандат.
The staff at the Tesica institution cooperated fully with the NPM, thus enabling this independent mechanism to fulfill its mandate.

Казино су одговорили на његову жалбу у којој су тврдили да је играч прекршио свој мандат и стање када је користио Нетеллеров рачун који се није поклапао с његовим именом.
The casino responded to his complaint where they claimed the player broke their term and condition when he used a Neteller account that didn't match his name.

Рад на патенту између конгресних сесија, он је коначно завршио и поднео је неколико дана након што је завршио свој мандат као конгресмен.
Working on the patent in between Congressional sessions, he finally completed and submitted it days after finishing out his term as Congressmen.

Ципрас је ризиковао да као улог стави свој мандат и мандат коалиције, и та његова одлучност је безусловно одиграла најважнију улогу.
Tsipras took the risk of putting his mandate and the mandate of the coalition on the line, and his determination played a crucial role in the outcome of the elections.

Говорећи о руској перцепцији„ повећане активности НАТО“, Лавров је рекао да је Москва заинтересована да зна како Алијанса види свој мандат на Арктику.
Lavrov, talking about Russia's perception of"increased activity by NATO," said Moscow was interested in knowing how the western alliance saw its mandate in the Arctic.

Ова Мисија, уз пуну сарадњу са програмима помоћи Европске комисије, врши свој мандат кроз праћење активности, менторски рад и давање савета, уз задржавање извесних извршних одговорности.
The mission, in full co-operation with the European Commission Assistance Programmes, will implement its mandate through monitoring, mentoring and advising, while retaining certain executive responsibilities.

Тренутно, УНМИК описује свој мандат као„ помоћ Савету безбедности у постизању свеобухватног циља, наиме, да обезбеди услове за миран и нормалан живот за све становнике Космета и унапреди регионалну стабилност на западном Балкану.
Currently, UNMIK describes its mandate as“helping the Security Council achieve an overall objective, namely, to ensure conditions for a peaceful and normal life for all inhabitants of Kosovo and advance regional stability in the western Balkans.”.

Пратећи доле дате линкове, можете пронаћи кратко објашњење о начинима на које Канцеларија за питања заједница спроводи свој мандат кроз четири области, као и конкретне информације о претходним и текућим активностима у вези са сваким од тих питања.
By consulting the links below you will find a short explanation on the way the Office for Community Affairs implements its mandate within the four areas, as well as specific information on past and current activities related to each of these issues.