Примери коришћења Свој матерњи језик на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Користите свој матерњи језик.
Да ли одржаваш редовно и свој матерњи језик?
Keeping forever your mother tongue?Волите ли свој матерњи језик?
Love your mother tongue?Многе избеглице говоре само свој матерњи језик.
Изаберите свој матерњи језик.
Многе избеглице говоре само свој матерњи језик.
Many immigrants speak only their mother tongue.Волите ли свој матерњи језик?
You love your mother tongue.Па како то да свако од нас чује свој матерњи језик?
Then how does each of us hear them in his own native language?Зато чувајте свој матерњи језик!
Preserve your mother tongue!Више од 1, 3 милијарде људи користи кинески као свој матерњи језик.
Billion people speak Chinese as their mother tongue.Волите ли свој матерњи језик?
Do you love your mother tongue?Па како то да свако од нас чује свој матерњи језик?
Then how is it that each of us hears them in his own native language?Користите свој матерњи језик.
But they use their mother tongue.Али сви ти народи у свакодневном животу користе свој матерњи језик.
In everyday life people just usually use their mother tongue.Као прости људи они су знали само свој матерњи језик, јеврејски, и ниједан други.
As plain men they knew only Aramaic, their mother tongue and no other.Више од 1, 3 милијарде људи користи кинески као свој матерњи језик.
Слободно користите свој матерњи језик- поруке ће се аутоматски превести.
Feel free to use your native language- the messages will be translated automatically.Скоро 1. 4 милиона чланова Цркве говори португалски као свој матерњи језик.
И није то као да научили свој матерњи језик, где је употреба и разумевање иду руку под руку?
And isn't that like you learned your mother tongue, where using and understanding go hand in hand?Ученици у школама уче више стране језике него свој матерњи језик.
In many schools, students are learning in a language other than their mother tongue.Руски устав етничким групама гарантује право да чувају свој матерњи језик и да створе услове за његово проучавање и развој.
The Russian Federation guarantees all its peoples the right to preserve their native language, the creation of conditions for its study and development.Прилика да добијете бесплатне лекције ако можете помоћи да научите свој матерњи језик другим људима.
The opportunity to get free lessons if you can help teach your native language to other people.Такође, руски устав етничким групама гарантује право да чувају свој матерњи језик и да створе услове за његово проучавање и развој.
It also guarantees the right of ethnic groups to preserve their native language and create conditions for Значајна популација словеначких становника користи различите српске и хрватске као свој матерњи језик.
A significant population of Slovenia's residents uses a variety of Serbian and Croatian as their mother tongue.Руски устав етничким групама гарантује право да чувају свој матерњи језик и да створе услове за његово проучавање и развој.
(3) The Russian Federation guarantees all its peoples the right to preserve their native language and to create the conditions for its study and development.Ако дођеш у овим земљама,постоји добра шанса да можете ставити опкладу користећи свој матерњи језик, што је одлично!
If you come to these countries,there is a good chance that you can place a bet using their mother tongue, which is great!Он је истакао да„ Устав Русије гарантује право свих народа да негују свој матерњи језик, као и услове за његово учење и развијање”.
Article 68 affirms the right of all peoples in the Russian Federation"to retain their mother tongue and to create conditions for its study and development.".Он служи као лингва франка нације,при чему 98% становништва Бангладеша течно говори овај језик( укључујући дијалекте) као свој матерњи језик.
It serves as the linguafranca of the nation, with 98% of Bangladeshis fluent in Bengali(including dialects) as their first language.Користите свој матерњи језик да бисте изградили добар животопис или промените језик за штампање етикета на другом језику. .
Use your native language to build a good Curriculum vitae, or change the Такође, руски устав етничким групама гарантује право да чувају свој матерњи језик и да створе услове за његово проучавање и развој.
The Constitution also guarantees the right of all the peoples of Russia to preserve their native language and to create conditions for its study and development.
