Примери коришћења Њихов матерњи језик на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чудно како се неки Румуни и њихов матерњи језик је неразумљив.
Већина људи у Сједињеним Америчким Државама говоре енглески,то је њихов матерњи језик.
У најосновнијим ситуацијама,овај језик би био матерњи језик, њихов матерњи језик и њихов матерњи језик. .
In the most basic situations,this language would be native language, their mother tongue, and За енглески домородаца било службени језик дипломе на Б2 нивоу у Европској језику који није њихов матерњи језик.
For English natives any official language diploma at B2 level in a European language that is not their mother tongue.Студенти могу да изаберу да се сами подучавају на стандардном нивоу, ако њихов матерњи језик није подучаван у школи у овој категорији.
Students may choose to self-study a С тим се почиње у обданишту, тако да ученици уче читање и писање на француском, иако је њихов матерњи језик енглески.
It starts in kindergarten, so French Immersion students start learning to read in French, even though their native language is English.У овом тренутку, да чујемо њихов матерњи језик на улицама или плажама Дубаи Фујаирах је постала толико навикли на исти као у одмаралиштима на Криму.
At present, to hear their native language on the streets or beaches of Dubai Fujairah has become so accustomed to the same as in the resorts of Crim….Јенкинс је упознао девојку из Јапана, која је киднапована и доведена у Пјонгјанг, тако даје научила Корејце њихов матерњи језик.
In 1980, Jenkins met a girl from Japan, who was kidnapped and brought to Pyongyang,so she taught Koreans their native language.Докази о задовољавајућих енглески језика је неопходно за кандидате где енглески није њихов матерњи језик, као што је ИЕЛТС 6. 0 или новији или ТОЕФЛ 550 или изнад.
Evidence of satisfactory English Достави доказ о задовољавајућих енглеског језика језика за кандидате у којој енглески није њихов матерњи језик, као што су.
You must provide evidence of satisfactory English language skills for candidates where English is not your first language, such as.Докази о задовољавајућих енглески језика је неопходно за кандидате где енглески није њихов матерњи језик, као што је ИЕЛТС 6. 0 или новији или ТОЕФЛ 550 или изнад.
Evidence of satisfactory English Страни студенти( којима енглески није њихов матерњи језик), мора бити у стању да покажу своју стручност на енглеском, како би се у потпуности користи од својих студија.
International students(for whom English is not their first language), must be able to demonstrate Мој пријатељ, професор у Токију, објаснио ми је да Јапанци, уопште узев, мисле да је њихов матерњи језик најлепши, али имају и високо мишљење о француском и полинежанском.
A friend who is a professor in Tokyo explained to me that Japanese people generally consider their mother tongue to be the most beautiful, but also have a high opinion of French and the Polynesian languages.У случају њихов матерњи језик није енглески они морају да обезбеде одређене сертификате језика, али језик одрицање може сматрати у случају су завршили значајан део свог студирања у енглеском.
In case their mother tongue is not English they have to provide certain language certificates, but a language waiver might be considered in case they completed a substantial part of Кембриџ ЕСОЛ испити су погодни за ученике свих националности, без обзира на њихов матерњи језик и културна позадина и постоје прегледи погодне за ученике за готово било ког узраста.
Cambridge English examinations are suitable for learners of all nationalities, whatever their first language and cultural background and there are examinations suitable for learners for almost any age.Чак и када су они који су се сматрали Украјинцима или Белорусима( бољшевици су оспоравали концепт три братска народа као руску шовинистичку пропаганду и тврдили су како Украјинци и Белоруси нису и никада и нису били Руси) желели да се образују на руском тврдећи даје руски њихов матерњи језик и како не разумеју и да им у суштини ни не требају украјински/ белоруски у животу, били су присиљавани да уче„ своје“ језике без обзира на то.
Even if those who У Грузији су добили своје образовање,Васиљев чак спекулише да је" грузијски постао њихов матерњи језик" и да су" били потпуно грузијски на језику и образовању, као и у политичким идеалима".
In Georgia they had received Неопходно је да студија спољне психологије показује да су деца у другом језику у раном детињству, њихов матерњи језик и други центар за учење језика скоро исти положај у мозгу, када ће вријеме бити угодније, специфично пронаћи неке од Више едуковане образовне институције, као што су Веибо, Линггуо вишејезички тренинг и ЕФ итд.
It is necessary that the study of foreign psychology shows that early childhood school children of second language, their mother tongue and second language learning center is almost the same position in the brain, when the time will be more comfortable, Specific to find some of the more educated educational institutions, such as Weibo, Lingguo multi-language training and EF, etc., large institutional training system is very systematic.Будући да су другде учени у њиховом матерњем језику.
Whereas others are instructed In their native language.Uvek pricam sa mojim osobljem na njihovom maternjem jeziku.
I always speak to my staff in their native tongue.Стаљинова влада ускратила је кримским Татарима право на образовање или објављивање на њиховом матерњем језику.
Stalin's government denied the Crimean Tatars the right to education or publication in their native language.Иако многи корисници разумеју енглески доста добро, истина је дамноги воле да имају документацију која је написана на њиховом матерњем језику.
While many users understand English quite well,it is also true that many enjoy documentation that is written in their native language.Koju su rimljani pevali u lice uništenju,pesmu na njihovom maternjem jeziku koja nikada nije uspela da okupi sve oko sebe.
That the romans sang in the face of annihilation,A song in their native tongue That never failed to rally the besieged.ХЕЛСИНКИ: Финска је припремила технолошки божићни поклон за све грађане Европске уније- бесплатан курс коришћења вештачке интелигенције на њиховом матерњем језику, саопштили су званичници.
HELSINKI(AP)- Finland is offering a techy Christmas gift to all European Union citizens- a free-of-charge online course in artificial intelligence in their own language, officials said Tuesday.Библиотекари и други информациони стручњаци поштују језик мањина у својој земљи иправо мањина на приступ информацијама на њиховом матерњем језику.
Librarians and other information workers respect Ради се о добијању увида у нове културе, испробавању локалне хране и, да, опијању у локалној рупи, алокално становништво вас учи сленг и клетву на њиховом матерњем језику.
It's about gaining insights into new cultures, trying local food, and, yes, getting drunk at the local waterhole while localsteach you slang and curse words in their native language.Едмунд Лич сугерише, из Леви-Стросевог личног извештаја из Tristes Tropiques, да није могао провести више од неколико недеља на било ком месту и даније био у могућности да лако прича са било којим од својих информатора на њиховом матерњем језику, што није карактеристично за антрополошко истраживачке методе партиципативне интеракције са темама да се добије пуно разумевање културе.
Edmund Leach suggests, from Lévi-Strauss's own accounts in Tristes Tropiques, that he could not have spent more than a few weeks in any one place andwas never able to converse with any of his Ну укључен и језик другог, да ја боље урадио на њиховом матерњем језику….
Nu plugged and language of another, yes I do better in their mother tongue….Ljudi vole zvuk njihovog maternjeg jezika.
People love the sound of their native tongue.Највећи проблем за Аххвахаца је повезан са њиховим матерњим језиком.
The most acute problem for the Akhvakhs is connected with their mother tongue.
