Sta znaci na Srpskom THEIR FIRST LANGUAGE - prevod na Српском

• њихов први језик
• њихов матерњи језик
• свој примарни језик

Примери коришћења Their first language на Енглеском и њихови преводи на Српски

How people learn their first language?
На који начин људи стичу свој први језик?

Many of these members of our communities did not speak English as their first language.
Многе од тих земаља чак ни не говоре енглески језик као њихов први језик.

English is not their first language, which makes the videos more entertaining-- it's worth a look if you need some styling inspiration.
Енглески није њихов први језик, због чега су видео садржаји забавнији- вреди погледати ако вам је потребна инспирација стила.

How do children acquire their first language?
На који начин људи стичу свој први језик?

Applicants who received their bachelor's degree in a country outside of the United States are required to provide a course-by-course credential evaluation and TOEFL or IELTS scores if English is not their first language.
Кандидати који су добили диплому из матичне земље у земљи изван Сједињених Држава дужни су да обезбеде евалуацију курса по курсу и резултате ТОЕФЛ или ИЕЛТС ако енглески није њихов први језик.

In what ways do people acquire their first language?
На који начин људи стичу свој први језик?

International students(for whom English is not their first language), must be able to demonstrate their proficiency in English in order to benefit fully from their studies.
Страни студенти( којима енглески није њихов матерњи језик), мора бити у стању да покажу своју стручност на енглеском, како би се у потпуности користи од својих студија.

More than 1.3 billion people use Chinese as their first language.
Више од 1, 3 милијарде људи користи кинески као свој матерњи језик.

There are millions of English learners out there, many of whom speak it as their first language, but still find themselves unable to make themselves understood especially to Americans, who are particularly underexposed to certain accents.
Има милионица енглеских ученика тамо, од којих многи то говоре као њихов први језик, али и даље се не слажу да се посебно схвате Американцима, који су посебно недовољни за одређене акценте.

More than 99 percent of the population speaks Japanese as their first language.
Више од 99% становника говори јапански као матерњи језик.

According to the 1931 census, 79% of Jews declared Yiddish as their first language, and only 12% listed Polish, with the remaining 9% being Hebrew.
Као резултат тога, према попису из 1931. године, 79% Јевреја прогласило је јидиш за свој први језик, а само 12% је навело пољски језик, док је преосталих 9% користило хебрејски језик[ 59].

Maybe most, 19th century immigrants from Ireland spoke Irish as their first language.
У другој половини 19. века, већина ирских емиграната говорила је ирски као свој први језик.

International students wishing to apply to Queen's University Belfast(and for whom English is not their first language), must be able to demonstrate their proficiency in English in order to benefit fully from their course of study or research.
Међународни студенти који желе да се пријављују на Queen' s University Belfast( и за које енглески језик није њихов први језик) морају бити у стању да покажу своје знање енглеског језика како би у потпуности имали користи од свог студирања или истраживања.

This would be really helpful for those users who don't speak english as their first language.
Ово је нарочито уобичајено за ученике који не говоре енглески као свој примарни језик.

As a result, according to the 1931 census, 79% of Jews gave Yiddish as their first language and only 12% listed Polish, with the remaining 9% being Hebrew.
Као резултат тога, према попису из 1931. године, 79% Јевреја прогласило је јидиш за свој први језик, а само 12% је навело пољски језик, док је преосталих 9% користило хебрејски језик[ 59].

Around two-thirds of the Miami populace speak Spanish at home as their first language.
Два од три становника жупаније Миами-Даде говоре шпански језик као њихов први језик.

International students wishing to apply to Queen's University Belfast(and for whom English is not their first language), must be able to demonstrate their competence in written and spoken English in order to benefit fully from their course of study or research.
Међународни студенти који желе да се пријављују на Queen' s University Belfast( и за које енглески језик није њихов први језик) морају бити у стању да покажу своје знање енглеског језика како би у потпуности имали користи од свог студирања или истраживања.

Many of these newcomers do not speak English as their first language.
Многе од тих земаља чак ни не говоре енглески језик као њихов први језик.

Students wishing to apply to distance learning programmes offered by Queen's University Belfast(and for whom English is not their first language), must be able to demonstrate their proficiency in English in order to benefit fully from their course of study.
Међународни студенти који желе да се пријављују на Queen' s University Belfast( и за које енглески језик није њихов први језик) морају бити у стању да покажу своје знање енглеског језика како би у потпуности имали користи од свог студирања или истраживања.

This feature is especially helpful for students who do not have English as their first language.
Ово је нарочито уобичајено за ученике који не говоре енглески као свој примарни језик.

Evidence of satisfactory English language skills is required for candidates where English is not their first language, such as IELTS 6.0 or above or TOEFL 550 or above.
Докази о задовољавајућих енглески језика је неопходно за кандидате где енглески није њихов матерњи језик, као што је ИЕЛТС 6. 0 или новији или ТОЕФЛ 550 или изнад.

Down to the end of the 19th century a large number of Irish immigrants arrived speaking Irish as their first language.
У другој половини 19. века, већина ирских емиграната говорила је ирски као свој први језик.

Evidence of satisfactory English language skills is required for candidates where English is not their first language, such as IELTS 7.0 or above, or equivalent.
Докази о задовољавајућих енглески језика је неопходно за кандидате где енглески није њихов матерњи језик, као што је ИЕЛТС 6. 0 или новији или ТОЕФЛ 550 или изнад.

As recently as the half of the nineteenth century, the majority of Irish emigrants spoke Irish as their first language.
У другој половини 19. века, већина ирских емиграната говорила је ирски као свој први језик.

Even more of them do not speak English as their first language.
Многе од тих земаља чак ни не говоре енглески језик као њихов први језик.

In contrast, the overwhelming majority of German-born Jews of this period spoke German as their first language.
Насупрот томе, велика већина Јевреја рођених у Немачкој из тог периода говорила је немачки као свој први језик.

A For over 200 years, there has been an interest in the way children learn to speak and understand their first language.
Преко две стотине година научници показују интересовање за начин на који деца уче да говоре и разумеју матерњи језик.

Three million people live in households where no adult speaks English as their first language.
Три милиона људи у Уједињеном Краљевству живи у домаћинствима у којима одрасли укућани не говоре енглески или га не говоре као свој први језик.

About 1.2 billion people(around 16% of the world's population) speak some form of Chinese as their first language.
Скоро 1, 2 милијарде људи, што је еквивалентно 16% светске популације, говори као неки кинески језик као свој први језик.

In the most basic situations, this language would be native language, their mother tongue, and their first language.
У најосновнијим ситуацијама, овај језик би био матерњи језик, њихов матерњи језик и њихов матерњи језик.