Sta znaci na Srpskom OUR MASTERS - prevod na Српском

• naši gospodari
• наши мајстори
• наш мастерс оф

Примери коришћења Our masters на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are our masters.
Su naši gospodari.

They've always been our masters.
Oduvek su bili naši gospodari.

Our masters want this op to succeed.
Naši gospodari žele da ova operacija uspe.

They are our masters.
Oni su naši gospodari!

If our masters deemed it so, then it was so.
Ako naši gospodari tako misle, onda je tako.

The quarrel is between our masters.
Svada je izmedu naših majstora.

But without our masters…""… who are we?"?
Ali bez naših gospodara ko smo mi?

We can't, the Prin are our masters.
Ne možemo. Oni su naši gospodari.

Our masters might not be speaking but you and I are horses.
Naši gospodari možda ne govore, ali ti i ja smo konji.

They say…"… the Shadows were our masters.".
Oni kažu Senke su bile naši gospodari.

Our masters of Murano are able to create lanterns like they used to, blowing in special steel cages.
Наши мајстори Мурано су у стању да стварају фењере као некада, који пуше у посебне челичне кавезе.

You're not our gods or our masters!
Vi niste ni bogovi ni naši gospodari!

Using your skills and the latest equipment, our masters will help you to get the desired result with a minimum of pain.
Користећи своје вјештине и најновију опрему, наши мајстори ће вам помоћи да добијете жељени резултат уз минималан бол.

The public's servants have become our masters.
Navike koje smo stvorili postale su naši gospodari.

The quarrel is between our masters and us, their men.
Svade izmedu naših majstora i nas, njihovih muškaraca.

It is the conditions that have become our masters.
Navike koje smo stvorili postale su naši gospodari.

That is why our masters and superior programs, in addition to continuously adapting to the needs of professionals and companies, provide a university degree accrediting your studies.
Зато су наши мајстори и виши програма, и стално прилагођава потребама професионалаца и бизниса, пружају подршку своје универзитетску диплому студија.

You are our employers not our masters.
Vi ste naši predstavnici, a ne naši gospodari.

Our Masters in Electrical and Electronic Engineering is an advanced course designed for engineering graduates to enhance their skills in this area of high technology.
Наши мајстори у електротехничком и електроничком инжењерству представљају напредни курс намењен инжењерима да унапреде своје вештине у овој области високе технологије.

They're our representatives, not our masters.
Vi ste naši predstavnici, a ne naši gospodari.

The very technologies that should be our servants have become our masters.
Navike koje smo stvorili postale su naši gospodari.

One day we shall meet our equals, or our masters, among the stars.
Jednog dana srešćemo sebi ravne ili svoje gospodare medju zvezdama.

They can be tough and unfair… but we have to serve them and love them… like we would our masters.
Mogu biti i grubi, i nepošteni… ali ja moram da im služim i da ih volim… kao što svi vole svoje gospodare.

These are cold-blooded people who think they're God, think that they're our masters, that think that we're animals.
Ovo su hladnokrvni ljudi koji misle da su Bog, i da su naši gospodari a mi da smo životinje.

Our bureaus which were formerly our servants have now become our masters.
Navike koje smo stvorili postale su naši gospodari.

Sculptures, blown and handmade vases, classic glasses such as GOTI, splendid aquariums, animals reproduced by hand by our masters, all exclusively in Murano glass according to the ancient tradition.
Скулптуре, пухане и ручно рађене вазе, класичне чаше попут ГОТИ, сјајни акваријуми, животиње које су ручно репродуковали наши мајстори, а све искључиво у стаклу Мурано према древној традицији.

It contains the outlines for a secret treaty between our masters.
Sadrži nacrt tajnog dogovora izmedju naših gospodara.

In separate rankings by the Financial Times(FT), our Executive MBA(EMBA) programme was the highest-ranked new entrant in 10th position among Asian institutions, and 36th globally this year, while our Masters of Science in Wealth Management programme(MWM) was ranked 1st in Asia and 3rd globally.
У одвојеним ранг листи од стране Финанциал Тимес( ФТ), Програм наш МБА( ЕМБА) је био највиши ранг нови учесник у 10. позицији међу азијским институцијама, а 36. у свету ове године, док је наш Мастерс оф Сциенце у програму Веалтх Манагемент( МВМ) је рангиран 1. у Азији и 3. глобално.

In separate rankings by the Financial Occasions(FT), our Executive MBA(EMBA) programme was the very best-ranked new entrant in 10th place amongst Asian establishments, and 36th globally this year, whereas our Masters of Science in Wealth Management programme(MWM) was ranked 1st in Asia and third globally.
У одвојеним ранг листи од стране Финанциал Тимес( ФТ), Програм наш МБА( ЕМБА) је био највиши ранг нови учесник у 10. позицији међу азијским институцијама, а 36. у свету ове године, док је наш Мастерс оф Сциенце у програму Веалтх Манагемент( МВМ) је рангиран 1. у Азији и 3. глобално.

In separate rankings by the Financial Occasions(FT), our Executive MBA(EMBA) programme was the best-ranked new entrant in tenth position among Asian establishments, and thirty sixth globally this yr, whereas our Masters of Science in Wealth Management programme(MWM) was ranked 1st in Asia and third globally.
У одвојеним ранг листи од стране Финанциал Тимес( ФТ), Програм наш МБА( ЕМБА) је био највиши ранг нови учесник у 10. позицији међу азијским институцијама, а 36. у свету ове године, док је наш Мастерс оф Сциенце у програму Веалтх Манагемент( МВМ) је рангиран 1. у Азији и 3. глобално.