Примери коришћења Our rulers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are our rulers?
Ово ли су наши владари.Our rulers live in a different country.
Naši vladari žive u nekoj drugoj zemlji.How do we even CHOOSE our rulers?
As I say, our rulers sold us all.
Kažem vam, naši vladari su nas sve prodali.I remember it freaked out our rulers.
Али, све су то презрели наши властодршци.Our rulers seem to have forgotten this.
Изгледа, наши су властодршци то заборавили.The Philistines are our rulers now?
Филистејци владају нама сада?Our rulers will attack, and their rulers will retreat;
We are told to pray for our rulers 1 Tim.
To our Rulers grant victories over the barbarians… and by thy Cross protect thine own Estate.
Našim vladarima podari pobede nad varvarima… i Krstom zaštiti sopstveno imanje.History as told to us by our rulers is a lie!
Историја коју нам говоре наши владари је лаж!Our rulers may have our land and bodies but not our souls.
Naši gospodari mogu da poseduju You are our employees, not our rulers.
Vi ste And how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him?
Како га предадоше првосвештеници и кнезови наши да буде осуђен на смрт, и разапеше га?Moreover, they are conspiracy theories designed to hide the real conspiracy that our rulers are operating.
Штавише, то су теорије завере, осмишљене да сакрију праве завере које кују наши владари.And how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him?
Kako Ga predadoše glavari sveštenički i knezovi naši te se osudi na smrt, i razapeše Ga?Moreover, they are conspiracy theories designed to hide the real conspiracy that our rulers are operating.”.
Štaviše, to su teorije zavere, osmišljene da sakriju prave zavere koje kuju naši vladari.And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him?
Како Га предадоше главари свештенички и кнезови наши те се осуди на смрт, и разапеше Га?It is a word to which whole nations have succumbed, andits force was such that one wonders why our rulers still needed prisons and capital punishment.
То је реч којој су подлегле читаве нације, ањена сила је таква да се човек запита шта ће нашим владарима и даље затвори и смртна казна.”.The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;
Their rulers will attack, and our rulers will retreat;
The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him….
Наши свештенички главари и поглавари предали су га да буде осуђен на смрт и прибили су га на стуб.+.Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, andhow the chief priests and our rulers delivered Him to be condemned to death, and crucified Him.”?
О Исусу Назарећанину, Који беше Човек пророк, силан на делу и у речи пред Богом и свим народом; какопредадоше Њега првосвештеници и кнезови наши да буде осуђен на смрт и разапеше Њега?We ask of our rulers, at this hour, no special favors, no special privileges, no special legislation.
Тражимо од наших владара, у овом тренутку, никакве посебне услуге, никакве посебне привилегије, без посебног законодавства.And most importantly, we shouldn't forget that the laws are written by our rulers and therefore they only serve to protect them from us.
И најважније од свега, не смемо да заборавимо да законе доносе владари и да сходно томе закони служе једино да би заштитили наше Our rulers however, teach us from day one to pamper and indulge this body, for the more we cater to it, the more we believe in its realness.
Ipak, naši vladari nas od prvog dana u pelenama uče da kljukamo i puštamo na volju telu, jer što više brinemo za njega, to više verujemo u njegovu realnost.Let us consider those who are enrolled under our rulers, how well-ordered, and how readily, how obediently they carry out commands.
Погледајмо војнике који војују вођама= војводама} нашим, како уредно, како складно, како покорно извршују оно што им се заповеда.Our rulers, anyway, seem to labor under a lingering fear that if any significant number of Americans do find out what anarchism really is, they may well decide that rulers of any sort are unnecessary.
Naši vladari, u svakom slučaju, izgleda da postupaju pod pritiskom dugotrajnog strahovanja da će ukoliko bilo koji ozbiljniji broj Amerikanaca i Amerikanki sazna šta je anarhizam zaista, oni mogli da odluče da su im Let us mark the soldiers that are enlisted under our rulers, how exactly, how readily, how submissively, they execute the orders given them.
Погледајмо војнике који војују вођама= војводама} нашим, како уредно, како складно, како покорно извршују оно што им се заповеда.They were our rulers, rooted in the early Middle Ages, on the territory of the present Central Bosnia, in the area surrounding the towns of Fojnica, Kresevo and Kiseljak," Imamovic said.
Oni su bili naši vladari iz Srednjeg veka, na teritoriji sadašnje centralne Bosne, u oblasti u okolini gradova Fojnice, Kreševa i Kiseljaka", rekao je Imamović.
