Примери коришћења Our missiles на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're moving to intercept our missiles.
Idu presresti naše projektile.All right, our missiles are in the air.
U redu. Naše rakete su u vazduhu.How can Canada activate our missiles?
Kako Kanada može da aktivira naše rakete?Our missiles are properly shielded.
Naši projektili su propisno zaštićeni.They're trying to intercept our missiles.
Pokušavaju da presretnu naše projektile.Our missiles have lost their target-locks.
Наше ракете су изгубиле свој циљ.They struck first, but our missiles were much more accurate.
Oni su prvi napali, ali naše rakete su bile preciznije.Our missiles have lost their target-locks.
Naše rakete su izgubile svoj cilj.Did the sensor drones detect any reaction to our missiles?
Da li su senzori otkrili nekakvu reakciju na naše projektile?Our missiles are for peace and for defense….
Наше ракете су за мир и одбрану….Britain is the car park and we are asking them"to act as valets for our missiles.
Britanija je parking a mi od njih tražimo da paze na naše projektile.Our missiles utterly destroyed the enemy.
Naši projektili su potpuno uništili neprijatelja.Putin said that nuclear warheads could be installed on all our missiles, should it be necessary.
Putin je rekao da se nuklearne bojeve glave mogu postaviti na sve naše projektile ukoliko za to bude potrebe.Our missiles could hit a fly in the sky.”.
Наше ракете могу да погоде муву изнад Сједињених Држава.".In this case,"we will be forced to deploy our missiles, and the whole territory of Europe will be covered," the ambassador said.
У овом случају,“ ми ћемо бити присиљени да распоредимо наше ракете, и то ка читавој територији Европе“, рекао је амбасадор.Our missiles are big, powerful, accurate, lethal and fast.”.
Наше ракете су велике, снажне, прецизне, смртоносне и брзе.In this case,"we will be forced to deploy our missiles, and the whole territory of Europe will be covered," the ambassador said.
U ovom slučaju,“ mi ćemo biti prisiljeni da rasporedimo naše rakete, i to ka čitavoj teritoriji Evrope“, rekao je ambasador.Our missiles would destroy Russia within ten minutes of launch- too short a time-window for Russia to be able to respond.
Naše rakete bi uništiti Rusiju u roku od deset minuta od lansiranja- suviše kratki vremenski- prozor za Rusiju da bi mogli da reaguju.The minuteyou see those rockets ignite on the scope… you fire our missiles and guide them for maximum elevation straight up.
Onog trenutka kada vidite ove rakete da se pale na polju… ispalite naše projektile i vodite ih maksimalnom elevacijom pravo naviše.When Scott Greenstein, then senior VP of Miramax, defected to rival October Films, Weinstein allegedly called the company's co-founder John Schmidt:"Harvey just screamed obscenities and idiotic comments for 45 minutes at the top of his lungs,things like,'Our missiles are aimed at you!
Kad je Skot Grinstin, tada stariji potpredsednik Miramaksa, prebegao u rivalski Oktober Films, Vajnstin je navodno nazvao suosnivača kompanije Džona Šmita:" Harvi je 45 minuta iz sveg glasa samo izvikao opscenosti i idiotske komentare,kao što su:' Naši projektili su usmereni ka vama!If the Taliban can breach our digital encryption systems and redirect our missiles, I don't need to tell you how serious that is.
Ako Talibani mogu prodrijeti u According to Scali, Feklisov suggested a solution:“He then said,‘There mightbe a way out; what would you think of a proposition whereby we would promise to remove our missiles under United Nations inspection?”.
Према Скалијевим речима, Феклисов је први предложио решење.„Он је тада рекао:' Можда постоји излаз; шта мислите о томе да обећамо да повучемо наше ракете са Кубе под контролом Уједињених нација?'".We will strengthen our missile capabilities….
Наставићемо да јачамо своје ракетне капацитете“.Nine of our missile submarines are at sea and the rest are preparing for sortie.
Naših raketnih podmornica su na moru, a ostale se pripremaju.We have modernized our missile systems and successfully developed new generations.
Mi smo modernizovali naše raketne sisteme i uspešno razvili nove generacije.We will continue to further develop our missile capabilities forcefully.
Наставићемо да јачамо своје ракетне капацитете.Well in this casewe should take counter-measures, to use our missile systems to hit those targets which have started to threaten us.
Zbog toga treba da preduzmemo kontramere,tj. stavimo pod udar naših raketnih sistema one objekte koji, prema We should therefore take countermeasures,that is to aim our missile systems at the objects which, in our opinion, begin to threaten us.
Због тога треба да предузмемо контрамере,тј. ставимо под удар наших ракетних система оне објекте који, према We have, therefore, to take countermeasures,which means to target with our missile systems the facilities that in our opinion start posing a threat to us.".
Zbog toga treba da preduzmemo kontramere,tj. stavimo pod udar naših raketnih sistema one objekte koji, prema We should therefore take countermeasures,that is to aim our missile systems at the objects which, in our opinion, begin to threaten us.
Zbog toga treba da preduzmemo kontramere,tj. stavimo pod udar naših raketnih sistema one objekte koji, prema 
