Sta znaci na Srpskom OUR MUNICIPALITY - prevod na Српском

• našoj opštini
• нашу општину
• нашој општини
• našu opštinu

Примери коришћења Our municipality на Енглеском и њихови преводи на Српски

What makes our municipality special.
Оно што нашу општину чини посебном.

Stay tuned in the latest happenings in our municipality.
Будите у току најновијих дешавања на подручју наше општине.

Natural wealth, which adorns our municipality, is distributed throughout 524 square kilometers.
Na nekih 524 kvadratnih kilometara raspoređena su prirodna bogatstva koje krase našu opštinu.

The arrival of"Hutchinson" is very significant for our municipality.
Долазак" Хачинсона" је веома значајан за нашу општину.

Our municipality isn't rich; if we were to no longer keep our friendships, we would end up even worse off," Carkilovic told SETimes.
Naša opština nije bogata; kada još ne bismo čuvali prijateljstva, loše bismo završili“, rekao je Čarkilović za SETimes.

Although the Serbs have absolute majotrity in our municipality, there is no ethnic intolerance.
U našoj opštini Srbi su apsolutna većina, ali nema nikakvih etničkih netrpeljivosti.

We have employed all young people with university degrees, while we are also working on bringing investors to our municipality.
Запослили смо све младе људе са факултетом и радимо и на довођењу инвеститора у нашу општину.

We use TeamViewer to directly help the farmers in our municipality with correctly managing their water usage.
Koristimo TeamViewer da direktno pomognemo farmerima u našoj opštini da pravilno upravljaju korišćenjem vode.

It is a great honour for us that such a big conglomerate decides to invest in our municipality first.
Nama je velika čast što je ovako veliki konglomerat odlučio da prvo investira u našu opštinu.

In our municipality there are already tens of Greek firms that bought or are willing to buy land for building factories for light industry.
U našoj opštini već je nekoliko desetina grčkih firmi koje su kupile ili su voljne da kupe zemljište za izgradnju fabrika za laku industriju.

It is a great honour for us that such a big conglomerate decides to invest in our municipality first.
Нама је велика част што је овако велики конгломерат одлучио да прво инвестира у нашу општину.

At this meeting we also considerd further investments in our municipality, but Mr Chaundhary is interested in investing in other parts of Serbia as well.
На радном састанку смо размотрили даља улагања у нашу општину, али господин Чаудри је заинтересован и за улагање у Србију уопште.

On that occasion, Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, said:"Roads are the lifeline of our municipality.
Tim povodom Nebojša Arsić, predsednik opštine Medveđa, je rekao:„ Putevi su žila kucavica u našoj opštini.

We have many such people in our municipality and some of them were probably not in Bulgaria during the census," the representative told SETimes.
Mi imamo puno takvih osoba u našoj opštini, a neke od njih verovatno nisu bile u Bugarskoj tokom popisa“, rekla je ta predstavnica za SETimes.

Nikolic: Ordinary people in Strpce recognise in me a new, young politician ready to make changes in our municipality.
Nikolić: Obični ljudi u Štrpcu prepoznali su u meni novog, mladog političara koji je spreman da napravi promene u našoj opštini.

I can officially confirm Michael Schumacher will move in to our municipality and that everything is set up here to welcome him,” she was quoted as saying.
Mogu zvanično da potvrdim da će Mihael Šumaher biti prebačen u našu opštinu i sve je već učinjeno kako bi on bio pozdravljen ovde“, izjavila je gospođa.

My vision for success for the future is to live with our neighbours on good terms and to have good economics in our municipality.
Moja vizija uspeha u budućnosti je da živimo sa svojim susedima u dobrim odnosima i imamo dobru ekonomiju u našoj opštini.

Our municipality, as well as other smaller communities that are located a long way away from the highway, must base their development on the development of small and medium-sized enterprises.
Naša opština, kao i druge manje sredine koje su dalje od autoputa, moraju svoj razvoj da baziraju na razvoju malih i srednjih preduzeća.

As I was informed by Mr Sato, the first hirings start at the beginning of the month, which is extremely significant for the inhabitants of our Municipality.
Како ме је обавестио господин Шато прва запошљавања крећу већ крајем овог месеца, што је за грађане наше општине од изузетног значаја.

Agriculturalists from our municipality have recently planted several orchards of berries(raspberry) and in this year the production of industrial cucumbers(cornichons) has started.
Пољопривредници са наше општине су у скорије вријеме засадили пар воћњака јагодичастог воћа( малина), а од ове године је присутна и производња индустријских краставаца( корнишона).

Being among the pioneers in defining construction standards for such a complex is a pivotal constituent of the future development of tourism in our municipality.
Biti jedan od prvih i postavljati standarde u izgradnji ovakvih kompleksa predstavlja veoma bitan segment budućeg razvoja turizma u našoj opštini.

Although this is a small project, it's the right one for our municipality and such initiatives should be given a chance,“said Mr. Slobodan Draskovic, the President of the municipality of Medvedja.
То је мали пројекат, али прави за нашу општину и таквим иницијативама треба дати шансу“, рекао је Слободан Драшковић, председник општине Медвеђа.

The citizens' association“Lužnica Handicrafts- Women's Economic Centre” was established in 2008, and our only goal was to preserve and nurture old crafts in our municipality.
Удружење грађана„ Лужничке рукотворине- Женски економски центар“ основали смо 2008. године и наш једини циљ је било очување и неговање старих заната у нашој општини.

Our Municipality has already received the necessary equipment for waste collection and landfill cleaning- 2 waste picking machines, which will help and improve the efficiency of the Municipal Unit“Cleanness”.
Наша општина је већ примила неопходну опрему за сакупљање отпада и чишћење депоније- 2 машине за сакупљање отпада, што ће помоћи и побољшати ефикасност општинске јединице“ Чистоћа”.

The construction of the faculty will provide better conditions for studying in Bujanovac, but it is also the beginning of development of a university center out of our municipality,"said Mr. Arifi.
Izgradnjom ovog fakulteta obezbediće se bolji uslovi za studiranje u Bujanovcu ali je to i početak stvaranja univerzitetskog grada od naše opštine“, dodao je Arifi.

We have a detailed general plan, and based on all, there are a lot of unused resources in our municipality. That is why I invite investors to come to our municipality and develop their business operations here.
Имамо детаљан, генерални план и, на основу свега, у нашој општини има много неискоришћеног богатства, због чега бих препоручио инвеститорима да дођу код нас и развију свој бизнис.

With the construction and furbishing of the new emergency care facility at our Primary Health Care Center we created conditions for all urgent medical interventions to be performed in our municipality.
Изградњом и опремањем нових просторија Хитне помоћи у нашем Дому здравља створили смо услове да се све неопходне ургентне медицинске интервенције могу обавити и у нашој општини.

We hope that, with the opening of this factory, we will encourage other investors to open their plants in our municipality, where they will always have the support of the local leadership.
Nadamo se da ćemo otvaranjem ove fabrike, podstaći i druge investitore da otvaraju svoje pogone u našoj opštini u čemu će uvek imati podršku lokalnog rukovodstva“ zaključio je predsednik opštine Bojnik Nebojša Nenadović.

The president Mančić has presented today our municipality and has expressed plans and possibilities for its involvement in almost any strategic sphere covered by the project, especially in the sphere of economic development and environmental protection.
Председник Манчић је данас представио нашу општину и изнео планове и могућности за њено укључење у готово све стратешке области које покрива пројекат, а посебно у области економског развоја и заштите животне средине.

In addition to many exhibitions, concerts of ethno and classical music, in the desire to develop a theater culture in our municipality, a drama amateur group“DASKE” has been launched, which has realized over 20 performances for children and adults.
Поред многих изложби, концерата етно и класичне музике, у жељи да се развије и позоришну културу у нашој општини, покренута је и драмска аматерска група„ ДАСКЕ“, која је реализовала преко 20 представа за дјецу и одрасле.