Примери коришћења Our parts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We play our parts.
All our parts are fully guaranteed.
Svi naši delovi imaju punu garanciju.We both played our parts.
Obojica smo igrali svoje uloge.And our parts match up.
I naši delovi se slažu.We were both playing our parts.
Obojica smo igrali svoje uloge.Always state of the art: Our parts are constantly updated in line with series development.
Увек врхунски: Наши делови се стално ажурирају у складу са развојем линије производа.But still, we must do our parts.
Our parts are rebuilt by Pro Gear and covered with a one year, unlimited mileage warranty.*See warranty.
Наши делови су обновио про брзина и прекривен годину дана, неограничена километража гаранција.* Погледајте гаранцију.However, we need to do our parts.
Doduše, mi treba da uradimo svoj deo.Our parts department carries every conceivable part you could possibly need as well as hard to find parts. .
Наши делови робне залихе сваки замисливо So you can't get mad when we all just play our parts to perfection.
Dakle, ne možeš se naljutiti kad svi samo igramo svoje uloge u savršenstvu.Our parts department stocks every conceivable part you may need as well as hard to find parts and out of production items.
Наши делови робне залихе сваки замисливо Nothing we can do, Raoul, but play our parts, and my part was to gamble.
Keep spreading your ideas, because the sum of all of us together, coupled,is greater than our parts.
Nastavite da širite svoje ideje, jer je skup svih nas zajedno, povezanih,veći od naših delova.There is no threshold that makes us greater than the sum of our parts, no inflection point at which we become fully alive.
Ne postoji prag koji nas čini većim od zbira naših delova, prelomna tačka posle koje postanemo potpuno živi.You had better understand… that as long as I am the Emperor… and you,the Empress… we shall play our parts to perfection.
Bolje ti je da shvatiš, da dok sam ja Car ati Carica… igracemo naše uloge perfektno.And our quality standards are exactly the same for our parts as they are the same parts that we build your truck with.
This is why it is so difficult for us to establish a connection between them, andstill more difficult to force our parts to change their way of living.
To je razlog zašto nam je tako teško da učvrstimo vezu između njih izašto je još teže da nateramo naše delove da promene način života.Or at a more local level, does an integrated group like the audience at a TED conference, are we right now having a collective TED consciousness,an inner movie for this collective TED group which is distinct from the inner movies of each of our parts?
Ili više na lokalnom nivou, da li integrisana grupa kao što je publika na TED konferenciji, da li mi upravo sadaimamo kolektivnu TED svest, unutrašnji film za ovu kolektivnu TED grupu koji se razlikuje od unutrašnjih filmova svakog od naših delova?A tragedy was taking place all right,a national tragedy on a grand scale, but those of us who played our parts were- let me put it bluntly- clowns.
Tragedija se bližila, tu nema spora, ito nacionalna tragedija sveopštih razmera, ali mi koji smo igrali svoje uloge bili smo- da se ne lažemo- klovnovi.We all have our part to play in the coming.
Svi imamo svoj deo da odigramo u ovome što sledi.Just doing our part for Team Witness, right?
Samo radimo svoj deo za tim Svedoka, zar ne?Of course, we have to do our part.
Naravno, mi treba da uradimo svoj deo.We all have to do our part.
Svi moramo da odradimo svoj deo.We've done our part.
Mi smo uradili svoj deo.I would say this: we've done our part.
Mi smo uradili svoj deo.Well, I think we've done our part.
Pa, mislim da smo mi uradili svoj deo.We, of course, have to do our part.
Naravno, mi treba da uradimo svoj deo.We all gotta do our part.
Svako od nas mora da odradi svoj deo.We have to do our part.
I mi moramo da uradimo svoj deo.
