Sta znaci na Engleskom NAŠE ULOGE - prevod na Енглеском

• our roles
• our jobs
• our role
• our parts

Примери коришћења Naše uloge на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate naše uloge.
We know our role here.

Svi smo ozbiljno shvatili naše uloge.
We all took our jobs seriously.

Kad smo obrnuli naše uloge, dragi D' Argo?
When did our roles become reversed, sweet D'Argo?

Svi smo ozbiljno shvatili naše uloge.
We all take our jobs seriously.

Znamo koje su naše uloge i srećni smo zbog njih.
We know what our jobs are, and we're happy to do them.

Trebali smo razmenili naše uloge.
We should have exchanged our roles.

Znamo koje su naše uloge i srećni smo zbog njih.
We know what our roles are and we are happy with them.

Svi smo ozbiljno shvatili naše uloge.
We all take our role very seriously.

Naše uloge je lako odigrati, i to može biti zaista zabavno.
Our role is easy to play, and it can actually be fun.

Mi nismo naše uloge.
We are not our roles.

Idemo da to kažemo Lurch-u i uvežbamo naše uloge.
Let's go tell Lurch and rehearse our roles.

Mi nismo naše uloge.
But we are not our roles.

Možeš li da poveruješ da je Diana zamenila naše uloge?
Can you believe Diana got our roles wrong?

Imao sam osećaj da su naše uloge sada promenjene.
At that moment I felt like our roles have reversed.

Naše uloge su se malo promenile tokom poslednjih nekoliko godina.
So our roles have changed a bit over the last couple years.

Onda su se, pre nekoliko nedelja, naše uloge obrnule.
Just a few years later our roles were reversed.

Naše uloge se mogu menjati, ali ja vas uveravam da se ono što smo postigli neće promeniti.
Our roles may change, but I want to assure you that what we have developed will not change.

Ona vjeruje u vezu sa mnom bi ugroziti naše uloge u ratu.
She believed a liaison with me would compromise our roles in the war.

Naše uloge se mogu menjati, ali ja vas uveravam da se ono što smo postigli neće promeniti.
Our roles may change, but I would like to assure you that what we achieved, will not change.

Verovala je da veza sa mnom može da ugrozi naše uloge u ratu.
She believed to liaison with me would compromise our roles in the war.

Možemo samo da odigramo naše uloge, a ja treba da se kockam.
Nothing we can do, Raoul, but play our parts, and my part was to gamble.

Naše uloge se mogu menjati, ali ja vas uveravam da se ono što smo postigli neće promeniti.
Our roles may change, but I should like to assure you that what we have achieved already will not change.

Bolje ti je da shvatiš, da dok sam ja Car a ti Carica… igracemo naše uloge perfektno.
You had better understand… that as long as I am the Emperor… and you, the Empress… we shall play our parts to perfection.

Oni bi bili sretni da umanje naše uloge u liječenju dijeleći vrećice sa tabletama na izlazu iz bolnice.
They'd be happy to reduce our role in treatment to handing out dime bags on the ward.

Bilo kakva redukcija, ukoliko do nje dođe, biće takođe propraćena merama za unapređivanje naše uloge na Balkanu.
Any reduction, if there is a reduction, will also be accompanied by measures for what we can do to optimise our role in the Balkans.

U CBRE-u, mi smo posvećeni ispunjenju naše uloge odgovornog poslovanja, tako što podržavamo i dodajemo vrednost zajednicama u kojima žive i rade naši zaposleni, kao i zajednicama kojima je to najviše potrebno.
At CBRE, we are committed to fulfilling our role as a responsible business by supporting and adding value to the communities where our employees live and work, as well as the communities where the need is greatest.

Mislim da trebamo učiti na prošlim iskustvima i da trebamo uzeti u obzir tajming i prirodu naše uloge u ovim uslovima.
I think we have to learn from past experiences and we have to size the timing and the nature of our role to suit the circumstances.

Predložio je da plemenita laž bude to da smo svi rođeni sa zlatom, srebrom ili mešavinom mesinga i gvožđa u našim dušama, a to određuje naše uloge u životu.
The noble lie he proposed was that we're all born with gold, silver, or a mixture of brass and iron in our souls, which determine our roles in life.

Takođe moramo biti svesni da ne postoji ništa čega bi se trebalo plašiti u našoj budućnosti ako svi budemo odigrali naše uloge na njenom stvaranju.
We also need to be aware that there's nothing to be afraid of in our future if we will all but play our role in creating it.

Već digo vremena se interesujem za IBS, mnogi izveštaji na vašem vebsajtu su mi dali mnogo dublje razumevanje prirode Univerzuma i naše uloge na fizičkom planu.
I have for quite a long time had an interest in NDE's, the many accounts on your website have given me a much deeper understanding of the nature of the Universe and of our role on the physical plane.