Sta znaci na Srpskom OUR TERRITORIAL INTEGRITY - prevod na Српском

• наш територијални интегритет
• našeg teritorijalnog integriteta
• naš teritorijalni integritet
• нашег територијалног интегритета

Примери коришћења Our territorial integrity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who else among the permanent members of the UN Security Council would support our territorial integrity?
Ко од сталних чланица Савета безбедности УН подржава наш територијални интегритет?

These vehicles are important for preserving our territorial integrity and have a preemptive impact.
Ова возила су важна за очување нашег територијалног интегритета и имају превентивно дејство.

Who else among the permanent members of the UN Security Council would support our territorial integrity?
Ko od stalnih članica Saveta bezbednosti UN podržava naš teritorijalni integritet?

Russia is supporting us in preserving our territorial integrity concerning Kosovo as well as preserving Republika Srpska," Popovic said.
Русија нас подржава у заштити нашег територијалног интегритета по питању Косова, као и у очувању Републике Српске", рекао је Поповић.

Who else among the permanent members of the UN Security Council would support our territorial integrity?
Која стална држава чланица Савета безбедности УН подржава наш територијални интегритет?

Russia is supporting us in preserving our territorial integrity concerning Kosovo as well as preserving Republika Srpska," Popovic said.
Rusija nas podržava u zaštiti našeg teritorijalnog integriteta po pitanju Kosova, kao i u očuvanju Republike Srpske", rekao je Popović.

I cannot emphasize enough that without Russia it would not have been possible to protect our territorial integrity and sovereignty.
Не могу да вам не кажем- без Русије је немогуће заштитити наш територијални интегритет и суверенитет.

Our territorial integrity will now be made complete, and when that occurs, the Chagossians and their descendants will finally be able to return home.".
Наш територијални интегритет сада ће бити целовит, а када се то догоди, народ Цагоса и њихови потомци моћи ће да се врате својим домовима.”.

I cannot emphasize enough that without Russia it would not have been possible to protect our territorial integrity and sovereignty.
Ne mogu da vam ne kažem- bez Rusije je nemoguće zaštititi naš teritorijalni integritet i suverenitet.

We cannot defend our territorial integrity any less than Ukraine's territorial integrity, but the EU can refuse to admit us as long as we have no agreement with Kosovo.
Не можемо свој територијални интегритет бранити мање од украјинског, али ЕУ може да нас не прими док се не договоримо са Косовом.

This resolution, which is still in force, explicitly reconfirmed our territorial integrity and sovereignty over Kosovo.
Ова резолуција, која је и даље на снази, експлицитно потврђује наш територијални интегритет и наш суверенитет над Косовом.

We are preparing to defend our homeland, our territorial integrity, our principles, our values, our people- we are preparing for such a war.”.
Da, Pripremamo se da odbranimo našu domovinu, naš teritorijalni integritet, naše principe, naše vrednosti, naš narod- pripremamo se za takav rat.“.

Everything we do, we are doing to make our armed forces capable of dealing with anyone who would even consider threatening our territorial integrity and, in general, our way of life.
Sve što radimo, radimo da bi naša vojska bila u stanju da se nosi sa svakim ko pomisli da ugrozi naš teritorijalni integritet i, uopšte, naš način života.

We're getting ready to defend our homeland, our territorial integrity, our rules, our values, our folks- we're getting ready for such a struggle.”.
Pripremamo se da odbranimo našu domovinu, naš teritorijalni integritet, naše principe, naše vrednosti, naš narod- pripremamo se za takav rat.“.

We will continue with these activities, in accordance with President Vucic's instructions, with the aim of protecting our state and national interests and protecting our territorial integrity," said First Deputy Prime Minister of Serbia and Foreign Minister Ivica Dacic.
Nastavićemo sa ovim aktivnostima, u skladu sa instrukcijama predsednika Vučića, u cilju zaštite naših državnih i nacionalnih interesa i zaštite našeg teritorijalnog integriteta", izjavio je prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić.

That is our freedom, our independence, our territorial integrity and sovereignty, our right to exist as a proud nation in the big family of the nations.
Те константе су наша слобода, наша независност, наш територијални интегритет и суверенитет, наше право да постојимо као поносна нација у великој породици нација.

But we won't hesitate to deal with any threat to our people, our sovereignty, our territorial integrity and our vital interests," he said.
Али нећемо оклевати да одговоримо на све претње нашем народу, нашем суверенитету, нашем територијалном интегритету и нашим виталним интересима“, додао је принц.

We are preparing to defend our homeland, our territorial integrity, our principles, our values, our people- we are preparing for such a war,” he said.
Spremamo se za odbranu naše domovine, našeg teritorijalnog integriteta, naših principa, naših vrednosti, našeg naroda- pripremamo se za takav rat“, naglasio je Belousov.

You know that we are willing to continue along our EU path, but it involves many problems, in particular conditions being imposed by the EU that are fairly unpredictable to us, frequently changing and very often touching upon our most painful sore spot- Kosovo, i.e., our territorial integrity and sovereignty", said Dacic.
Знате да желимо да идемо ка ЕУ, али знате и да ту има доста проблема, нарочито условљавања ЕУ која су за нас доста непредвидива, често се мењају и веома често се тичу наше најболније тачке, а то је Косово, односно нашег територијалног интегритета и суверенитета“, рекао је Дачић на пријему у Конзулату Србије у Торонту.

We will not violate our constitution, give up our sovereignty and destroy our territorial integrity just to have Serbia recognize something that is already a fact.
Нећемо погазити наш устав, одустати од нашег суверенитета и уништити наш територијални интегритет само да би Србија признала нешто што је већ чињеница.

You know that we are willing to continue along our EU path, but it involves many problems, in particular conditions being imposed by the EU that are fairly unpredictable to us, frequently changing and very often touching upon our most painful sore spot- Kosovo, i.e., our territorial integrity and sovereignty", said Dacic.
Znate da želimo da idemo ka EU, ali znate i da tu ima dosta problema, naročito uslovljavanja EU koja su za nas dosta nepredvidiva, često se menjaju i veoma često se tiču naše najbolnije tačke, a to je Kosovo, odnosno našeg teritorijalnog integriteta i suvereniteta“, rekao je Dačić na prijemu u Konzulatu Srbije u Torontu.

We will not violate our constitution, give up our sovereignty and destroy our territorial integrity just to have Serbia recognize something that is already a fact.
Ми не можемо да прекршимо наш Устав, нећемо дати наш суверенитет и нећемо уништити наш територијални интегритет, само да би Србија признала оно што је данас чињеница.

I am glad that in his talks with President Vucic as well, my colleague reiterated the firm position on our territorial integrity and sovereignty, which will not change according to him.".
Драго ми је да је мој колега данас и у разговору са председником Вучићем изнео веома врст став, који је дефинисао као непроменљив, о нашем територијалном интегритету и суверенитету.

We have not changed our position and we will not change it. We cannot defend our territorial integrity any less than Ukraine's territorial integrity, butthe EU can refuse to admit us as long as we have no agreement with Kosovo.- HR/VP Federica Mogherini apologized for that statement.
Ми свој став нисмо променили и нећемо га променити. Не можемо свој територијални интегритет бранити мање од украјинског, али ЕУ може да нас не прими док се не договоримо са Косовом. Федерика Могерини се извинила због те изјаве.

As part of its efforts to safeguard the national interests of Serbs in Kosovo and Metohija, comprehensive efforts in various multilateral fora have been continued in order to protect with all available diplomatic means our territorial integrity and sovereignty and thwart the attempts that"Kosovo" be granted membership in various international organizations.
У склопу настојања за очување националних интереса на Косову и Метохији, наставили смо да улажемо свеобухватне напоре у различитим мултилатералним форумима да се свим расположивим дипломатским средствима заштити наш територијални интегритет и суверенитет, као и да се осујете покушаји остваривања чланства„ Косоваˮ у различитим међународним организацијама.

Both parties in a national conference have declared that the use of drones is not only a continued violation of our territorial integrity, but also detrimental to our resolve and efforts at eliminating terrorism from our country.
Skorije naše političke stranke su na nacionalnoj konferenciji proglasile da je upotreba dronova, ne samo dalje kršenje našeg teritorijalnog integriteta, već takodje štetna za našu rešenost i nastojanja da eliminišemo terorizam u našoj zemlji.“.

Recently our political parties in a national conference declared the use of drones is not only a continued violation of our territorial integrity but also detrimental to our resolve at efforts in eliminating terrorism from our country.
Skorije naše političke stranke su na nacionalnoj konferenciji proglasile da je upotreba dronova, ne samo dalje kršenje našeg teritorijalnog integriteta, već takodje štetna za našu rešenost i nastojanja da eliminišemo terorizam u našoj zemlji.“.

More recently, after political parties, in a national conference, had declared that the use of drones is not only a continued violation of our territorial integrity, but also detrimental to our resolve and efforts at eliminating terrorism from our country.
Skorije naše političke stranke su na nacionalnoj konferenciji proglasile da je upotreba dronova, ne samo dalje kršenje našeg teritorijalnog integriteta, već takodje štetna za našu rešenost i nastojanja da eliminišemo terorizam u našoj zemlji.“.

We will continue with such activities, as instructed by President Aleksandar Vucic, with the aim of safeguarding our state and national interests and protecting our territorial integrity", said the First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia following the meeting in the Republic of Vanuatu.
Nastavićemo sa ovim aktivnostima, u skladu sa instrukcijama predsednika Vučića, u cilju zaštite naših državnih i nacionalnih interesa i zaštite našeg teritorijalnog integriteta", izjavio je prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić.

We will continue with such activities, as instructed by President Aleksandar Vucic, with the aim of safeguarding our state and national interests and protecting our territorial integrity", said the First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia following the meeting in the Republic of Vanuatu.
Наставићемо са овим активностима, у складу са инструкцијама председника Вучића, у циљу заштите наших државних и националних интереса и заштите нашег територијалног интегритета", изјавио је први потпредседник Владе Србије и министар спољних послова Ивица Дачић.{ joomplucat: 2010 limit=4| columns=4} 1/ 3Република Науру је 17.