Sta znaci na Srpskom OUR TERRITORIES - prevod na Српском

• нашој територији
• naše teritorije
• наше територије
• нашим територијама

Примери коришћења Our territories на Енглеском и њихови преводи на Српски

And stealing our territories?
I krade naše teritorije.

Of course, we are concerned by their possible return to our territories.
Нас, наравно, брине њихов евентуални повратак на наше територије.

You raid our territories with soldiers and war trucks.
Vi okupirate naše teritorije s vojnicima i ratnim kamionima.

Al-Qaeda is taking over our territories.
Ал-Каида преузима наше територије.

Plans to take over our territories once we've destroyed each other tonight.
Uzeće naše teritorije, čim posečemo jedni druge.

The Austrian army has committed frightful atrocities in our territories.
Аустријска војска је починила страшна зверства на нашој територији.

Batat is not really caught on our territories, although it is unfair.
Батат није стварно ухваћен на нашим територијама, иако је то неправедно.

And of course we are worried with the possibility of them returning to our territories.”.
Нас, наравно, брине њихов евентуални повратак на наше територије.

Any foreign forces operating in our territories without our permission are occupying forces and must be withdrawn immediately.
Све иностране трупе које се налазе на нашој територији без нашег одобрења су окупационе снаге које треба хитно да буду повучене.

The Kiev fascist regime has given the criminal order to shell our territories.
Кијевски фашистички режим је издао злочиначку наредбу за гранатирање и ракетирање наших територија”.

Any foreign forces operating in our territories without our authorization are occupying forces and should withdraw immediately.”.
Све иностране трупе које се налазе на нашој територији без нашег одобрења су окупационе снаге које треба хитно да буду повучене.

General Pavle Jurišić Šturm recounted: The Austrian army has committed frightful atrocities in our territories.
Српски генерал Павле Јуришић Штурм је изјавио:„ Аустријска војска је починила страшна зверства на нашој територији.

Now there is an official distributor of Rai in our territories, and viewers can take advantage of the, for which Italian citizens pay that kind of money”,- said CEO Alexei Petrov Vod TV.
Сада постоји званични дистрибутер Раи у нашим територијама, и гледаоци могу да искористе, за који италијански грађани плаћају толики новац”,- рекао је директор Алексеј Петров Вод телевизија.

He added the missile"did not pose a threat to North America, our territories or our allies.".
U saopštenju se dodaje da raketa nije predstavljala pretnju za" Severnu Ameriku, naše teritorije ili naše saveznike".

Due to the fact that company C is not performing any activities on our territories, it does not represent an active undertaking on our national market, nor is generating any form of operating revenue.
Због чињенице да не обавља никакву делатност на нашој територији друштво Ц не представља учесника активног на нашем националном тржишту нити на истом генерише било какав приход.

In our case, we are talking about four resolutions that require unconditional and immediate withdrawal of Armenian troops from our territories.
Ове резолуције захтевају хитно и беспоговорно повлачење оружаних снага Јерменије с наше територије.

While the terrorists were present in about 55% of our country some time ago, today they(merely) control 19% of our territories and we are witnessing their failure," he added.
Терористи су држали око 55 одсто земље, али сада они контролишу свега 19 одсто наше територије и ми смо сведоци њиховог повлачења", рекао је Џафари.

Our specialized library fund has over 1200 titles, mostly connected with the genocide theme, but also to centuries-long historical processes on our territories.
Наш специјализовани библиотечни фонд броји преко 1200 наслова, већином везаних за тематику геноцида али и вјековних историјских процеса на нашим територијама.

You declare that the Ukrainian question should be solved only by the Russian Church, but how can we expect recognition of independence for our church from the occupier, who annexed a part of our territories?
Ви изјављујете да украјинско питање треба да решава само Руска црква, али како можемо очекивати признање наше црквене независности од окупатора, који је анектирао део наших територија?

This is a war on our territory that we want to preserve.
Ово је рат на нашој територији коју желимо да сачувамо.

We can find it also in our territory, especially in Moravia and Northeast Bohemia.
Можемо га наћи и на нашој територији, посебно у Моравској и Сјевероисточној Бохемији.

He still should be near our territory.
Jeste, a trebalo bi da je blizu naše teritorije.

The war for freedom continues whilst heroic deeds are done throughout our territory.
Рат за слободу се наставља, а херојска дела се врше широм наше територије.

We stole a good deal of our territory from.
Oteli su nam deo naše teritorije.

In his submission were foreign merchants, during their entire stay in our territory.
У његовом поднеску били су страни трговци, током целог боравка на нашој територији.

They are on the furthest edge of our territory.
Oni su na krajnjoj ivici naše teritorije.

More and more cardioprotected companies in our territory.
Све више и више кардиолошки заштићених компанија на нашој територији.

This ballistic missile launch appeared to fly over our territory.
Ова балистичка ракета изгледало је да лети преко наше територије.

They would be able to create massive earthquakes under our territory.
Oni bi mogli daizazovu masivne zemljotrese ispod naše teritorije.

In this connection, we consider it logical to hold scheduled military exercises on our territory.
У вези са тим, сматрамо логичним одржати планиране војне вежбе на нашој територији.