Примери коришћења Our soil на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our soil is too thin.
Naše tlo je pretanko.Something in our soil.
Upon our soil sublime.
Po našem tlu uzvišen.It happened on our soil.
If you're on our soil illegally, you're illegal!
The enemy are on our soil.
Neprijatelj će biti na našem tlu.But on our soil, there is a system that separates salt from water and then distributes water to the world.
Ali na našoj Zemlji, postoji osmišljen sistem koji uklanja so iz vode a zatim tu vodu raznosi širom sveta.They're building cells on our soil.
Prave ćelije na našem tlu.A black op on our soil, no heads-up?
Ovakva operacija na našem tlu, bez upozorenja?I know cowardly start now on our soil.
Znam da je sada loše u našoj zemlji.Why should be tolerate on our soil words other democracies refuse?
Зашто бисмо у својој земљи трпели оно што одбијају друге Well, right now, they are here, on our soil.
Pa, sada, ovde su, na našem tlu.About quotas andgreater assistance for refugees on our soil, and for those who remain in camps and countries outside the EU.
O kvotama ivećoj pomoći izbeglicama na našoj teritoriji, kao i onima u izbegličkim kampovima u zemljama izvan EU.The red revolution had arrived on our soil.
Crvena revolucija stigla je na naše tlo.Today we see attempts to divide the church on our soil as well, that is, an attempt to divide the Church of Antioch in Syria and Lebanon.”.
Данас видимо покушаје подјеле Цркве у нашој земљи- покушај подјеле Антиохијске цркве у Сирији и Либану".The Americans have nuclear weapons on our soil.
Amerikanci drže nuklearno oružje na našem tlu.I, in return,am ready to hand to Russia two Russian servicemen arrested on our soil for their participation for armed aggression against Ukraine.".
Ја сам сасвоје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине.Is that possible,given the state of our soil?
Da li vam je to poznato,s obzirom na propise u našoj zemlji?On our soil, during the second half of 20th cen-tury, aphorism grew into a terse and critical thought very similar in content to satire.
На нашем тлу, афоризам је, током друге половине XX века прерастао у кратку, критички настројену, језгровиту мисао, која се садржајно више приближава сатири.Forwards for our blood and all our soil.
This is our homeland, our soil, our faith.
Ovo je No, I was talking about ISIS setting up shop on our soil.
Не, говорио сам о Исис постављању радњу на нашем тлу.That you were subjected To such an ordeal On our soil is a source of shame both to me.
Bili ste izloženi iskušenju na našem tlu i osobno me sram zbog toga.The Ukrainian aggressive occupation army came on our soil.
Украјинска агресивна окупаторска армија је дошла на нашу земљу.If the cousins are going to use a deniable asset to murder a foreign head of state on our soil we need to be across that, whether or not the Venezuelans can help us.
Ako nameravaju da ubiju stranog šefa države na našem tlu, moramo da budemo korak ispred. Nevezano za Venecuelance.The entire king's guard. Forwards for our blood and all our soil.
Сви. Напред за I, in return,am ready to hand to Russia two Russian servicemen arrested on our soil for their participation for armed aggression against Ukraine.".
Ја сам сасвоје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине”, написао је Порошенко на свом Фејсбук профилу.A call to stop letting every godless mongrel race onto our soil.
The real war that ISIS intends to wage on our soil has not yet begun.”.
Прави рат који ИД жели да започне на нашој територији није још ни почео.For Christ sake we fought a goddamn war to stop them, andnow I find out it may be happening here? On our soil?
Борили смо се у рату даих спречимо и сада сазнам да се то догађа овде у нашој земљи.
