Примери коришћења Našoj teritoriji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na našoj teritoriji.
Dogodilo se na našoj teritoriji.
Ovo je u našoj teritoriji, da li to shvataš?
This is in our territory, do you understand that?Ovo se desilo na našoj teritoriji.
Ne možeš tek tako pucati u ljude na našoj teritoriji.
You can't go around shooting people on our turf.Negdje na našoj teritoriji.
Somewhere in our territory.Pokušavamo da proširimo vladavinu zakona na našoj teritoriji.
We are trying to extend rule of law in our territory.Sigurno ne na našoj teritoriji.
Surely, not on our territory.Neću da određujem datume, ali nećemo više tolerisati da taj režim nastavi da jača vojno i daima aersenal raketa koje prete našoj teritoriji", dodao je izraelski ministar.
I am not setting a timetable, but we will not tolerate this regime continuing tostrengthen itself militarily and providing itself with an arsenal of rockets that threaten our territory,” he added.Ubijen je na našoj teritoriji.
He was killed on our territory.Ukloniti sva očitavanja koja ste prikupili na našoj teritoriji.
Remove all readings you've gathered in our territory.Da, kradu na našoj teritoriji.
Yes, they were poaching in our territory.Godinama nismo imali problema sa Džukcima na našoj teritoriji.
We haven't had any problem with Mutts in our territory for years.Ona je bila na našoj teritoriji sa svinjom.
Zato imamo dokaze da je kršio zakon na našoj teritoriji.
That's why we've got evidence of him committing an offence in our territory.Kada ubijate ljude na našoj teritoriji, to uznemirava policiju.
When you hit people on our turf, it upsets the cops.Ili voli da ubija žene idecu i da paradira po našoj teritoriji.
Or he just likes to kill women and children andwants to flaunt it in our territory.Uhvatila sam je da radi na našoj teritoriji, pa sam je malo izudarala.
I caught her hooking in our territory, so I shook her up a little.Napravili ste ovaj klub na našoj teritoriji.
You built this club on our territory.Postavljanje elemenata protivraketnog štita na našoj teritoriji nosi tri važne beneficije za Rumuniju," izjavila je Julija Enaš, zamenica urednika spoljnopolitičke redakcije rumunske novinske agencije Medijafaks.
Installing elements of the anti-missile shield on our territory carries three important benefits for Romania," said Iulia Enache, Deputy Chief of the Foreign Affairs department with the Romanian news agency Mediafax.Šta si radio na našoj teritoriji?
What were you doing on our land?O kvotama ivećoj pomoći izbeglicama na našoj teritoriji, kao i onima u izbegličkim kampovima u zemljama izvan EU.
About quotas andgreater assistance for refugees on our soil, and for those who remain in camps and countries outside the EU.Oho, lokalni drotovi na našoj teritoriji.
Oh. Oh, local Smokeys on our turf.Njihov kvub je na našoj teritoriji.
They cwub is in our territory.Paglapur nije na našoj teritoriji.
PagIapur's not in our territory.Neko prodaje kekse na našoj teritoriji.
Someone's selling cookies in our territory.Potrebno nam je oružje koje bi moglo da se koristi za odbranu isključivo na našoj teritoriji za nanošenje štete onima koji žele da ratuju sa nama.
We need solely defense weapons that will be used only on our territory to inflict unacceptable damage on those who will want to fight with us.Pretprošle godine, trilateralna vežba" Slovensko bratstvo 2016" je izvedena na našoj teritoriji, dok je prošle godine domaćin vežbe bila Belorusija. Ključne reči.
The year before the last, the trilateral exercise Slavic Brotherhood 2016 was carried out on our territory, while last year the host of the exercise was Belarus. Tags.Када су прешли на нашу територију, прекршили су закон чопора.
When they crossed into our territory, they broke pack law.Ne, sada je to naša teritorija i oni to znaju.
No, this is our territory now, and they know it.
