Примери коришћења Our view of the world на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They shape our view of the world.
Inside, they provide natural light and frame our view of the world.
Унутра, они пружају природно светло и окружују наш поглед на свет.Second, our view of the world is not the only one that is correct!
Dakle, naš pogled na svet nije jedini moguć i jedini ispravan!Does Language Influence our View of the World?
Đumbir utiče na naš pogled na svet?Values establish our view of the world as we shape the future of the IT sector.
Vrednosti uspostavljaju naš pogled na svet dok oblikujemo budućnost.How does it come about to simplify our view of the world?
Kako može da pojednostavi naš pogled na svet?Values establish our view of the world as we shape the future.
Vrednosti uspostavljaju naš pogled na svet dok oblikujemo budućnost.We are each of us entitled to our view of the world.
Svako od nas ima pravo na svoje viđenje sveta.Our view of the world is determined by our personality, life experience and learning that we get from family and society under whose influence we shape our own attitudes and values, and learn social norms.
Naš pogled na svet uslovljen je This distorts our view of the world.
To se protivi našem poimanju sveta.They wanted“… to honor an outstanding scientist who changed our view of the world.”.
Time želimo da odamo počast naučniku koji je promenio naš pogled na svet.”.All of that makes up our view of the world.”.
To dosta znači za naš imidž u svetu.”.Descriptivism, on the other hand, gives us insight into how our minds work andthe instinctive ways in which we structure our view of the world.
Дескриптивизам нам, са друге стране, пружа увид у начин функционисања нашег ума иу инстинктивне начине It examines who we are, questions our view of the world and our place in it.
Ona ima veze sa istraživanjem ko smo mi, sa preispitivanjem našeg pogleda na svet i isto tako It was not the first time that mathematics was revolutionizing our view of the world.
To nije prvi put da je matematika iz korena menjala naš pogled na svet.Examining who we are, with questioning our view of the world and our place in it”.
Ona ima veze sa istraživanjem ko smo mi, sa preispitivanjem našeg pogleda na svet i isto tako We tend to underline observations that confirm our view of the world.
Skloni smo da istaknemo zapažanja potvrđuju da je naš pogled na svet.They arise out of our culture- our view of the world.
Oni proizilaze od Elements of design that changed our view of the world.
Елементи дизајна који су променили наш поглед на свет.Clothes have more important offices than merely to keep us warm;they change our view of the world and the world's view of us.".
Odeća ima više važnih zadataka nego da nas ugreje,ona će promeniti naš pogled na svet i So I think consciousness right now is a kind of anomaly,one that we need to integrate into our view of the world, but we don't yet see how.
Mislim da je svest u ovom trenutku vrsta anomalije,vrsta koju moramo da integrišemo u naš pogled na svet, ali još uvek ne vidimo kako.On the other hand, we don't know how to accommodate it into our scientific view of the world.
Sa druge strane, ne znamo kako da to prilagodimo našem naučnom pogledu na svet.For many, the original purposes of the various Halloween customs seem quaint, superstitious,and out of step with our scientific view of the world.
Za mnoge, prvobitna svrha različitih kostima And this purity of their view of the world with our human point of view, makes them naive.
People today are too competitive about leisure, as if it needs to have some other value in order tobe able to fit into our puritanical view of the world.
U današnje vreme, ljudi su previše takmičarski nastrojeni po pitanju slobodnog vremena, kao da je potrebno da ima neku drugu vrednost kakobi moglo da se uklopi u naše puritansko shvatanje sveta.This is our view of how the world is run.
A system of largely non-conscious cognitive processes,that help us change our views of the world so that we can feel better about the world. .
Sistem kognitivnih procesa, uglavnom nesvesnih,koji im pomažu da promene svoj pogled na svet, kako bi se mogli osećati bolje u tom It changed our view of the physical world.
It changed our view of the physical world.
