Sta znaci na Srpskom OUR YEARS - prevod na Српском

• naše dugogodišnje
• našim godinama
• наше године
• нашим годинама

Примери коришћења Our years на Енглеском и њихови преводи на Српски

The life in our years».
Људи у нашим годинама”.

Our Years of Experience.
Naše dugogodišnje iskustvo.

We want to share with you our years of experience.
Želimo da podelimo sa Vama naše dugogodišnje iskustvo.

In all our years together, never have I.
U svim našim godinama zajedništva, nikada ja.

One of the most important investments in our years in Turkey".
Једна од најзначајнијих инвестиција у нашим годинама у Турској".

And in our years it takes time.
A u našim godinama za to treba vremena.

What matters is how much life we can have in our years.
Koliko je godina u našem životu, nego koliko je života u našim godinama.

Utilize our years of experience.
Iskoristite naše dugogodišnje iskustvo.

For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.
Svi se dani naši prekraćuju od srdnje Tvoje, godine naše prolaze kao glas.

Our years of experience can help you.
Naše dugogodišnje iskustvo Vam može biti od koristi.

When I think about our years together, it's bittersweet.
Kada mislim o našim godinama zajedno, to je gorko.

Our years of experience could be of great benefit to you.
Naše dugogodišnje iskustvo Vam može biti od koristi.

You can place your trust in our years of manufacturing experience.
Можете се ослонити на наше године искуства у производњи.

Our years of experience in the field have proven this.
Naše dugogodišnje iskustvo u ovoj oblasti svedoči o tome.

On the basis of the electronic devices in our years there have been many simulations.
На основу електронских уређаја у нашим годинама је било много симулације.

Our years of experience can attest the quality of the service we provide.
Naše dugogodišnje iskustvo garantuje za kvalitet usluga koje pružamo.

For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
Svi se dani naši prekraćuju od srdnje Tvoje, godine naše prolaze kao glas.

You can rely on our years of experience in product development.
Можете се ослонити на наше године искуства у производњи.

Will future technologies, like cell-repairing nanobots, or gene therapy, artificially extend our years?
Да ли ће будуће технологије, као што су наноботи за обнављање ћелија или генетска терапија вештачки продужити наше године?

Our years of experience in the industry promise you a successful and long-term partnership.
Naše dugogodišnje iskustvo u ovoj branši govori u prilog uspešnog i dugoročnog partnerstva.

Here is something we have compiled based on our years of experience& feedback from our valued customers.
Овде је нешто што смо саставили на основу нашег дугогодишњег искуства и повратне информације од наших клијената у вредности.

Our years of experience will ensure that your businesses visibility online drastically increases.
Naše dugogodišnje iskustvo će osigurati da vaš biznis vidljivost na mreži drastično povećava.

Abraham Lincoln said it best,“In the end, it is not the number of years in our life that count but the life in our years that does”.
Često se prisetim i reči Abrahama Linkolna:“ Nije važno koliko je godina u našem životu, nego koliko je života u našim godinama.”.

Our years of experience will ensure that your businesses visibility online drastically increases.
Naše dugogodišnje iskustvo će obezbediti vašem biznisu da vidljivost na Internetu bude u konstantnom porastu.

Put your trust in our years of experience with consumer goods transports and our Europe-wide network of transport partners.
Uzdajte se u naše dugogodišnje iskustvo u prevozu robe široke potrošnje i našu evropsku mrežu transportnih partnera.

From our years of experience in both developing penny auctions and running them we have faced the many challenges all Penny Auction start ups face on a daily basis.
Од нашег дугогодишњег искуства у оба развоју Пенни Ауцтионс и их покрену смо суочени са многим изазовима све старт уп Пенни Ауцтион суочавају свакодневно.

Our years of experience in training more practising lawyers in the UK than any other law school has helped us identify what employers are looking for in their employees.
Наше дугогодишње искуство у обуци више адвоката у Великој Британији него било којој другој правној школи помогло нам је да утврдимо који послодавци траже у својим запосленима.

Our years of experience in training more practising lawyers in the UK than any other law school has helped our students go on to succeed in law, business, politics and more.
Наше дугогодишње искуство у обуци више адвоката у Великој Британији него било којој другој правној школи помогло нам је нашим ученицима да успију у праву, пословању, политици и још много тога.

Our years of experience in opening and updating web stores showed that this software is exactly one of the almost ideal solution for this type of dominance on the Internet.
Naše dugogodišnje iskustvo pri otvaranju i ažuriranju web prodavnica pokazalo je da je upravo ovaj softver jedno od gotovo idealnih rešenja za ovu vrstu dominacije internetom u delatnosti za koju se naši klijenti opredeljuju.

This is all our stuff from our year!
Ово су наше ствари, из наше године!