Sta znaci na Engleskom NAŠIM GODINAMA - prevod na Енглеском

• our age
• our years
• our ages

Примери коришћења Našim godinama на Српском и њихови преводи на Енглески

U našim godinama.
At our age.

Glupo je, a u našim godinama.
And really, at our age.

U našim godinama se to dešava.
At our age it happens.

To je hrabro u našim godinama.
That's brave at our age.

U našim godinama si besmrtan.
At our age you are immortal.

Dona, beba u našim godinama.
And Donna, a baby at our age.

U našim godinama to je tragedija.
In our age it is a tragedy.

Zaslužujemo to u našim godinama.
We deserve that, at our age.

Pa, u našim godinama.
Well, at our age.

To mi nije u redu u našim godinama.
It feels wrong at our age.

U našim godinama, više kao IRA.
At our age, more like an IRA.

To nije lako u našim godinama.
It's not easy to do at our age.

U našim godinama, mi imamo korjenje.
At our age, we have roots.

Ljubav je smešna u našim godinama.
Love is ridiculous at our age.

A u našim godinama za to treba vremena.
And in our years it takes time.

Svi smo samci u našim godinama.
A table of singletons at our age.

Dok mi, u našim godinama, ne nalazimo ništa.
While we, at our age, get no action.

Trebalo bi da se ponašamo shodno našim godinama.
We should act our age.

U svim našim godinama zajedništva, nikada ja.
In all our years together, never have I.

E, znam, nije to lako u našim godinama!
But it isn't that easy at my age.

U našim godinama to je sasvim suvišno pitanje.
At my age that is a dangerous question.

Pa šta god to u našim godinama značilo.
What it means in our age of.

Koliko je godina u našem životu, nego koliko je života u našim godinama.
What matters is how much life we can have in our years.

Breme nego što u našim godinama možemo da ponesemo.
That is a tough burden to bear at my age.

Kako bilo, pogledaj razliku u našim godinama.
Anyway, look at the difference in our ages.

Kada mislim o našim godinama zajedno, to je gorko.
When I think about our years together, it's bittersweet.

Pretpostavljam da je to zbog razlike u našim godinama.
I suppose it's the difference in our ages.

Nema velike razlike među našim godinama, Susanne, ali ima sto godina između načina na koji smo živeli.
There isn't a great difference between our ages, Susanne, but there's a hundred years between the way we've lived.

Oh, ja priznajem primjetnu razliku u našim godinama.
Oh, I concede the conspicuous difference in our ages.

I ni velika razlika u našim godinama ni pomak od Juga ka Severu nisu mogli izmeniti ta očekivanja ili učiniti naše živote održivim.
And neither the immense difference in our ages nor the move from the South to the North could alter these expectations or make our lives more viable.