Sta znaci na Engleskom NAŠIM GENIMA - prevod na Енглеском

• our genes
• our DNA

Примери коришћења Našim genima на Српском и њихови преводи на Енглески

I to s našim genima.
Even with our genes.

Na neki način kodirani u našim genima.
It's partly encoded in our genes.

To je u našim genima.
IT is in our genes.

Na neki način kodirani u našim genima.
Like something coded into our genes.

To je u našim genima, da unapredimo vrstu.
It's in our DNA to improve the species.

Ili je to u našim genima?
Or is it in our genes?

Naučnici objašnjavaju da neki aspekti talenta za muziku leže u našim genima.
Scientists explain this by saying that some aspects of the music talent are in our genes.

Napredak je u našim genima.
Progress is in our genes.

Naučnici objašnjavaju da neki aspekti talenta za muziku leže u našim genima.
Scientists believe this is because some aspects of musical talent are locked within our genes.

To je nažalost u našim genima, da jedni druge izdajemo.
It's in our genes to destroy each other one day.

Potraga za znanjem je u našim genima.
Sharing knowledge is in our genes.

Negde u našim genima je kodirano da su vanzemaljci bili ovde hiljadama godina ranije.
Somewhere in our genes it is coded that extra terrestrials were here thousands of years ago.

To je jednostavno u našim genima.
It's simply in our DNA.

DNK koja se nalazi u našim genima deluje kao uputstvo za upotrebu našim ćelijama.
The DNA contained in our genes acts like an instruction manual for our cells.

Potraga za znanjem je u našim genima.
The search for knowledge is in our genes.

( smeh) Ovaj rad sa emocijama, koje su toliko bitne, potakao nas je na razmišljanje da su možda osnovni uzroci ljudskih društvenih mreža na neki način kodirani u našim genima.
(Laughter) So, this work with emotions, which are so fundamental, then got us to thinking about: Maybe the fundamental causes of human social networks are somehow encoded in our genes.

Od kako su naučnici otkrili kako mogu da pročitaju kompletan ljudski genom, otvorili su nova vrata što pomažu da se otključaju tajne sadržane u našim genima koje će omogućiti predviđanje zdravstvenih pretnji i uslova čijim smo uticajima podložni“, saopštava IBM.
Ever since scientists discovered how to map the entire human genome, it has opened new doors in helping to unlock the secrets our genes hold to predicting health traits and conditions we may be predisposed to,” IBM says.

Tajna privlačnosti je zaključana u našim genima.
The secret is locked away in our genes.

Na neki način kodirani u našim genima.
Because they're somehow coded in our genes.

Sve te dodate vrednosti su u našim genima.
All these added values are in our genes.

Sada, zato što je to zapisano u našim genima.
Now, because it is written in our genes.

Međutim i naši geni su odgovorni za naš jezik.
But our genes are also responsible for our language.

Naši geni su svi na hromozomima.
Our genes are on our chromosomes.

Kakvi su naši geni?".
What are our genes?".

Научници објашњавају да неки аспекти талента за музику леже у нашим генима.
Scientists explain this by saying that some aspects of the music talent are in our genes.

То је у нашим генима.
IT is in our genes.

Мислим да имамо нешто, цело човечанство, у нашим генима.
I think we have something, the whole humanity, in our genes.

Закључан је у нашим генима.
It is fixed in our genes.

То је оно што лежи у нашим генима.
That is what is in our genes.

Tu se nalaze naši geni.
These are our genes.