Sta znaci na Engleskom NAŠIM FANOVIMA - prevod na Енглеском

• our fans
• of our supporters

Примери коришћења Našim fanovima на Српском и њихови преводи на Енглески

BILL: To njih čini našim fanovima.
BILL: That makes our fans.

A našim fanovima želim da se zahvalimo na kontinuiranoj podršci.
I also want to thank our fans for their constant support.

Mi smo samo zahvalni našim fanovima”, kaže on.
I'm so thankful for our fans,” he said.

I Do-re-mi, ti si tužna sada, ali daješ se 110 posto, našim fanovima.
And Do-re-mi, you're sore now, but you gave 110 per cent to our fans.

Želim… želim da sviramo našim fanovima na mestima na kojima mi želimo.
I wanna… I want to just play to our fans at the place that we wanna play.

Želim da kažem jedno veliko" hvala" svim našim fanovima!
So, a big“thank you” to all of our fans.

I na kraju, veeeeeliko hvala našim fanovima, koji su bili sa nama od samog početka.
Also, we are so grateful for our fans who were there with us in the beginning.

Želim da kažem jedno veliko" hvala" svim našim fanovima!
We want to give a big“thank you” to all of our fans.

Samo želim da se zahvalim vama, našim fanovima što ste bili sa nama ovih poslednjih 7 godina.
I just want to thank you guys, our fans for being with us these last seven years.

Želim da kažem jedno veliko" hvala" svim našim fanovima!
We again extend a huge"thank you" to all of our supporters!

Htela sam samo da zovem i da kažem našim fanovima da smo uradili sve što smo morali za ljubav.
I just wanta call up and let all our fans know that we did what we had to do for love.

Želim da kažem jedno veliko" hvala" svim našim fanovima!
We want to shout out a BIG“thank you” to all of our supporters!

Zahvalan sam svim našim fanovima za poštovanje ove teške odluke i naše privatnosti u ovom periodu, želimo da ovu vest čujete prvo od nas.
I'm grateful to all of our fans for respecting this difficult decision and our privacy at this time, we wish the news could have come from us first.

U redu, mi imamo obavezu prema našim fanovima, prema istini.
OK, we have an obligation to our fans, to the truth.

Zato, znaš, mi radimo svetsku turneju i stavljamo druge projekte na stranu neko vreme i kažemo zdravo i zbogom našim fanovima.
It's about, you know, us doing a world tour and putting our other projects on the side for a while and saying hello and goodbye to our fans.

Kao i uvek, najveće hvala dugujemo našim fanovima i korisnicima.
As always, the biggest thanks goes to our fans and users.

A bila je činjenica da snimci i pesme koje smo napisali znače podjednako kako našim fanovima, tako i nama.
Was the fact that the records and the songs we wrote meant as much to our fans as they did to us.

Možemo da pokrenemo viralnu kampanju sa našim fanovima na društvenim mrežama.
We could run a viral campaign with our fans on social media.♪ ShowUsYourOates.

Jedna od stvari koja je uvek sjajna biti deo R. E.M.- a bila je činjenica da snimci i pesme koje smo napisali znače podjednako kako našim fanovima, tako i nama.
One of the things that was always so great about being in R.E.M. was the fact that the records and the songs we wrote meant as much to our fans as they did to us.

Zahvalan sam članovima svog benda što su me iskreno podržali i čestitali meni i našim fanovima što su nam uvek pružili toliko ljubavi.
I am grateful to my members for genuinely supporting and congratulating me and to our fans for always giving us so much love.

Trenutno ne želim previše da otkrijem ali radimo na nekoliko različitih scenografskih setova, a sve u skladu s tradicijom Maidena pa se nadamo da ćemo priuštiti našim fanovima fantastičan doživljaj“.
I don't want to give too much away at the moment but we're working on a number of different stage sets, all in keeping with the Maiden tradition and we hope to give our fans a fantastic experience when they come to see this very special show.”.

Katherine je tada pisala:” Veoma smo uzbuđeni što konačno možemo da podelimo ove vesti sa našim fanovima i nastavićemo to da radimo do kraja.
Admitting that it is, understandably, an incredibly joyous time, Katherine added:“We couldn't be more excited to be able to finally share this news with our fans and are looking forward to continuing to share the journey with you all.”.

Naše fanove smatramo za prijatelje.
We consider our fans to be our friends.

I pod dva: naši fanovi ne žele poruku, oni žele zabavu.
And two, our fans don't want a message, they want a party.

Ovo je njegova serija, a naši fanovi totalno obožavaju sve što on uradi.
It's his show, and our fans totally love everything he's doing.

Ali naši fanovi imaju najbolje uvrede.
But our fans have the best insults.

Gde ste vi, naši fanovi, pisali i predlagali ideje za nove epizode.
Where you, our fans, wrote in and suggested ideas for new episodes.

Za naše fanove i prijatelje: Kao R. E.M.
To our Fans and Friends: As R.E.

Naši fanovi ih obožavaju.
Our fans just love'em.

Podsećamo naše fanove….
We asked our fans….