Примери коришћења Our youngest brother на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So now our youngest Brother.
I na kraju, tom našem najmlađem bratu.The only way we can go back is if our youngest brother is with us.
Ићи ћемо само ако наш најмлађи брат пође с нама.Except our youngest brother be with us.
Ићи ћемо само ако наш најмлађи брат пође с нама.For we may not see the man's face, except our youngest brother shall be with us.
Оног човека ако наш најмладји брат не буде с нама.Only if our youngest brother is with us will we be able to go.
Ићи ћемо само ако наш најмлађи брат пође с нама.But we told him,We can't go unless our youngest brother goes with us.
А ми рекосмо: не можемо ићи,осим ако буде брат наш најмлађи с.For without our youngest brother we cannot enter the man's presence; but if our brother is with us, we will go.
Ali mi smo odgovorili:‘ Ne možemo da idemo, osim ako naš najmlađi brat ne pođe s nama, jer ne možemo doći pred lice onog čoveka ako We will go only if our youngest brother is with us.
Ићи ћемо само ако наш најмлађи брат пође с нама.And we said,Only if our youngest brother goes with us will we go down; for we may not see the man's face again if our youngest brother is not with us.
A mi rekosmo:Ne možemo ići, osim ako bude brat naš najmlađi s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmlađi.We can only go if our youngest brother goes with us.
Ићи ћемо само ако наш најмлађи брат пође с нама.And we said,We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.
Одговорисмо: Не можемо ићи,осим ако буде с нама брат наш најмладји, јер не можемо видети лице. оног човека ако And we said,We cannot go down: if our youngest brother shall be with us, then will we go down;
Одговорисмо: Не можемо ићи,осим ако буде с нама брат наш најмладји, јер не можемо видети лице.And we said,‘We cannot go down unless our youngest brother is with us, because we cannot see the man's face if our youngest brother is not with us.
Ali mi smo odgovorili:‘ Ne možemo da idemo, osim ako naš najmlađi brat ne pođe s nama, jer ne možemo doći pred lice onog čoveka ako naš najmlađi brat nije s nama.But we said,‘We cannot go down; if our youngest brother is with us, then we will go down;
Али ми смо одговорили:' Не можемо да идемо, осим ако наш најмлађи брат не пође с нама, јер не можемо доћи пред лице оног човека ако We said,'We can't go down. If our youngest brother is with us, then we will go down: for we may not see the man's face, unless our youngest brother is with us.'.
A mi rekosmo: Ne možemo ići, osim ako bude brat naš najmladji s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmladji.But we said,‘We cannot go down; if our youngest brother is with us, then we will go down;
Ali mi smo odgovorili:' Ne možemo da idemo, osim ako naš najmlađi brat ne pođe s nama, jer ne možemo doći pred lice onog čoveka ako And we said,We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.
A mi rekosmo: Ne možemo ići,osim ako bude brat naš najmlađi s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmlađi.Genesis 44:26 And we said,We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face….
A mi rekosmo: Ne možemo ići,osim ako bude brat naš najmlađi s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama And we said,We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.
А ми рекосмо: Не можемо ићи,осим ако буде брат наш најмлађи с нама, онда ћемо ићи, јер не можемо видети лица оног човека, ако не буде с нама брат наш најмлађи.So we reminded him,‘We cannot go down there; only if our youngest brother is with us can we go, for we may not see the man if our youngest brother is not with us.
Ali mi smo odgovorili:‘ Ne možemo da idemo, osim ako naš najmlađi brat ne pođe s nama, jer ne možemo doći pred lice onog čoveka ako naš najmlađi brat nije s nama.And we said, We cannot go down: if our youngest brother shall be with us, then will we go down; for we may not see the man's face, except our youngest brother shall be with us.
Али ми смо одговорили:' Не можемо да идемо, осим ако наш најмлађи брат не пође с нама, јер не можемо доћи пред лице оног човека ако наш најмлађи брат није с нама.‘+.Gen 44:26-“But we said,‘We cannot go down; if our youngest brother is with us, then we will go down; for we may not see the man's face unless our youngest brother is with us.'.
A mi rekosmo: Ne možemo ići, osim ako bude brat naš najmlađi s nama, onda ćemo ići, jer ne možemo videti lica onog čoveka, ako ne bude s nama brat naš najmlađi.The categorical refusal to have"our younger brothers".
Категорично одбијање је" наша млађа браћа".The categorical refusal to have"our younger brothers".
Категоричан одбацивање је" наша млађа браћа".I see our young Brother is quite unchanged.
Vidim da se naš mladi brat uopšte nije promenio.One of them was our younger brother.
Један од њих био је њен млађи брат.Our younger brother is really taking this hard.
But we answered,We cannot go down there unless our younger brother goes with us.
А ми рекосмо:не можемо ићи, осим ако буде брат наш најмлађи с.They are our younger brethren.
Oni su naša velika mlađa braća.They are our younger brothers.
Oni su naša velika mlađa braća.
