Примери коришћења Out of college на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was flunking out of college.
Сам флункинг из колеџа.Hot out of college and into the Strategic Defense Institute.
Pravo iz koledža u lnstitut za Stratešku Odbranu.Do not drop out of College.
Nemojte da bežite iz škole.Right out of college, I ran a youth center downtown.
Право из колеџа, налетео сам омладински центар у центру града.I never dropped out of college.
Nikad nisam pobegao iz skole.Out of college, real into La Raza-‘Danny, don't you feel you're being stereotyped?
Ван колеџа, стварно у Ла Разу-" Данни, зар не осећате да сте стереотипни?You've never been out of college.
Никада нисте били ван колеџа.First job out of college is critical, kid.
Први посао изван колеџа је критичан, дечко.Did somebody drop out of college?
Da li se neko ogladio iz skole???I was bartending right out of college, and one of the servers was training to be an aesthetician.
Ја сам за шанком право из колеџа, а један од сервера је тренирао да буде естетичар.Recruited me straight out of college.
Regrutovan sam pravo iz koledža.I was bartending right out of college, and one of the servers was training to be an aesthetician.
Ja sam za šankom pravo iz koledža, a jedan od servera je trenirao da bude estetičar.I was recruited straight out of college.
Regrutovan sam pravo iz koledža.A few years ago,fresh out of college, I downloaded Mint, a budgeting app.
Пре неколико година,свеже из колеџа, преузео сам Минт, буџетску апликацију.No, Jordan, you can't drop out of college.
Massi, ne možeš izostajati iz škole!It was this young Chicana chick out of college, real into la raza-‘Danny, don't you feel you're being stereotyped?
Била је то млада Цхицана… ван колеџа, стварно у Ла Разу-" Данни, зар не осећате да сте стереотипни?I was recruited by the Agency out of college.
Regrutovala me je Agencija, iz koledža.And remember, your first job out of college is really just a stepping stone.
И запамтите, ваш први посао ван колеџа је заправо само полагање камена.You entered the agency straight out of college?
Pristupili ste Agenciji ravno iz koledža?Whether you're fresh out of college or funding Junior's tuition, the moment to launch your lifetime fitness plan is now.
Било да сте тек изашао из колеџа или финансирање Јуниорову школарину, тренутак да покрене ваш животни век фитнес план је сада.Want to Make $93,000 Straight Out of College?
Хоћеш ли добити 93. 000 долара из колеџа?I was working my first job out of college and basically living paycheck to paycheck, so I definitely hadn't been putting anything aside.
Радила сам свој први посао ван колеџа и у основи плаћао плату, тако да дефинитивно нисам ништа ставио на страну.My employer-provided 401(k)at my first job right out of college.
Мој послодавац- пружио је 401( к)на мом првом послу одмах из колеџа.As you might expect from becoming instantly wealthy right out of college, Verlander does not regret signing the deal for the chocolate milk.
Као што можете очекивати да одмах постанете богати из колеџа, Верландер се не залаже за потписивање уговора за чоколадно млеко.You know, prep-school buddy of mine came to work here out of college.
Znate, prep-škole drugar moj došao raditi ovdje iz koledža.The bottom line:Whether you're fresh out of college or funding Junior's tuition, the moment to launch your lifetime fitness plan is now.
Закључак: Било дасте тек изашао из колеџа или финансирање Јуниорову школарину, тренутак да покрене ваш животни век фитнес план је сада.I have maxed out my 401(k)since my first job out of college.
Мој послодавац- пружио је 401( к)на мом првом послу одмах из колеџа.And if you weren't lucky enough to land a six-figure job right out of college, making those payments on top of all your other bills can be a struggle.
А ако нисте имали среће да пошаљу шестоцифрени посао из колеџа, чинећи те уплате на све ваше друге рачуне може бити борба.Internships are no longer“nice to have” they are essential to get hired out of college.
Стажирање више није" лепо имати", него су неопходне да се ангажују из колеџа.At my first job out of college, as a front-end web developer for a publisher, I calculated how much I made in take-home pay each day and tried to spend below budget daily.
На мој prvi посао из колеџа, као фронт-енд веб девелопер за издавача, обрачунава сам колико сам сваки дан маде ин вратило кући плате и покушао да потроши испод буџета дневно.
