Примери коришћења Out of circulation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Out of circulation.
Bio sam van cirkulacije.They're out of circulation!
Nisu više u upotrebi!Nail him at the drop,get the bad dope out of circulation.
Srediti ga prilikom predaje,uklonite lošu drogu iz opticaja.I've been out of circulation.
Dugo sam bio van krugova.I understand the Federation would like them put out of circulation.
Shvatio sam da bi Federacija želela da ih stavi van upotrebe.It means"out of circulation.".
Predstavlja" van opticaja.".Those applications do not"expire" because it would mean that total out of circulation!
Те апликације не" истиче" јер би то значило да је укупно из оптицаја!Just keep him out of circulation.
Those applications do not"expire" because it would mean that total out of circulation!
Та апликација не" истиче", јер би то значило да је укупан ван оптицаја!They're dropping out of circulation.
Ispale su iz opticaja.You get to stay close to lover boy and I keep your lies, real name andimpressive rap sheet out of circulation.
Možete dobiti ostati blizu ljubavnik i ja držati svoje laži, Pravo ime iimpresivna dosije iz opticaja.You've been out of circulation a long time.
Old currencies, either worn or ripped, andit's retired cash is taken out of circulation at local banks.
Stare valute, ili istrošene ili pokidane, ito je umirovljeni novac koji se uzima iz cirkulacije u lokalnim bankama.Well, I'm not out of circulation yet.
Pa, još uvek nisam van opticaja.Kennedy was assassinated on November 22, 1963 andthe US Notes he had issued were immediately taken out of circulation.
Predsednik Kenedi je ubijen 22. novembra 1963. godine, a američke banknote( potpomognute srebrom)koje je izdao su odmah uklonjene iz opticaja.You've been out of circulation a long time.
Dugo niste bili u opticaju.President Kennedy was assassinated on November 22, 1963 andthe United States Notes he had issued were immediately taken out of circulation.
Predsednik Kenedi je ubijen 22. novembra 1963. godine, aameričke banknote( potpomognute srebrom) koje je izdao su odmah uklonjene iz opticaja.You've been out of circulation for a while.
Bio si izvan prakse neko vreme.You know that gold currency was detrimental to the governments that accepted it, for it could not satisfythe requirements for money, since we took as much gold as possible out of circulation.
Ви знате да је златна валута била пропаст за све државе које су је усвојиле, јер она није могла задовољити потрошњу новца, тим пре штосмо ми повукли злато из оптицаја уколико је год било могућно.And you've been out of circulation quite a while.
Prilično ste dugo van tokova.Then the economy is crashed,by finding an excuse to take money out of circulation, making credit harder to get.
Zatim oni dovodedo kraha ekonomije tako što pronalaze izgovor da povuku novac iz opticaja i učine kredite nedostupnijim.It's either been out of circulation for three decades or it's counterfeit.
Ili je bila van upotrebe u poslednje tri decenije ili je falsifikat.But they're also saying that you're… out of circulation in order to avoid revenge.
Isto kažu da si… van tokova u nameri da izbegneš osvetu.First, the currency was taken out of circulation and replaced by new denominations that were a fair reflection of real value;
Prvo, valuta je povučena iz cirkulacije i zamenjena novom koja je odražavala realnu vrednost;So flip the channel: you can't put this network out of circulation, but at least you can reduce its ratings.
If the central bank takes money out of circulation, then the supply of the money will decrease relative to demand, making it more valuable.
Ако централна банка узме новац из оптицаја, онда ће понуда новца опадати у односу на потражњу, чинећи је вреднијом.So flip the channel:you can't put this network out of circulation, but at least you can reduce its ratings.
Okrenite kanal, iakone možete ovu mrežu staviti izvan opticaja, ali joj, bar, možete smanjiti doseg.Well, it's been out of circulation for 20 years.
Pa, nije bila je u opticaju 20 godina.And crash the economy by finding an excuse to take money out of circulation and making credit harder to obtain.
Zatim oni dovode do kraha ekonomije tako što pronalaze izgovor da povuku novac iz opticaja i učine kredite nedostupnijim.Janet Ellis has been out of circulation for three years.
Janet Ellis nije bila na turneji zadnje tri godine.
