Примери коришћења Out of consciousness на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's in and out of consciousness.
Ona je u i van svesti.Because life is not spontaneous, andpatterns flow out of consciousness.
Јер живот није спонтан,а обрасци излазе из свести.She's in and out of consciousness.
The earlier blow to my head had knocked me out a bit,and I was in and out of consciousness.
Ranija udarac u glavu me je nokautirao malo, ija sam bio u i van svesti.Keep out of consciousness.
Pokušajte da se udaljite od svesti.You're drifting in and out of consciousness.
Ti iskvaviš i bivaš izvan svesti.He's in and out of consciousness and he's got some symptoms that concern me.
On pada u komu, s I was slowly going out of consciousness.
I was in and out of consciousness, so if he left for a few days, I would not have noticed.
Stalno sam bila u nesvesti, tako da, ako je i otišao na par dana, ne bih to ni primetila.He's been in and out of consciousness.
Pada u nesvest i budi se.The earlier blow to my head had knocked me out a bit,and I was in and out of consciousness.
Ранија ударац у главу ме је нокаутирао мало, ија сам био у и ван свести.Was in and out of consciousness.
Ulazila je i izlazila iz svesnosti.Victim is a 34-year-old female, in and out of consciousness.
Žrtva je žena od 34 godine, budi se i pada u nesvijest.She's been in and out Of consciousness, But her vitals are stable.
Pada u nesvest i osvešcuje se, ali vitalni znaci su stabilni.Fractured skull, drifting in and out of consciousness.
Ima frakturu lobanje, dobija i gubi svest.She drifted in and out of consciousness as the savage beating continued.
Она утонула у и ван свести као дивљак батинање наставило.She's breathing on her own,but she's in and out of consciousness.
Diše samostalno, alistalno pada u nesvest i budi se iz nje.You've been in and out of consciousness for 48 hours.
The individual can not think at the same time about the negative and positive, the mind is able to think about one thing, andthrowing the negative judgment out of consciousness and putting in its place a positive judgment, the personality deprives the negative of self-control.
Појединац не може истовремено мислити о негативном и позитивном, ум је у стању да размишља о једној ствари, ибаца негативну пресуду из свести и ставља на њено место позитивну процену, личност лишава негативну самоконтролу.I became very ill,drifting in and out of consciousness in between spasms of convulsive vomiting.
Veoma mi je pozlilo,padala sam u nesvest i dolazila sebi između grčevitih napada povraćanja.She's been in and out of consciousness.
Dolazila je povremeno ka svesti.Repression" is the term given to the mechanism that shuts thoughts out of consciousness."Isolation of affect" is the term used for the mechanism that shuts sensations out of consciousness.
Потискивање" је израз који се користи за механизам који одстрањује мисли из свести.„ Изолација афекта“ је термин који се користи за механизам који одстрањује осећаје из свести.You are sliding in and out of consciousness.
Ti iskvaviš i bivaš izvan svesti.He's been slipping in and out of consciousness since we found him.
Budi se i pada u nesvesti od kada smo ga našli.I started to go in and out of consciousness.
Počeo sam da se zanosim u i van svesti.You fall in and out of consciousness.
Ti iskvaviš i bivaš izvan svesti.Doctor is in and out of consciousness.
Лекарка из Хитне је унутра и без свести је.I began to drift in and out of consciousness.
Počeo sam da se zanosim u i van svesti.I keep slipping in and out of consciousness.
Nastavio sam da lelujam u i izvan svesti.I kept flashing in and out of consciousness.
Nastavio sam da lelujam u i izvan svesti.
