Sta znaci na Engleskom СВЕСТИ - prevod na Енглеском

• awareness
• consciousness
• minds
• be reduced
• conscious
• conscience
• mind

Примери коришћења Свести на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлика је у свести.
The difference is in awareness.

У свести. У људском памћењу.”.
In the mind. In human memories.'.

То је револуција у свести.
It is a revolution in consciousness.

И тако у свести ми имамо мелодију!
I already have a melody in mind!

Он избаци ту слику из своје свести.
He pushed the picture out of his mind.

Други облик групне свести је паника.
Another form of group consciousness is panic.

Његова књига Психологија свести 1972.
The Psychology of Consciousness 1972.

Дакле, нема свести о завршном опроштају.
So there is no awareness of a final farewell.

Образовањ обука и подизање свести.
Education Training and Awareness- Raising.

Комуникација између свести и абдомена.
Communication between consciousness and abdomen.

У њиховој свести не постоји никаква идеологија.
No ideology exists in the consciousness.

Све се у природи може свести на… КРАЈ.
Everything in Nature Can Be reduced to… THE END.

У њиховој свести не постоји никаква идеологија.
No ideology exists in their consciousness.

Манифестација и изложб Недеља свести мозгу.
The Brain Awareness Week event and exhibition.

Национални месец свести цибер безбедности( НЦСАМ).
National Cyber Security Awareness Month( NCSAM).

Могућа манифестација депресије свести.
Possible manifestation of depression of consciousness.

Након тога, пожар се мора свести на минимум.
After that, the fire must be reduced to a minimum.

Али с повећањем свести и пажње за[…] Више.
But with increasing awareness and attention for the[…] More.

Што из уточишта чедних груди и мирне свести.
That from the nunnery Of thy chaste breast and quiet mind.

С оним да се могу свести на културне стереотипе?
What, that they can be reduced to cultural stereotypes?

За челик и плочице, брзина се мора свести на минимум.
For steel and tile, the speed must be reduced to a minimum.

Веза између свести и тела је прилично јака.
The connection between consciousness and body is quite strong.

Број и интензитет оптерећења треба свести на минимум.
Duration and intensity of exposure should be reduced to minimum.

Облици друштвене свести њихово порекло и развој.
Forms of social consciousness their origin and development.

Подизање свести, промовисање партнерства и мобилизација ресурса;
Raise awareness, promote partnerships and mobilize resources;

МедитатионТо повећање свести и ароматерапија за жене;
MeditationTo increase awareness and aromatherapy for Women;

Тај помак у свести промениће политику, новац, енергију.
That shift in consciousness will change politics, money, energy.

Који је циљ недељне свести о значају јавног здравља?
What is the Goal of Public Health Importance Awareness Week?

Најстрашнија ствар за Русију је смутња у свести и срцима.
The most terrific for Russia are the troubles in minds and in hearts.

Еколошки аспекти људске свести обављају јавне функције.
Ecological aspects of human consciousness perform public functions.