Sta znaci na Srpskom RAISING AWARENESS - prevod na Српском

• подизање свести
• подизање свијести
• да се повећа свесност
• podizanje svesti
• подизању свести
• podizanju svesti
• би се подигла свест
• povećanje svesnosti

Примери коришћења Raising awareness на Енглеском и њихови преводи на Српски

Raising awareness.
POdizanje svesti.

The key is raising awareness.
Ključ je povećanje svesnosti.

Raising awareness among broader public.
Подизање свести шире јавности.

(Laughter) How is that raising awareness?
( Smeh) Kako to podiže svest?

Raising awareness about threats and.
У циљу подизања свести о угрожености и.

It's a way of raising awareness.
Ali to i jeste način za povećanje svesnosti.

Raising awareness about sustainable development.
Podizanje svesti o održivom razvoju.

It truly was about raising awareness and finding a cure.
То је стварно било о подизању свести и проналажење лека.

Raising awareness about the dangers of speed.
Подизање свести јавности о опасностима од брзине.

It truly was about raising awareness and finding a cure.
To je stvarno bilo o podizanju svesti i pronalaženje leka.

Raising awareness, promoting partnerships and mobilizing resources;
Подизање свести, промовисање партнерства и мобилизација ресурса;

Everyone has a role to play in raising awareness about the problem.
Посао свакога је да подигне свест о овом питању.

Raising awareness of Danube water quality and ongoing efforts to protect and restore the environment.
Подизање свијести о квалитету вода у сливу Дунава, те стални напори у заштити и обнови.

She's passionate about raising awareness and finding a cure.
To je stvarno bilo o podizanju svesti i pronalaženje leka.

Raising awareness about the protection and security through the organization of training, seminars, conferences;
Podizanje svesti građana o bezbednosti i odbrani kroz organizovanje treninga, seminara, tribina, konferencija;

It supports diversity of literature together with raising awareness about the role of an author in the society.
Подржава диверзитет књижевности уз подизање свести о улози аутора у друштву.

Raising awareness implies a constant question about your benefits in performing any activity and an honest answer to it.
Подизање свијести подразумијева стално питање о вашим користима у обављању било које активности и искрен одговор на њега.

It also had a profound impact on raising awareness of the connection between air quality and health.
Такође је имао значајан утицај на подизање свести о повезаности квалитета ваздуха и здравља.

Raising awareness about sonic ecologies is a crucial step in the formulation of better solutions for the development of contemporary societies.
Подизање свести о звучним екологијама кључан је корак у формулисању бољих решења за развој савременог друштва.

For the Lerner kids and their parents, raising awareness, support, and funds for type 1 diabetes is a family affair.
За децу Лернер и њихове родитеље, подизање свести, подршке и средстава за дијабетес типа 1 је породична ствар.

Raising awareness, public discussions and accessibility of health care is the best prevention in order to overcome the devastating statistics.
Подизање свести, јавне дискусије и доступност здравствене неге су најбоља превенција да би се ова болест победила.

It's the world's biggest platform for raising awareness about cardiovascular disease(CVD), including heart disease and stroke.
To je najveća svetska platforma za podizanje svesti o kardiovaskularnim bolestima, uključujući srčane bolesti i moždani udar.

And since Christian has two little girls of his own, he's really invested in raising awareness about issues that affect women.
А пошто Хришћанин има своје две мале девојачке дјевојчице, он је стварно уложен у подизање свијести о питањима која се тичу жена.

Recommendations on raising awareness among different stakeholders and sectors of society in areas of Food Safety and Animal Welfare provided.
Дате препоруке о подизању свести међу различитим актерима и секторима друштва у области безбедности хране и добробити животиња.

He said that despite the significant efforts being put into raising awareness among Internet users, these schemes are still succesfull.
Napomenuo je da se, i pored velikih napora koji se ulažu u podizanje svesti korisnika Interneta, i dalje dešava da ovakve prevare uspevaju.

Raising awareness of the smallest of energy savings is a necessity not only in the economic sense, but also to inculcate respect for the environment.
Подизање свијести о најмањој уштеди енергије је нужност не само у економском смислу, већ и за увођење поштовања према околишу.

The mother of two has been an activist her entire professional life and is particularly accomplished in raising awareness and money for HIV and AIDS.
Мајка двоје је активиста њеног целокупног професионалног живота и посебно је постигнута у подизању свести и новца за ХИВ и АИДС.

Our senior managers are responsible for raising awareness about corporate compliance and for corporate compliance in their own business units.
Naši viši rukovodioci su odgovorni za podizanje svesti o korporativnoj usklađenosti i za korporativnu usklađenost u svojim poslovnim jedinicama.

(Applause) JD: So it sounds like your talk is less about being anti-cannabis and more about raising awareness about aspects of commercialization.
( Aplauz) DžD: Dakle, zvuči kao da je tvoj govor manje u vezi sa protivljenjem kanabisu, a više o podizanju svesti o aspektima komercijalizacije.

This year's campaign activities are aimed at raising awareness among citizens about the online services, Internet security, coding and ICT skills.
Aktivnosti kampanje ove godine usmerene su na podizanje svesti među građanima o onlajn servisima, bezbednosti na Internetu, kodiranju i IKT veštinama.