Sta znaci na Engleskom SVESNOST - prevod na Енглеском

• awareness
• consciousness
• mindfulness

Примери коришћења Svesnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koriste svesnost.
They use awareness.

Svesnost može da pomogne.
Awareness might help.

Oni mrze svu svesnost.
They hate all consciousness.

Vaša svesnost nije tamo.
Your awareness is not there.

Osećanje prisustva, ova svesnost- to je sve.
The sense of presence, this consciousness, is everything.

Svesnost je kao svetlost.
Consciousness is like light.

Čak i naša svesnost utiče na fizički svet.
Even our consciousness is affecting the physical world.

Svesnost je kao svetlost.
Consciousness is like the light.

Ova dinamička, manifestovana svesnost je uvek u fluidnom stanju.
This dynamic manifest consciousness is always in a fluid state.

Svesnost je ono gde putujemo.
Awareness is where we travel.

Ali u budističkom smislu, svesnost- sati- uvek je kombinovana sa mudrošću- paññā.
But in the Buddhist sense, mindfulness- sati- is always combined with wisdom- pañña.

Svesnost je u svim stvarima.
Consciousness is in all things.

Vaša svesnost se proširila.
Your awareness has expanded.

Svesnost je u svim stvarima.
Consciousness is in every thing.

Vaša svesnost je svesna;
Your consciousness is conscious;

Svesnost je jedina realnost.
Consciousness is the ONLY REALITY.

Ovakva svesnost je dovoljno dobra.
This awareness is good enough.

Svesnost je početak promene.
Awareness is the beginning of change.

Postoji svesnost u svim stvarima.
There is consciousness in all things.

Svesnost ne reaguje na ono što vidi.
Mindfulness does not react to what it sees.

Pojmovna svesnost nije bila dovoljna za vas.
Conceptual awareness was not enough for you.

Svesnost se neguje blagim naporom.
Mindfulness is cultivated by a gentle effort.

Potrebna nam je svesnost da bismo zaista uživali u stvarima.
We need awareness to really enjoy things.

Svesnost je svetlo, nesvesnost je mrak.
Awareness is light, Ignorance is darkness.

Samo svesnost može proizvesti realnost.
Only awareness can make reality.

Svesnost jeste metod tog istraživanja.
Mindfulness is that method of investigation.

Čista svesnost najdublji je odmor koji možete postići.
Pure awareness is the deepest rest you can get….

Svesnost usmerava moć koncentracije.
Mindfulness directs the power of concentration.

A svesnost jeste gola pažnja;
And Mindfulness is bare attention;

Ta svesnost je vaš jedini kapital.
That consciousness is your only capital.