Примери коришћења Out of europe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First time out of Europe.
По први пут ван Европе.Otherwise we would be better off staying out of Europe.
Pa bolje da su nam dali nekog van Evrope.They got out of Europe….
Ако су бежали из Европе,….We should not look to push Russia out of Europe.
Ne smemo oterati Rusiju iz Evrope.Jews get out of Europe.
Jevreji su došli iz Evrope.And while doing so,get the help out of Europe.
Da bi to postigao,dobija pomoć iz Evrope.Pull out of Europe?
Da ih izbacimo iz Evrope?I have never been out of Europe.
Nikad nisam otisao van Evrope.He made it out of Europe right when it was getting real bad.
Izvukao se iz Evrope baš kad je postalo stvarno gadno.Corbyn wants out of Europe.
Лукојл одлази из Европе.He smuggled it out just before… the painting made it out of europe.
Prošvercao ju van neposredno prije… Slikana je spašena iz Europe.Hasn't come out of Europe.
A nije makla iz Evrope.Ever since I told Cyborg I'd help, I've been scanning for intel coming out of Europe.
Otkad sam zamolio Cyborga za pomoć, skeniram informacije iz Europe.Never been out of europe.
Nikad nisam otisao van Evrope.As the war came to an end, the Vatican with the assistance of British, French, and later American intelligence smuggled thousands of Croatian andNazi war criminals out of Europe.
Док се рат ближио крају, Ватикан је уз помоћ Британаца, Француза, а касније америчке обавештајне службе кријумчарио на хиљаде хрватских инацистичких ратних злочинаца из Европе.It must be kept out of Europe.
Mora biti proteran iz Evrope.For those of you, based out of Europe, will have to coordinate with them for booking train tickets.
За оне од вас, са седиштем ван Европе, ће морати да координира са њима за резервацију возних карата.He should be thrown out of Europe.
Mora biti proteran iz Evrope.FlixBus, the low-cost tech-forward bus service out of Europe that launched in the U.S. this year, has added a VR experience to some long-distance routes to and from Las Vegas.
FlixBus, low-cost tech-forward autobusni servis van Evrope koji je lansiran u SAD-u ove godine, dodao je VR iskustvo na neke daleke linije do i iz Las Vegasa.Are we to lock them out of Europe?
Da ih izbacimo iz Evrope?I was smuggled out of Europe and sent here.
Prekrijumcaren sam iz Evrope i doveden ovde.We must not drive Russia out of Europe.
Ne smemo oterati Rusiju iz Evrope.FlixBus, the low-cost tech-forward bus service out of Europe has reportedly added a VR experience to some long-distance routes to and from Las Vegas.
FlixBus, low-cost tech-forward autobusni servis van Evrope koji je lansiran u SAD-u ove godine, dodao je VR iskustvo na neke daleke linije do i iz Las Vegasa.Something good is coming out of Europe.
Све што је лоше долази нам из Европе.When I was in prison, hearing the news coming out of Europe, it made me realize that I hadn't been a good Jew.
Kad sam u zatvoru slušao vesti iz Evrope, shvatio sam da nisam bio dobar Jevrejin.Even while the mainstream media continues to proclaim that the financial crisis in Europe has been“averted”,the economic statistics that are coming out of Europe just continue to get worse.
I dok glavni mediji nastavljaju da proklamuju da je u FlixBus, the low-cost tech-forward bus service out of Europe that launched in U.S. this year, has added a VR experience.
FlixBus, low-cost tech-forward autobusni servis van Evrope koji je lansiran u SAD-u ove godine, dodao je VR iskustvo na neke daleke linije do i iz Las Vegasa.There are no flights available out of Europe.
Nema odakle iz Evrope nema letova.I'm about to fly out of Europe.
Sad se spremam da odem iz Evrope.We must also not push Russia out of Europe….
Ne smemo oterati Rusiju iz Evrope.
