Sta znaci na Srpskom OUT OF PLACE - prevod na Српском

• izvan mjesta
• van prostora
• неумесно
• ван места
• неумјесно
• izvan kraja
• изван мјеста
• neumesno
• van mesta
• депласирано
• odudara

Примери коришћења Out of place на Енглеском и њихови преводи на Српски

So out of place.
Tako van mesta.

Not a strand out of place.
Ne cjedilu izvan mjesta.

One word out of place and you'd find yourself in court.
Jedna reč van mesta i naći ćete se na sudu.

I feel quite out of place.
Osecam se sasvim neumesno.

One zero out of place, and the whole thing just goes kaput.
Jedan nula izvan mjesta, i cijela stvar ide samo kaput.

Is Anything Out Of Place?
Postoji li nešto izvan kraja?

So it is not out of place to measure it, if parents have such skills.
Тако да није депласирано да га измери, ако родитељи имају такве способности.

Is Something Out of Place?
Postoji li nešto izvan kraja?

Names with socials, history of addresses, and such, so if anyone went looking, nothing would seem out of place.
Imena s druženja, povijest adrese, kao i, pa ako netko ode u potrazi, ništa neće činiti izvan mjesta.

Quite out of place.
Sasvim izvan mjesta.

Well, there's nothing out of place.
Pa, nema ničega izvan mjesta.

In winter, this outfit looks out of place and is suitable only for a visit to the theater or an official evening.
Зими, ова одећа гледа ван места и погодна је само за посету позоришту или службено вече.

Is there anything out of place?
Postoji li nešto izvan kraja?

It is not out of place to expect public retort to any official increase in rates of electricity to consumers.
Није депласирано да очекују одговор је гласио да јавно икаквог званичног повећања стопе електричне енергије потрошачима.

I always feel out of place.
Uvek ste se osećali van prostora.

Cat eyes" will look out of place on the unprepared skin of the face, so you will need makeup base, foundation, powder, blush.
Мачје очи" ће изгледати неумјесно на неприпремљеној кожи лица, тако да ће вам требати база за шминку, темељ, прах, руменило.

I always felt out of place.
Uvek ste se osećali van prostora.

Its network of thousands upon thousands of CCTV cameras track the movements of its citizens, looking for anything at all out of place.
Njegova mreža tisuća CCTV kamera, prati kretanja svojih građana, tražeći sve što po nečemu odudara.

He always felt out of place.
Uvek ste se osećali van prostora.

First, you do not need to talk about your personal life or express your views, which do not concern work- it will be completely out of place.
Prvo, ne morate da pričate o Vašem ličnom životu ili da izgovarate svoje stavove, koji se ne tiču rada- to će biti potpuno neumesno.

It always felt out of place.
Uvek ste se osećali van prostora.

Apparently, Motorola Nexus 6 could have an endowment in addition, now remembered only dent left on the body design, covered with Motorola logo to not seem out of place.
Очигледно, Самсунг Некус КСНУМКС могао да задужбину Поред тога, сада памти само Дент оставио на дизајн тела, прекривен Моторола лого да не изгледа неумесно.

Is there something out of place?
Postoji li nešto izvan kraja?

Baby can feel a little bit out of place especially when your baby is breastfed.
Беба се може осећати мало изван мјеста, нарочито када се беба доје.

They have always felt out of place.
Uvek ste se osećali van prostora.

Sorry, it was the only one out of place, I'm sure that you would want it killed.
Nažalost, to je jedini izvan mjesta, siguran sam da bi želite ubio.

Some of your fingers are out of place.
Неки од прстију су ван места.

The calling outfit may seem out of place at the celebration.
Позивна одећа може изгледати неумјесно на прослави.

Then Ilyukha becomes arrogant, sometimes even out of place.
Тада Илиукха постаје паметан, понекад чак и ван мјеста.

You always feel out of place.
Uvek ste se osećali van prostora.