Примери коришћења Out of sight на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Out of sight.
We're out of sight.
Mi smo iz vida.Out of sight, to the Far East?
Izvan vidokruga, na Daleki Istok?Put him out of sight.
Makni mi ga iz vida.Out of sight, out of mind, you know?
Далеко од очију, Totally out of sight.
Totalno izvan vidokruga.But I heard him exclaim,'ere he drove out of sight.
Али сам чуо да узвикује,' вамо је возио из вида.Stay out of sight.
Ostani izvan vidokruga.Do not let your children out of sight.
Ne ispuštajte decu iz vida.Stay out of sight.
Ostanite izvan vidokruga.Get your men on board and out of sight.
Dovedite ljude na brodu i iz vida.Stay out of sight?
Да останем изван видокруга?Till they're completely out of sight.
Dok se potpuno nisu izgubili iz vida.Just stay out of sight, all right?
Остани изван видокруга, у реду?Just keep your cell phone out of sight.
Ne ispuštaj mobilni telefon iz vida.Stay out of sight until I get back.
Ostani izvan vidokruga, dok se ne vratim.You showed me out of sight.
Pustao si me iz vida.So stay out of sight and cover your tracks.
Ostanite izvan vidokruga i sakrijte svoje tragove.I lost them, out of sight.
Izgubio sam ih iz vida.You… stay out of sight while the French are here.
Ти… остати изван видокруга док су Французи су овде.Do not let him out of sight.
Ne ispuštaj ga iz vida.Keep out of sight till I can figure this out. .
Držati se izvan vidokruga dok ne shvatim ovo.Wayne is out of sight.
Neron je nestao s vidika.I just… needed your friends to get out of sight.
Samo… Trebalo mi je da izgubimo tvoje prijatelje iz vidika.I will keep Mary out of sight till phase two.
Then let him investigate,but keep him out of sight.
Neka onda istražuje,samo ga držite van vidokruga predsjednika.It lives out of sight, in the earth… in deep geological structures.
Živi izvan vidokruga, u zemlji… u dubokim geološkim strukturama.He is soon out of sight.
Uskoro je izgubi iz vida.Every day we meet people who could not help push the book out of sight.
Сваки дан срећемо људе који нису могли да помогну гура књигу из вида.Till he was out of sight.
Dok nije nestala sa vidika.
